Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus
Jana Revedin

Jeder kennt Walter Gropius, den Architekten und Bauhausgründer; weniger bekannt dagegen ist seine zweite Frau Ise Frank. Jana Revedin führt uns durch eher unbekannte Seiten des Bauhauses, zeigt Beziehungen und Dynamiken innerhalb einer außergewöhnlichen Gruppe auf und erzählt in einer gelungenen Mischung aus Realität und Fiktion die Geschichte einer nur vordergründig sekundären Figur wie Ise Frank.

1923 ist Ise Frank gerade 26 Jahre alt und lebt in München, wo sie arbeitet und literaturkritische Artikel in einem kleinen Verlag schreibt. Auf einer Bauhauskonferenz in Hannover lernt sie Walter Gropius kennen. Seit der ersten Begegnung ist ein tiefes Einverständnis zwischen Walter und Ise spürbar, von da an sehen sie sich mehrmals, bis sie während der Einweihung der großen Bauhausausstellung in Weimar beschließen, sehr bald zu heiraten.

Von Anfang an ist Ise nicht nur fasziniert von der einnehmenden Persönlichkeit Walter Gropius', sondern auch vom Bauhausprojekt, das eine ganz neue Vision von Architektur und Design, getragen von einem neuartigen Verhältnis zwischen Technologie und Kultur, entwirft. In kurzer Zeit wird Ise "Frau Bauhaus". Obwohl sie aus einer Design und Architektur fernen Welt kommt, leistet Ise mit ihrem kreativen Geist und ihrer Gabe, den Überblick zu behalten, einen grundlegenden Beitrag zu dieser Schule für Kunst und Design, die in den 1920ern und weit darüber hinaus neue Maßstäbe setzt.
Sie wird zu einer unverzichtbaren Figur, die die Bewunderung und den Respekt vieler Persönlichkeiten erobert, die dieses ambitiöse Projekt umgeben, wie Bruno Taut, Hannes Meyer, László Moholy-Nagy und viele andere.

In ihrem Buch zeichnet Jana Revedin ein umfassendes Portrait dieser sowohl empfindsamen als auch starken, unabhängigen Frau und lässt zugleich die kulturelle Stimmung und den Zeitgeist der 1920er Jahre wiederaufleben.

»Dieser intelligent geschriebene, präzise recherchierte und zugleich berührende Roman zeugt auch von profunder technischer Kenntnis des architektonischen und künstlerischen Milieus. Er ist eine Art Bildungsroman einer Frau, die ideologische, soziale und emotionale Herausforderungen annimmt und akzeptiert«. – Grazia Pulvirenti in L’indice dei libri del mese (2/2020)

Jana Revedin, La signora Bauhaus, überstz. v. Alessandra Petrelli, Neri Pozza, 2020, 304 S.
Ausleihe am Goethe-Punkt (Buch)
Ausleihe am Goethe-Punkt (E-Book)

Jana Revedin, Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus, Dumont, 2019
Ausleihe durch die Onleihe