Poets Translating Poets - Konzert
Konzert
November 25: Festival Eröffnung
Vortrag, 5.30 pm, Tata Theatre, NCPA
Liederabend, 6.30 pm, Tata Theatre, NCPA
Ein Abend mit klassischen deutschen Liedern und Poesie.
Benjamin Appl, Gesang I Simon Lepper, Klavier
Das Festival beginnt mit einem Liederabend-Konzert des renommierten Sängers Benjamin Appl, begleitet von Simon Lepper am Klavier. Der Liederabend entstammt dem 18. Jahrhundert, einer Zeit in der Musiker und Musikliebhaber tiefe Inspirationen aus der Dichungen holten und sich versammelten um deutsche Kunst-Lieder zu singen. Auf dem Programm des Abends stehen Lieder von Heinrich Heine und Johann Wolfgang von Goethe, komponiert von Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy, Fanny Hensel Mendelssohn und Robert Schumann.
November 26: Poesie des Widerstandes und Friedens
In einem ständigen hegemonialen Kampf zwischen Mainstream und Aussenseitern, artikulieren die poetischen Stimmen dieses Dilemma.
New Revolutions: Ulrlke Almut Sandlg + ALiF on scratch tap
20 Uhr, Edward Theatre, Kalbadevi
Ein Abend der Poesie und Musik auf Deutsch, in Urdu, Kaschmiri, Hindi und mehr, zu Themen der Resistenz und des Friedens.
November 27: Poesie und Kunstarten
Workshops, Vorträge und Vorführungen von Poesie und anderer Kunstformen, wie zum Beispiel Musik, Performance Poesie, Klang und Rhythmus von Gedichten, Poesie und Bildende Kunst; Poesie und indisches Kino und vieles mehr.
MELT Trio: Jazz mit einem Hauch von Poesie
19.30 Uhr, First Quadrangle, St. Xavier's College
Peter Meyer, Gitarre I Bernhard Meyer, Basis I Moritz Baumgartner; Schlagzeug I Nicolai Kobus. Poesie I Rochelle D'silva, Poesie
Melt Trio ist eine Berliner Jazzband. Nach zwei hochgelobten Platten (Melt, 2011 und Hymnolia 2013) präsentiert Melt Trio ihr drittes Album Stroy. Die Brüder Peter und Bernhard Meyer auf Gitarre und Bass und Schlagzeuger Moritz Baumgartner haben einen Klang erfunden, der über etablierte Konzepte von Jazzimprovisation, alternativem Rock, moderner Klassik und Ambient Sound hinaus geht. Das Konzert besteht aus improvisierter Musik zum Vortrag von Gedichten von Nicolai Kobus und Rochelle D'silva.
November 5 to 23: Poetry across the City
Eine Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Dichtung-zentrierten Initiativen, Organisationen und Institutionen von Programmen, die Mehrsprachigkeit, Übersetzungen und Kultur thematisieren.
November 24 bis 27: Outreach Program
Kreatives Arbeiten in verschiedenen Schulen, Hochschulen, Universitäten, Institutionen und Sprachgruppen (nicht öffentlich zugänglich).
Vortrag, 5.30 pm, Tata Theatre, NCPA
Liederabend, 6.30 pm, Tata Theatre, NCPA
Ein Abend mit klassischen deutschen Liedern und Poesie.
Benjamin Appl, Gesang I Simon Lepper, Klavier
Das Festival beginnt mit einem Liederabend-Konzert des renommierten Sängers Benjamin Appl, begleitet von Simon Lepper am Klavier. Der Liederabend entstammt dem 18. Jahrhundert, einer Zeit in der Musiker und Musikliebhaber tiefe Inspirationen aus der Dichungen holten und sich versammelten um deutsche Kunst-Lieder zu singen. Auf dem Programm des Abends stehen Lieder von Heinrich Heine und Johann Wolfgang von Goethe, komponiert von Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy, Fanny Hensel Mendelssohn und Robert Schumann.
November 26: Poesie des Widerstandes und Friedens
In einem ständigen hegemonialen Kampf zwischen Mainstream und Aussenseitern, artikulieren die poetischen Stimmen dieses Dilemma.
New Revolutions: Ulrlke Almut Sandlg + ALiF on scratch tap
20 Uhr, Edward Theatre, Kalbadevi
Ein Abend der Poesie und Musik auf Deutsch, in Urdu, Kaschmiri, Hindi und mehr, zu Themen der Resistenz und des Friedens.
November 27: Poesie und Kunstarten
Workshops, Vorträge und Vorführungen von Poesie und anderer Kunstformen, wie zum Beispiel Musik, Performance Poesie, Klang und Rhythmus von Gedichten, Poesie und Bildende Kunst; Poesie und indisches Kino und vieles mehr.
MELT Trio: Jazz mit einem Hauch von Poesie
19.30 Uhr, First Quadrangle, St. Xavier's College
Peter Meyer, Gitarre I Bernhard Meyer, Basis I Moritz Baumgartner; Schlagzeug I Nicolai Kobus. Poesie I Rochelle D'silva, Poesie
Melt Trio ist eine Berliner Jazzband. Nach zwei hochgelobten Platten (Melt, 2011 und Hymnolia 2013) präsentiert Melt Trio ihr drittes Album Stroy. Die Brüder Peter und Bernhard Meyer auf Gitarre und Bass und Schlagzeuger Moritz Baumgartner haben einen Klang erfunden, der über etablierte Konzepte von Jazzimprovisation, alternativem Rock, moderner Klassik und Ambient Sound hinaus geht. Das Konzert besteht aus improvisierter Musik zum Vortrag von Gedichten von Nicolai Kobus und Rochelle D'silva.
November 5 to 23: Poetry across the City
Eine Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Dichtung-zentrierten Initiativen, Organisationen und Institutionen von Programmen, die Mehrsprachigkeit, Übersetzungen und Kultur thematisieren.
November 24 bis 27: Outreach Program
Kreatives Arbeiten in verschiedenen Schulen, Hochschulen, Universitäten, Institutionen und Sprachgruppen (nicht öffentlich zugänglich).