Book Launch Diskussion über „THE MUSEUM OF THE WORLD”

Save the date für eine öffentliche Lesung und ein Gespräch mit Christopher Kloeble über die neueste englische Übersetzung seines Buches „Das Museum der Welt“ - The Museum of the World. Im Gespräch mit Aditya Mani Jha werden wir seine Geschichten hören und mehr über seine Werke zum Thema „For Whom Is It“ erfahren.

Tag, Datum: Dienstag, 29. November 2022
Zeit: 18:30 Uhr.
Ort: Bibliothek, Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Neu-Delhi
Eintritt: Kostenlos; First-Come-First-Serve

ÜBER „The Museum of the World”

Bartholomäus ist ein Waisenkind aus Bombay. Er ist zwölf Jahre alt und spricht viele Sprachen. Im Jahr 1854 wird er als Übersetzer von den Gebrüdern Schlagintweit aus Deutschland angeworben, die sich mit Unterstützung von Alexander von Humboldt und der Ostindien-Kompanie auf die größte Expedition ihrer Zeit begeben, die sie quer durch Indien und den Himalaya führt.

Doch Bartholomäus verfolgt auch seine eigene Agenda: Er will das erste Museum seines bemerkenswerten, komplexen Heimatlandes gründen. Und dafür ist er bereit, alles zu riskieren - sogar sein Leben.

Basierend auf der wahren Geschichte eines gewaltigen wissenschaftlichen Unterfangens dreier bayerischer Brüder und brillant übersetzt von Rekha Kamath Rajan, ist Christopher Kloebles The Museum of the World ein fantastisches Abenteuer, das unsere Sicht auf die Geschichte des Kolonialismus verändern wird.

Über Den Autor: Christopher Kloeble

Valerie Schmidt Christopher Kloeble ist ein preisgekrönter Drehbuchautor und Verfasser von drei Romanen, einer Kurzgeschichtensammlung und einem Memoirenband. Er hat unter anderem am Dartmouth College, an der Georgetown University, der Cambridge University und der Hong Kong University gelehrt. Seine Bücher wurden in neun Sprachen übersetzt. Er lebt in Berlin und Neu-Delhi.

ÜBER DEN MODERATOR: ADITYA MANI JHA

Aditya Mani Jha ist ein unabhängiger Journalist und Schriftsteller. Derzeit schreibt er eine Streaming-Kolumne namens Binge Watch für The Hindu. Zuvor arbeitete er als Buchredakteur bei The Hindu Business Line und als leitender Redakteur bei Penguin Random House India. Sein erstes Buch mit Essays wird 2023 bei Oxford University Press India erscheinen.

ÜBER DIE ÜBERSETZERIN: REKHA KAMATH RAJAN

Rekha Kamath Rajan verbrachte den größten Teil ihres Lebens mit dem Lesen, Studieren und Unterrichten deutscher Literatur am Elphinstone College in Mumbai und am Zentrum für Germanistik der Jawaharlal Nehru University in Delhi. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt auf der Darstellung Indiens im deutschen literarischen und missionarischen Diskurs.