Szenische Lesung Atlas

Szenische Lesung

Atlas (Deutsch) Thomas Köck
Übersetzt ins Marathi von Milind Sant
Bühnentextentwicklung von Dr. Maya Pandit
Regie: Milan Rathod


Über das Stück

Dieses Stück spricht von Menschen, die von Familien getrennt wurden, obdachlos wurden, für Dinge, für die sie nicht einmal verantwortlich waren. Wegen des großen Vietnamkrieges kämpfen sie ums Überleben.
In den 1980er Jahren kämpften viele vietnamesische Familien um ihre Existenz. Nach dem Vertrag zwischen Schwesterstaaten wanderten einige von ihnen in sozialistische Länder ab. In diesem Stück sehen wir die Menschen, die in Deutschland ihren Wohnsitz bekommen haben. Deutschland war damals geteilt.
Echte Kämpfe beginnen, wenn die Deutschen beider Seiten plötzlich anfangen, ein deutsches Land zu fordern. Jetzt wissen die Vietnamesen, dass sie in diesem neuen, sich vereinigenden Land keinen Platz haben würden.
Für Vietnamesen bleibt die Frage: Wenn sich dieses ganze Land vereint, warum sind wir dann kein Teil davon?
Was bedeutet Vereinigung? Bedeutet Vereinigung, Menschen zu vereinen? oder Menschen vereinen, gegen Menschen?

Über den Autor

Thomas Köck wurde 1986 in Oberösterreich geboren und arbeitet als Autor und Dramatiker. Er studierte Philosophie in Wien und an der Freien Universität Berlin sowie Szenisches Schreiben und Filmwissenschaft an der Universität der Künste Berlin.
Sein Dokumentarfilm über den Bürgerkrieg im Libanon wurde zum TALENTS-Programm der Berliner Filmfestspiele eingeladen und für den Nachwuchsfilmemacherpreis der Bosch-Stiftung nominiert. Seine Stücke erschienen im Suhrkamp Verlag und wurden an verschiedenen Theatern aufgeführt, darunter Akademietheater Wien, Thalia Theater Hamburg, Ruhrfestspielen Recklinghausen, Schauspielhaus Wien und Staatstheater Karlsruhe. Er war Hausautor am Nationaltheater Mannheim und Träger zahlreicher Auszeichnungen, u. a. des Else-Lasker-Schüler-Preises, des Dramatikerpreises der Österreichischen Theaterallianz, des Thomas-Bernhard-Stipendiums und zuletzt des Kleist-Preises für den vielversprechendsten Dramatiker . Zusammen mit anderen Autoren war er außerdem Mitbegründer des Blogs „nazisundgoldmund.net“, das sich mit dem politischen Rechtsruck in ganz Europa auseinandersetzt.


Besetzung:
Vaishnavi Ratna Prashant | Surabhi Dhamal | Swapnil Gandhi | Apurva Kadam

Team:
Theatergruppe: Natakwale
Regisseur: Milan Rathod
Musik - Mayur Agam

 

Zurück