Newsletter November 2026

Open Decks bietet DJ-Einsteigerinnen und -Einsteigern die Möglichkeit, Grundlagen des DJing kennenzulernen, professionelle Technik auszuprobieren und erste eigene Sets zu präsentieren. Das Format schafft kostenfreie Lernmöglichkeiten und fördert den Austausch innerhalb der elektronischen Musikszene in Kurdistan.

Die aktuelle Ausgabe widmet sich Minimal Techno. Die Veranstaltung findet am 31. Oktober in der Framing Photojournalism School statt und ist ein gemeinsames Programm des Goethe-Instituts und der Exodus Community.

Deconstructing Stagnation bringt Künstlerinnen, Autorinnen, Kritikerinnen, Musikerinnen und Filmemacherinnen zusammen, um sich mit Fragen von Identität, künstlerischer Freiheit und gesellschaftlichem Wandel auseinanderzusetzen. Das Projekt schafft Raum für neue Perspektiven und stärkt die Sichtbarkeit von Frauenstimmen im Kulturleben.

Vom 25. November bis 1. Dezember 2026 findet in Sulaymaniyah ein Programm mit Ausstellungen, Filmvorführungen, Performances und Gesprächen statt. Das Projekt wird von der Culture Factory in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut umgesetzt.

Ende November bringt Karawansara Music XP 2026 Musikerinnen und Musiker, DJs sowie Musikinteressierte in Erbil zusammen. Das zweitägige Programm verbindet Konzerte, elektronische Musik, Workshops und Diskussionsformate und bietet Einblicke in aktuelle Entwicklungen der lokalen und internationalen Musikszene.

Der 26. November steht im Zeichen elektronischer Musik mit Auftritten lokaler und internationaler DJs. Am 27. November folgen Workshops und Gesprächsrunden zu Musikproduktion, Zusammenarbeit und Musiknetzwerken. Den Abschluss bildet ein Live-Konzert mit kurdischen und internationalen Künstlerinnen und Künstlern.

Ab November 2026 können Deutschprüfungen am Goethe-Institut Irak auch digital abgelegt werden. Den Auftakt macht am 11. November die digitale B1-Prüfung. Zum Start des neuen Formats erhalten Teilnehmende 50 % Rabatt auf ihre erste digitale Prüfung. Die Anmeldung ist ab sofort möglich.

Vom 12. bis 14. November 2026 treffen sich Schülerinnen und Schüler verschiedener PASCH-Schulen zu einem Sprachcamp in Shaqlawa. Interaktive Sprachaktivitäten, Workshops sowie kreative und sportliche Angebote schaffen zahlreiche Gelegenheiten, Deutsch außerhalb des Unterrichts anzuwenden. Im Mittelpunkt stehen Austausch, gemeinsames Lernen und die Freude an der deutschen Sprache.

Das Goethe-Institut und das Duhok International Film Festival fördern mit Nuhat junge Filmschaffende aus der Kurdistan-Region und dem Irak. Das Programm unterstützt Nachwuchsregisseurinnen und -regisseure bei der Weiterentwicklung ihrer Fähigkeiten in Regie, Drehbuch, Kamera und Produktion.

Im Rahmen eines mehrstufigen Trainingsprogramms arbeiten die Teilnehmenden an eigenen Filmprojekten und präsentieren ihre Konzepte während des Duhok International Film Festivals einer Fachjury. Die überzeugendsten Projekte erhalten eine Anschubfinanzierung für die weitere Umsetzung.

Neben praxisorientierten Workshops bietet das Programm Möglichkeiten zur Vernetzung und zum fachlichen Austausch.

Bewerbungsschluss: 7. November 2026

Im Rahmen des EU Film Festival (13.-19. November 2026) wird AMRUM (2025) von Fatih Akin gezeigt. Der Film begleitet den zwölfjährigen Nanning in den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs auf der Nordseeinsel Amrum. Während er versucht, seiner Mutter einen Herzenswunsch zu erfüllen, beginnt er zunehmend, die Überzeugungen seiner Familie zu hinterfragen. AMRUM verbindet die Geschichte eines Heranwachsenden mit den gesellschaftlichen Umbrüchen der Nachkriegszeit.

Drei Filme, drei unterschiedliche Perspektiven: Vom Deutschland der letzten Kriegstage über eine Zukunft im Zeichen künstlicher Intelligenz bis in den Irak der 1990er-Jahre. Vom 14. bis 16. November 2026 zeigt das Goethe-Institut ab 18:00 Uhr im Hawler Cinema in der Royal Mall Erbil Filme aus Deutschland, Kurdistan und dem Irak.

Auf dem Programm stehen Amrum von Fatih Akin, der kurdische Science-Fiction-Film Anfa 8 von Karzan Kardozi sowie The President’s Cake, der das Leben im Irak der 1990er-Jahre thematisiert.

Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf drei gemeinsame Kinoabende.

Wie beeinflussen KI, Algorithmen und digitale Plattformen unseren Alltag? Mit dem Projekt Decode:ME setzt sich das Goethe-Institut Irak gemeinsam mit Youth Hub mit den Chancen und Herausforderungen digitaler Technologien auseinander. Im Fokus stehen Medienkompetenz, Datenschutz und digitale Selbstbestimmung.

Zum Projekt gehören eine interaktive Ausstellung auf Basis von The Glass Room von Tactical Tech, ein Festival mit Workshops und Diskussionen sowie Angebote an sechs PASCH-Schulen in Erbil, Sulaimaniya und Duhok. Informationen zu Terminen und Programmpunkten werden über die Social-Media-Kanäle des Goethe-Instituts Irak veröffentlicht.

Mit dem Exzellenzprojekt NET unterstützt das Goethe-Institut Irak gemeinsam mit dem Kurdistan Cultural and Arts Centre (KCAC), der Culture Factory Sulaimaniyah und der Festival Academy junge Kulturschaffende dabei, eigene Festivalideen zu entwickeln und umzusetzen.

Nach Workshops und Mentoring-Sessions entstanden mehrere Festivalkonzepte, von denen vier für eine Förderung ausgewählt wurden. Nach dem Auftaktfestival im Oktober in Koya folgen im November drei weitere Festivals.

Vom 5. bis 7. November 2026 findet das Runaki Festival in der Culture Factory in Sulaimaniyah statt. Das Programm umfasst Ausstellungen, Performances, interaktive Formate und Diskussionen an der Schnittstelle von Kunst, Literatur, Musik und Technologie.

Im Mittelpunkt stehen aktuelle kulturelle und digitale Entwicklungen sowie der Austausch über neue Formen künstlerischen Ausdrucks.

Am 20. und 21. November 2026 findet in Sinuni, Shingal, das Dengbêj & Govend Festival statt. Im Mittelpunkt stehen die kurdische Erzählkunst Dengbêjî und der Gemeinschaftstanz Govend als wichtige Ausdrucksformen des kurdischen Kulturerbes.

Das Festival bringt Künstlerinnen und Künstler sowie Kulturschaffende aus verschiedenen Regionen zusammen und schafft Raum für kulturellen Austausch, die Weitergabe traditionellen Wissens und generationenübergreifende Begegnungen.

Vom 26. bis 28. November 2026 bringt das Kurdish Folklore Games Festival in der Zitadelle von Erbil Menschen verschiedener Generationen zusammen. Im Mittelpunkt stehen traditionelle kurdische Spiele, die das kulturelle Erbe lebendig halten und den Austausch zwischen Jung und Alt fördern.

Durch gemeinsames Spielen und Erinnern werden traditionelle Bräuche weitergegeben und neu erlebbar gemacht.