Quattro donne, quattro scrittrici alle prese con il secolo più complicato di tutti, il Novecento: le italiane Anna Maria Ortese e Dolores Prato e le tedesche Anna Seghers e Irmgard Keun. Il finanziamento delle traduzioni, con il proposito di renderle accessibili a un vasto pubblico all’estero anche dopo tanti anni, è spesso realizzato grazie a speciali programmi di sovvenzione.