Montagskino in der Cittadella

Eine Begegnung mit dem deutschen Film in Originalversion mit italienischen Untertitel in der Cittadella dei Giovani. Für die erste Filmreihe, die in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Turin stattfindet, wurde ein sehr aktuelles Thema – die wachsende Migrationsbewegung und der Dialog zwischen den Kulturen – und einer der originellsten deutschen Regisseure der letzten Jahre ausgewählt: Fatih Akin. Die Filme des in Hamburg geborenen Sohns türkischer Einwanderer wurden bereits auf den renommiertesten Filmfestivals ausgezeichnet: Locarno, Berlin, Cannes, Venedig. Sie spielen vor allem in Deutschland und der Türkei und reichen vom tragischen Drama über die romantische Komödie bis zum Road Movie und Musical. Akins Filme zeigen den Zuschauern eine kritische Einstellung gegenüber beiden Kulturen, zwischen denen ihre Protagonisten leben und mit denen sie sich erbarmungs- und schonungslos auseinandersetzen. Dabei sind sie jedoch immer von einem großen Willen zum Dialog geprägt – zwischen unterschiedlichen Kulturen, Generationen, Männern und Frauen.

Die Filmreihe beginnt mit Kebab Connection, einem Film von Anno Saul, für den Fatih Akin das erste Drehbuch geschrieben hat. Die Komödie zeigt das Leben junger Hamburger der zweiten Generation mit türkischen und griechischen Wurzeln. Mit dem zweiten Film, Solino, erzählt Fatih Akin die Abenteuer einer apulischen Familie, die in den sechziger Jahren nach Duisburg auswandert. Es folgen das Meisterwerk Gegen die Wand, mit großem internationalem Erfolg auf der Berlinale ausgezeichnet, und der Film Auf der anderen Seite, der in Cannes prämiert wurde. Die Reihe schließt mit Die Farbe des Ozeans der jungen Regisseurin Maggie Peren, die sich mit der aktuellen, dramatischen Migrationsbewegung aus den afrikanischen Ländern beschäftigt.