Meet our guests Olga Grjasnowa

Olga Grjasnowa
Photo (detail): Peter-Andreas Hassiepen

At the Dhaka Lit Fest, the German writer, Olga Grjasnowa, read out from the translation (as yet unpublished) of her third novel, God is not Shy (German: Gott ist nicht Schüchtern).

 

My first impression of Bangladesh…
An unbelievably heavy downpour and nobody seemed to make much of it.

Things in Dhaka that remind me of my home town Berlin…
Nothing, to be honest, it’s all incredibly different. 

Something that caught my attention in Bangladesh (and that is rather unusual in Germany)…
absolutely anarchic traffic and the traffic jams, not that we don’t have them, but in Dhaka you barely move. In Berlin, only the M41 bus would come close to it – so we do have something in common, after all.

A memory of Bangladesh that will stay…
Tilda Swinton at the breakfast buffet and everybody trying not to stare at her. Didn’t really work.

Olga Grjasnowa: geboren 1984 in Baku, Aserbaidschan. Längere Auslandsaufenthalte in Polen, Russland, Israel und der Türkei. Für ihren vielbeachteten Debütroman Der Russe ist einer, der Birken liebt wurde sie mit dem Klaus-Michael Kühne-Preis und dem Anna Seghers-Preis ausgezeichnet. 2014 erschien Die juristische Unschärfe einer Ehe, gefördert durch das Stipendium des Berliner Senats und ausgezeichnet mit dem Chamisso-Förderpreis.