Quick access:

Go directly to content (Alt 1)Go directly to second-level navigation (Alt 3)Go directly to first-level navigation (Alt 2)

Literature & Knowledge

Drawn picture; 2 people sit next to each other, inbetween them plays a radio Tobias Schrank © Goethe-Institut

Stories from around the world
Time to Listen

The current situation has forced many people around the world to stay at home and follow the news. In this isolation they hear the news of a global crisis and threat. The project “Time to listen” presents a collection of stories - told by storytellers from all genres of art, from all over the world.

VRwandlung © Goethe-Institut

Into Virtual Reality
VRwandlung

The VR project “VRwandlung” is a combination of classic literature and modern technology. As a project initiated by the Goethe-Institut Prague, “VRwandlung” turns Franz Kafka’s “The Metamorphosis”, one of the most influential novella of the 20th century, into a virtual reality experience.

Library

Emerging International Voices for Library Advocacy. The Goethe-Institut Programme with IFLA Goethe-Institut | created with Canva | CC BY 4.0

The Goethe-Institut Programme with IFLA
Emerging International Voices

22 emerging international voices discuss the role of digital libraries in their countries. Join them for a discussion with the best experts. 

Rosinenpicker © Goethe-Institut / Illustration: Tobias Schrank

Cherrypicker suggests
Read and listen

The "Cherrypicker" blog presents selected novels and non-fiction books, graphic novels and stories, audio books and music CDs from the wealth of new German-language publications. Every week a new recommendation, every week an opportunity to discover outstanding texts, images and voices.

TRANSLATIONS

Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Literary translation
The German List

Seagull’s German List which is supported by the Goethe-Institut since 2009 now comprises more than 90 translations of formidable works of contemporary German literature by distinguished authors and laureates such as Max Frisch, Theodor W. Adorno, Thomas Bernhard, Hans Magnus Enzensberger and Ulrich Peltzer.

Social Translating

Literary Translation Project
Social Translating

The Social Translating Project is testing a new social practice for literary translation. Ten translators from Asia are translating the German novel „Die Welt im Rücken“ by Thomas Melle into their respective native languages. 

Street Poetry Performance_Mumbai_PTP_Day 1 © Goethe-Institut, Photo: Bombay Film Company

Poetry Project
Poets Translating Poets

Poets Translating Poets is a regional project of the Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan where poets from South Asia and Germany translated each others’ poetry. The website documents the entire collection of poems, their translations, reportages and essays.

Translations German-Hindi © Goethe-Institut

Funding
Translation Programme

The Goethe-Institut’s grant programme “Translations of German Books into Other Languages” supports non-German publishers in publishing German-language literature, with the aim of making literary works accessible to non-German speaking readers.

Knowledge

More Topics

Top