Martin Kämpchen „Mein Leben in Indien: Zwischen den Kulturen zu Hause“ - Lesung und Gespräch
Der deutsche Germanist und Religionswissenschaftler Martin Kämpchen lebt seit 1973 in Indien und ist tief in das religiöse, kulturelle und soziale Leben des Landes eingetaucht. Anlässlich seines 75. Geburtstags erschien 2022 seine Autobiographie. Im Gespräch mit der Germanistikprofessorin Jyoti Sabharwal wird Martin Kämpchen aus seinem außergewöhnlichen Leben berichten und aus seiner Autobiographie lesen.
Datum / Uhrzeit: 13. Januar 2023, 16 Uhr
Ort: Bibliothek, Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Neu-Delhi
ÜBER DEN AUTOR:
Martin Kämpchen studierte Deutsche Literatur und Französisch in Wien und Paris, anschließend Vergleichende Religionswissenschaften in Chennai und Santiniketan. Seit 1973 lebt er in Indien, seit 1980 in Santiniketan. Er übersetzte Ramakrishna und Rabindranath Tagore vom Bengalischen ins Deutsche, erforschte die Beziehungen Tagores mit Deutschland und schrieb Bücher zum kulturellen Austausch zwischen Indien und Deutschland. Zuletzt veröffentlichte er Am Abend notiert - Tagebuch (2015), Pfefferkörnchen - Erzählungen (2015), Rabindranath Tagore: Am Ufer der Stille - Lyrikübersetzungen (2016). Seine Autobiografie Mein Leben in Indien: Zwischen den Kulturen zu Hause erschien 2022.
ÜBER DIE MODERATORIN:
Jyoti Sabharwal ist Professorin für deutsche Sprache am Department of Germanic and Romance Studies der Delhi University. Sie hat zahlreiche Veröffentlichungen zu deutschsprachiger Exilliteratur in Indien und zu komparativer Stadtforschung herausgebracht. Zu ihren Publikationen gehören auch Übersetzungen von fiktionalen und nicht-fiktionalen Werken vom Deutschen ins Englische und Hindi. 2013 veröffentlichte sie Willy Haas: Die Begegnung mit Indien als Exilort.
Die Veranstaltung wird auf Deutsch stattfinden. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.
Zurück
