Kultur erleben

Wir fördern den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Italien. Wir initiieren Filmreihen, Ausstellungen, Konzerte, Seminare und Festivals, bei denen es um die gemeinsame künstlerische Produktion, Rezeption und Reflexion geht. 

Projekte

Violeta, Veronica, Marija e Mazdina ©Livio Senigalliesi

Im Schatten

Die Reisen unserer vier Fotografinnen und Fotografen in Albanien, Belarus, Deutschland und Italien gehen dem Ende zu. Schauen Sie sich ihre eindrucksvollen fotografischen Arbeiten an und lesen Sie ihre Reisegeschichten über die Menschen, die sie getroffen und denen sie zugehört haben und über die Gegend, in der sie leben!

Kannst du Rad fahren? Plakatwettbewerb © Goethe-Institut Italien

Kannst Du Rad fahren?

Kreative, Grafikdesigner und Illustratoren sind aufgerufen, ihre Ideen und Denkanstöße einzureichen: aus globaler oder individueller Perspektive, lehrreich oder provokant, typografisch oder illustrativ, mit oder ohne Helm; Hauptsache: plakativ.

Poesia in Onda Foto: Free -Pixabay

Radio Poesia

Ein der italienischen Übersetzung deutscher Gegenwartslyrik gewidmetes Projekt des Goethe-Instituts Neapel bietet, die Poesie verschiedener Übersetzungen von Texten von Wolf Biermann, Ernst Jandl, Klabund, Dalibor Marković und Christian Morgenstern, hörend zu erfassen.

Freiraum © Goethe-Institut

Freiraum

Indem sie ortsspezifische Fragestellungen zum Thema Freiheit quer durch Europa tauschen, entwickeln 42 Goethe-Institute und ihre Partner aus Kultur und Zivilgesellschaft kreative Lösungsansätze füreinander.

Grenzenlos. 3+3 Webvideos

Grenzenlos. 3+3 Webvideos

Welche Ahnung haben wir von dem Leben, das Menschen auf der Flucht vor einem Krieg verlassen? Aus einem Ideenwettbewerb für junge Regisseure ist hierzu eine Webserie à sechs Teilen entstanden.

Nuova generazione di designer a Roma e Berlino © Goethe-Institut Italien | Grafica: Alessandro Micheli

Neue Designer aus Rom und Berlin

Portraits, Informationen und Projekte zum jungen Produktdesign in den Creative cities Rom und Berlin.

Creatività 4.0 © Goethe-Institut Italien | Foto: Colourbox.de

Creatività 4.0

Projekte im Rahmen der „Maker Economy“ – dem digitalen Handwerk – zur Vernetzung von jungen Akteuren, Experten, Meinungsmachern, Festivals, Multiplikatoren und Ausbildungsstätten.

Deutsch-italienischer Übersetzerpreis © Goethe-Institut

Deutsch-italienischer Übersetzerpreis

Am Wettbewerb 2017/’18 können Übersetzungen von deutscher Belletristik ins Italienische teilnehmen, die bei einem Verlag in Italien im Zeitraum November 2015 – Dezember 2017 erscheinen. Der Preis für die beste Übersetzung beträgt € 10.000; der Nachwuchsförderpreis sieht Aufenthaltsstipendium in Deutschland vor.
 

No-Go? © Goethe-Institut

No-go?

„Sozialer Brennpunkt“, „Ghetto“, „No-Go-Area“ – bestimmte Stadtteile gelten als „Problemviertel“. Aber wie kommt es überhaupt dazu und wie gehen die Bürgerinnen und Bürger damit um?
Am Beispiel ausgewählter Stadtviertel in Belgien, Deutschland, Frankreich und Italien zeigen wir Ursachen und Prozesse der Stigmatisierung von urbanen Räumen sowie Initiativen für ein besseres Zusammenleben.

Top