Borderless
Veit Heinichen

Nach Kommissar Proteo Laurenti und Triest ist das kleine Städtchen Grado an der Nordküste der Adria der Schauplatz von Veit Heinichens jüngstem Kriminalroman. Der neue Ort geht auch mit einer neuen Kommissarin einher, Xenia Ylenia Zannier, einer eigenwilligen, intelligenten, ehrlichen und etwas unberechenbaren Frau, die mit einer schweren Vergangenheit lebt. Bei dem Erdbeben in Friaul 1976 verlor sie ihre Eltern, wurde adoptiert und verlor Jahre später auch ihren geliebten Adoptivbruder.
 
Nach einigen Jahren in verschiedenen süditalienischen Kommissariaten kehrt Xenia nach Friaul zurück, wo sie innerhalb kürzester Zeit auf harte „Fälle“ trifft: die Ankunft eines Flüchtlingsschiffs, den Handel mit Menschen und illegalen Waffen, den subversiven Aktionen einer fremdenfeindlichen Extremistengruppe.
Und sie ermittelt gegen die Senatorin Romana Castelli de Poltieri, deren skrupellose Korruptheit Xenia aus der Vergangenheit nur allzu gut kennt.
Die fiktiven Handlungsstränge, die Heinichen in diesen komplexen und hochpolitischen Thriller einflicht, sind nah an der Realität. Mit Stil und Können hat der Autor eine perfekte internationale Intrige geschaffen, deren Essenz sich bereits aus dem Titel erschließt: sämtliche Grenzen und Abgrenzungen sind unscharf, löchrig oder abwesend, von den geografischen bis hin zu den persönlichen.
 
Heinichen hat einen fesselnden Roman geschrieben, der es schier unmöglich macht, sich von der Lektüre zu trennen, solange nicht alle Handlungsknoten gelöst sind.

»Er hat seine Leserschaft an komplexe, unangreifbare und sehr gut recherchierte Geschichten gewöhnt, an zumeist aus Schlagwörtern bestehende Titel und an einen galoppierenden Stil, dem man folgt, um dessen Puzzleteile perfekt ineinanderzufügen. Es ist ein komplexer Thriller mit filmischem Rhythmus […] und stellt sicherlich eine neue Stufe in der literarischen Laufbahn Veit Heinichens dar«. – aus der Rezension von Fabiana Dallavalle im Il Messaggero Veneto (27.3.2020)

Veit Heinichen, Borderless, trad. di Monica Pesetti, Edizioni e/o, 2020, pp. 400
Ausleihe am Goethe-Punkt

Veit Heinichen, Borderless, Piper, 2019, pp. 464
Ausleihe durch die Onleihe