العمل للاجئين مشاريع مسرحية للاجئين

تم استحداث المشروع المسرحي للأطفال والناضجين اللاجئين من مخيمي كوشتبا وكاورغوسك، وتم تطويره بالشراكة مع مسرح WovenTheatre في برلين. في المرحلة الأولية من المشروع تم تهيئة المشرفين على أساليب التدريس التقليدية والشفوية من خلال ورش عمل منتظمة استندت على اربعة قواعد:

القاعدة 1: معرفة المسببات الرئيسية للصدمة النفسية. القاعدة 2: تهيئة القدرات التعليمية المسرحية. القاعدة 3: توفير التقنيات المسرحية الشفوية مثل التمثيل الصامت البانتومايم، وفن التهريج، والرقص. القاعدة 4: التوعية بالنواحي الثقافية للاجئين وثقافة كل منهم، وكيفية معرفة قدراتهم.

إُقيم مشروع مسرح WovenTheatre بدعم من خبراء في مجالات العلاج من الصدمات النفسية وحقوق الطفل.

"زوجتي وأطفالي لا يعرفوني، إذ كانت المرة الاولى التي لعبت بها مع اطفالي منذ ثلاث سنوات مضت، ووجدوا ذلك حينها أمراً عظيما".
هذا ما قاله احد المشتركين اسمه عزالدين، 43 عاما.

في المرحلة الثانية، يقوم المعلمون بتمكين اللاجئين من التمثيل مرتين في الأسبوع مستفيدين بذلك من الاساليب المسرحية التي تعلموها. جنبا إلى جنب مع المعلمين يقوم الأطفال بإعداد مسرحيات خاصة بهم، وإيجاد الأزياء اللازمة لذلك، وتقسيم المشاهد بينهم وإعداد الموسيقى، ليعرضوها على فترات منتظمة أمام الجمهور في المخيم.
 
الهدف
يهدف المشروع الى منح الأطفال والشباب اللاجئين رؤى فكرية وثقافية تساعدهم على الاندماج في المجتمع. فمن خلال التجربة الذاتية وتغيير التصور السائد لديهم سيتم تطوير ادراكهم وفهمهم من أجل تخطي الصعوبات التي مروا بها ومعالجتها، وتحقيق تواصلهم مع ذاتهم والآخرين. وبواسطة تقنيات التعبير المسرحية المتنوعة- مثل الدمى والتمثيل الصامت، البانتومايم، الموسيقى والحركة- سيتمكن الأطفال بالتأكيد من اكتشاف إمكانيات جديدة في انفسهم ومن حولهم.
ومن خلال مشروع مسرح WovenTheatre سينطلق حتماً التبادل المنتظم للمعلمين المشرفين بين أربيل وبرلين وأثينا/ Thessaloniki ، حيث أن مسرح WovenTheatre فعّالٌ هناك أيضا. كما ان التواصل المعلوماتي بين كافة مستويات المشاريع الفردية سيعزز مد جسور ثقافية بينهم.

المكان: مخيم كوشتبا، أربيل / مخيم كاورغوسك أربيل
الفئة المستهدفة: الأطفال (لكلا الجنسين) مابين 8-13 عاما، ومعلمين من السكان اللاجئين في مخيمي كوشتبا و كاورغوسك الذين لديهم بالفعل خبرة في العمل التربوي مع الأطفال
أصل اللاجئين: سوريا
الجهة المشاركة: WovenTheatre مشروع برلين، معهد الصدمات النفسية برلين، مسرح كلية التربية، جامعة برلين للفنون، الجسر الثقافي للمسرح الشعبي Volksbühne Kulturbrücke der   في بازل ومعهد الفنون الجميلة في أربيل