Logo Goethe-Institut

Italien Mailand

MIX 39

Film|Internationales LGBTQ+ Film- und Queer Culture Festival

  • Cineteca Milano Arlecchino, Mailand

  • Originalfassung mit italienischen Untertiteln
  • Mitgliedskarte: 20,- Euro (gewährt Zutritt zu allen Vorführungen des Festivals)

Zwei Personen sitzen am Strand missingFILMs, DFF © Filmkantine UG

Mehrere Personen sitzen auf einem Bett missingFILMs, DFF © Filmkantine UG

Im Rahmen des MIX 39 - Internationales LGBTQ+ Film- und Queer Culture Festival (18.-21.09.2025) werden in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Mailand mehrere deutsche Produktionen präsentiert.
  • Freitag, 19.09.2025, 20.00 Uhr
    Piccolo Teatro Strehler, Largo Greppi 1, Mailand
Sad Jokes von Fabian Stumm, Deutschland, 2024, 96'
 
Sad Jokes begleitet Joseph und Sonya, enge Freunde, die gemeinsam ihren Sohn Pino großziehen. Er ist ein Regisseur in der Krise, sie kämpft mit Depressionen. Als Sonya sich in eine Klinik begibt, bleibt Joseph allein zurück, um sich um alles zu kümmern. Zwischen Verantwortung, Sehnsüchten und Zerbrechlichkeit vermischt der Film Ironie und Melancholie und gibt auf authentische Weise die ganze Zweideutigkeit und Schönheit zeitgenössischer Beziehungen wieder.
  • Samstag, 20.09.2025, 19.00 Uhr
    Cineteca Arlecchino
NIÑXS von Kani Lapuerta, Mexico, Deutschland, 2025, 93’
Originalfassung Spanisch mit englischen und italienischen Untertiteln
Wettbewerb Dokumentarfilme - italienische Erstaufführung
 
In Tepoztlán, Mexiko, erzählt die 15-jährige Karla offen ihren Weg des Erwachsenwerdens und ihre Geschlechtsumwandlung. Zwischen jugendlichen Freuden und sozialen Herausforderungen feiert der Film von Kani Lapuerta, der das Ergebnis von acht Jahren Dreharbeiten ist, Identität, Resilienz und die Bedeutung eines sicheren Ortes, an dem jede/r sich selbst sein kann.
  • Samstag, 20.09.2025, 21.00 Uhr
    Cineteca Arlecchino
House with a voice (wo/men) von Kristine Nrecaj, Birthe Templin, Deutschland, 2024, 87'
Originalfassung Albanisch, Englisch mit englischen und italienischen Untertitel
Wettbewerb Dokumentarfilme - italienische Erstaufführung
Die Regisseurinnen sind bei der Vorführung anwesend.
In Zusammenarbeit mit Immaginaria International Film Festival of Lesbians & Other Rebellious Women.
 
House with a Voice ist die Geschichte von sechs Burrneshas, albanischen Frauen, die aus verschiedenen Gründen die Rolle von Männern übernehmen: um sich gegen frauenfeindliche Gewalt zu wehren, um das Überleben ihrer Familie zu sichern, um Zwangsehen zu vermeiden usw. Trotz ihres Mutes, Geschlechterkonventionen in Frage zu stellen, zeigt der Film, auf einer Reise, die Stereotypen hinterfragt und über die Situation der Frauen nachdenkt, dass das Weibliche immer noch als weniger wertvoll angesehen wird.

Links zum Thema

  • Logo MIX 39