Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus
Jana Revedin

Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus. Das Leben der Ise Frank (Dumont 2019) wurde 2020 unter dem Titel La signora Bauhaus im Verlag Neri Pozza in Italien veröffentlicht – in der Übersetzung von Alessandra Petrelli.

J. Revedin, LA SIGNORA BAUHAUS © Neri Pozza Ed. Unsere Lieblingspassage

»Hier durfte man ausprobieren, korrigieren, neu beginnen, besser machen, wieder korrigieren. Es gab keine Eile und keinen Zeitdruck. Jedes Projekt schien sich seine eigene Dimension zu schaffen, die aus dem Austausch von Meinungen und Erfahrungen der verschiedensten Disziplinen entstand – dem fachübergreifenden Dialog, den Gropius so vehement zwischen Lehrern und Studenten einforderte. Es war, wollte Ise einen Vergleich für ihr eigenes Metier finden, wie Texteschreiben im Kollektiv, und zwar mit einem Traumteam aus Kraus, Mann, Huxley und Virginia Woolf…«