Logo Goethe-Institut

Italia

Attualità

Ti interessano i temi della democrazia, dell’integrazione, della tutela del clima e dell’ambiente, sui quali riflettiamo insieme alle istituzioni della società civile tedesca, italiana ed europea? Scoprili anche nel confronto con il passato e in vista di una cultura della memoria sostenibile per il futuro.

Hannah Arendt

Cinquantenario della morte

A cinquant’anni dalla morte di Hannah Arendt, il suo pensiero è più attuale che mai. In questo dossier analizziamo vita e opera della scrittrice da diverse prospettive, invitando a rivedere i suoi concetti di libertà, responsabilità e giudizio alla luce delle sfide del nostro tempo.

  • Hannah Arendt e la vocazione alla filosofia

    Passione per la conoscenza

    Una spilla a forma di stella alpina è appuntata sulla giacca scura. La montatura spessa degli occhiali non impedisce agli occhi dietro le lenti di luccicare d’intelligenza. La voce è arrochita dal fumo e da un’ironia sommessa, che porge i concetti con gentilezza mai insicura.

    Illustrazione con Hannah Arendt con la sigaretta in mano in un cerchio giallo; su sfondo verde, una mano che versa tè da una teiera, un vecchio telefono, una lettera imbustata, mani che si stringono. Illustrazione: © Eléonore Roedel Illustrazione: © Eléonore Roedel

  • Hannah Arendt a New York

    Luoghi, persone e percorsi intellettuali

    Nel periodo a New York Hannah Arendt non trova solo un rifugio, ma anche un palcoscenico per il proprio pensiero. Dalle stanze anguste ai posti con vista sul fiume, la città statunitense plasma il suo percorso intellettuale e diventa lo scenario di alcune delle sue opere più influenti.

    Illustrazione con elementi che evocano il periodo di Hannah Arendt a New York: la Statua della Libertà, una macchina da scrivere con la scritta "Totalitarismus", mani che sembrano giudicare e comandare su gambe da soldato Illustrazione: © Eléonore Roedel Illustrazione: © Eléonore Roedel

  • Hannah Arendt a Parigi

    Otto anni piuttosto felici

    Nel 1933 Hannah Arendt lascia la Germania e si rifugia a Parigi, dove resta otto anni, prima di emigrare negli Stati Uniti. Il periodo francese, pur determinante per la vita e l’opera della politologa, è stato a lungo trascurato dalla ricerca.

    Illustrazione che vuole richiamare gli anni parigini di Hannah Arendt, mostrando la Torre Eiffel, un'imbarcazione e silhouettes di persone in fuga Illustrazione: © Eléonore Roedel Illustrazione: © Eléonore Roedel

  • Intervista con Thomas Meyer

    L’azione come forma di libertà

    50 anni fa moriva Hannah Arendt, la pensatrice più importante del XX secolo. In quest’intervista, il professore di filosofia Thomas Meyer spiega cosa rende tuttora così rilevante il suo pensiero e quanto hanno influito su quest’ultimo gli anni dell’esilio.

    Collage che illustra la biografia di Hannah Arendt e alcuni microfoni Illustrazione: © Eléonore Roedel Illustrazione: © Eléonore Roedel

  • Intervista con Roger Berkowitz

    Reimparare a pensare

    Hannah Arendt ha lanciato un monito: il vero pensiero richiede coraggio e isolamento. In un’epoca dominata da algoritmi, indignazione e paura di esprimersi chiaramente, Roger Berkowitz mostra perché il modo di pensare di Arendt è ancora più che mai importante e prova a immaginarla come influencer.

    Illustrazione con il viso di Hannah Arendt e, sullo sfondo, una mano, uno smartphone e alcuni schermi. Illustrazion: © Eléonore Roedel Illustrazion: © Eléonore Roedel

  • Hannah Arendt

    Pensare è pericoloso

    Hannah Arendt ha dedicato la sua vita alla comprensione delle questioni politiche più urgenti del XX secolo. L'autrice Samantha Rose Hill esplora la vita e il lavoro di una delle pensatrici più importanti del suo tempo.

    Hannah Arendt, la foto sul suo passaporto (foglio con quattro foto). 1933.

Intelligenza artificiale

L’intelligenza artificiale in redazione

Una svolta epocale

Nelle redazioni la quotidianità è cambiata in maniera silenziosa, ma radicale: l’AI trascrive le interviste, classifica i commenti, rivede le formulazioni. Qual è la sua portata e che significa tutto ciò per una professione che si fonda su carattere, capacità di giudizio e responsabilità? Con Gregor Schmalzried, giornalista e conduttore di un podcast dell’emittente Bayerischer Rundfunk dedicato all’AI, diamo uno sguardo dietro le quinte. Lena Kronenbürger l’ha intervistato.

Illustrazione con un microfono tenuto in mano, sullo sfondo sfocato e oscurato di una tastiera di computer. Illustrazione: © Ricardo Roa Illustrazione: © Ricardo Roa

Democrazia

Storia delle due Germanie

Resti del confine

Quanto si sente tedesca “dell’Est”, a 35 anni dalla riunificazione della Germania, la generazione che è nata dopo? E per il futuro, pensa di restare nella Germania dell’Est o di lasciarla? Lo abbiamo chiesto a hipster riuniti davanti a un ex cinema per l’Osten-Festival e a un gruppo di ragazzi sassoni appassionati di Simson.

Una casetta a graticcio utilizzata in Germania Est come fermata dell’autobus. Il cielo è sereno e attorno ci sono alberi e giardini. Foto (dettaglio): © Jonas Dengler Foto (dettaglio): © Jonas Dengler

  • Reportage sulle “Nonne contro la destra”

    Sabato in piazza per la democrazia

    Ogni sabato, nella zona pedonale di Monaco, le “Nonne contro la destra” difendono la democrazia con appositi ombrelli e striscioni per spiegare a chi passa che è importante riaffermarla apertamente. Ecco cosa fanno queste 15 signore incontrando i pedoni del centro storico.

    Foto di “nonne contro la destra” che con cartelloni e ombrelli partecipano a una manifestazione contro la destra all’Odeonsplatz di Monaco Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Uwe Lein Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Uwe Lein

  • Solidarietà

    A chi appartiene il mondo?

    Il Solidaritätslied, “Canto della solidarietà”, scritto per il film Kuhle Wampe, è considerato un inno senza tempo del movimento operaio. Nel film, la solidarietà si riferisce all’unità della classe operaia, ma che si intende oggi con questo termine e qual è l’attualità sociale della canzone?

  • Operatori elettorali

    Volontariato per la Democrazia

    Il 23 febbraio 2025 la Germania vota il nuovo Parlamento Tedesco. Centinaia di migliaia di volontari garantiranno che le elezioni si svolgano in modo democratico e libero. Chi sono questi operatori elettorali e qual è esattamente il loro compito?
     

    Spoglio dei voti per corrispondenza Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Jan Woitas Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Jan Woitas

  • Storia delle due Germanie

    “Ossi” in una Germania perfettamente riunificata

    L’autrice Valerie Schöninan, nata in Sassonia-Anhalt nel 1990, solo pochi giorni prima della riunificazione, conosce i muri che divisero il Paese solo dai film. Oggi, però, tiene a definirsi una tedesca dell’Est e racconta come le diverse prospettive all’Est e all’Ovest possano essere un vantaggio.

    L’insegna OST (Est) sul tetto del teatro berlinese Volksbühne è stata smantellata il 24 giugno 2017 durante l’ultima rappresentazione de I fratelli Karamazov. Foto (modificata): © picture alliance | Jörg Carstensen Foto (modificata): © picture alliance | Jörg Carstensen

  • Storia della Germania divisa

    Trattative nell’ombra

    Tra l’inizio degli anni ’60 e la fine degli anni ’80, la RFT paga il riscatto di migliaia di prigionieri della RDT, un affare vantaggioso, all’epoca, per entrambe le parti. Ne parliamo in quest’articolo, illustrando un aspetto molto particolare della storia della Germania divisa.

    Cella dell’ex carcere femminile Schloss Hoheneck Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Hendrik Schmidt Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Hendrik Schmidt

  • Oltre le solite mete | La metro U8

    Berlino sotterranea

    Che c’è di meglio della capitale tedesca per un tour nella storia della Germania in metropolitana? La rete berlinese di tunnel sotterranei custodisce memorie della Germania imperiale, della Seconda Guerra mondiale e della divisione Est-Ovest.

    La linea U8 della metropolitana attraversa Berlino da nord a sud, collegando punti centrali come Alexanderplatz. Foto (dettaglio): © Wikipedia/Phaeton 1 Foto (dettaglio): © Wikipedia/Phaeton 1

  • Le donne di Berlino e la loro protesta misconosciuta

    Quando caparbietà e perseveranza diventano eroismo

    La protesta di Rosenstraße (27 febbraio – 6 marzo 1943) è un raro esempio di aperta resistenza nella Germania nazista. Quando nel 1933 i nazisti salirono al potere, si aspettavano che le persone che definivano “ariane” chiedessero il divorzio dai coniugi ebrei, dopo aver constatato l’allontanamento degli amici, la perdita del posto di lavoro, la cacciata dei propri figli dalle scuole e il venir meno di qualsiasi altra opportunità.

    Monumento alle donne protagoniste della protesta di Rosenstrasse, nel quartiere berlinese Mitte Foto: picture alliance / Bildagentur-online/Joko | Bildagentur-online/Joko Foto: picture alliance / Bildagentur-online/Joko | Bildagentur-online/Joko

  • Erika Mann

    Une fede tenace nella democrazia e nella libertà

    Molto più che la figlia di una celebre famiglia (di artisti): Erika Mann è stata reporter di guerra, ha creato un gruppo di cabaret, ha tenuto discorsi politici, battendosi sempre per la libertà e la democrazia. 
     

    Erika Mann nel 1950 circa. Foto (dettaglio): © picture alliance/akg-image Foto (dettaglio): © picture alliance/akg-image

Tutela del clima e dell’ambiente

Clima e ambiente

Il movimento ambientalista tedesco si trasforma

Dopo la pandemia, anche per il susseguirsi di altre crisi, la questione della tutela del clima e dell’ambiente è passata in secondo piano. Secondo gli esperti, non è una novità, ma oggi c’è un nuovo pericolo che arriva da destra.

Manifestazione di Fridays for Future a Monaco di Baviera, con molti giovani, bandiere e striscioni Foto (particolare) © picture alliance / SZ Photo | Catherina Hess Foto (particolare) © picture alliance / SZ Photo | Catherina Hess

  • Giardinaggio

    Prati all’inglese in Germania

    In Germania è molto apprezzato il prato ben curato e tosato corto. Come mai? Ma soprattutto, è davvero opportuno mantenere un giardino con questo tipo di manto erboso?

    Immagine dall’alto di una persona che aziona una falciatrice su un prato verde Foto © mauritius images / Westend61 / Konstantin Trubavin Foto © mauritius images / Westend61 / Konstantin Trubavin

  • Biodiversità e varietà delle specie

    Perché è importante la biodiversità?

    Che cos’è la biodiversità? Qual è la situazione della biodiversità in Germania? E come si può tutelare e/o incrementare?

    Si vedono diversi fiori di tutti i colori, sullo sfondo il cielo azzurro Foto © picture alliance / AGRAR-PRESS | Krick Foto © picture alliance / AGRAR-PRESS | Krick

  • Città da bollino rosso

    Emergenza caldo e crisi climatica nelle città tedesche

    È pronta la Germania ad affrontare il caldo da bollino rosso? Sì e no. Ecco le diverse situazioni e le misure che stanno adottando per contrastare l’emergenza caldo città come Stoccarda, Essen, Kassel e Lipsia.

    Fotografia color seppia di pedone che cammina per strada sotto il sole, all'interno di una cornice dorata e due quadrati rossi, uno a sinistra e uno a destra. Immagine (particolare) picture alliance/dpa | Julian Stratenschulte Immagine (particolare) picture alliance/dpa | Julian Stratenschulte

  • La “cintura verde”

    Da striscia della morte a linfa vitale

    All’ombra dell’ex confine tra le due Germanie, la natura si è potuta sviluppare indisturbata per decenni. La “cintura verde" (Grünes Band), costituisce oggi una catena di aree protette dal valore biologico inestimabile e dall’impatto positivo per tutta l’Europa.

    Vista aerea della cintura verde al confine, che si snoda tra i campi coltivati al tramonto; sullo sfondo si nota un lago. Foto © mauritius images / Markus Beck / imageBROKER Foto © mauritius images / Markus Beck / imageBROKER

  • Giornata internazionale delle foreste

    Il ruolo dei boschi per la società tedesca

    In Germania l’importanza dei boschi è evidente da secoli, a cominciare dal Medioevo per la carenza di legname, passando all’epoca romantica, che ne vide il potere caratterizzante, fino alla paura della loro morte negli anni ’80. Per la Giornata internazionale delle foreste, diamo uno sguardo alla loro storia.

  • Rinaturalizzazione e protezione dalle inondazioni

    Più natura, meno cemento

    Come preparare meglio i centri urbani a condizioni meteorologiche estreme e al contempo migliorare la qualità di vita? Il Prof. Dr. Boris Lehmann, esperto di ingegneria idraulica, parla di progetti innovativi di rinaturalizzazione in Europa e della visione di un futuro urbano più sostenibile.

    Il fiume Isar a Monaco di Baviera dimostra che anche in città densamente edificate sono possibili paesaggi fluviali simili a quelli naturali. Foto (dettaglio): ©picture alliance / RosaRot/Shotshop | RosaRot Foto (dettaglio): ©picture alliance / RosaRot/Shotshop | RosaRot

  • Veganismo in Germania

    L’importanza di un’alimentazione sostenibile

    Sempre più persone in Germania diventano vegetariane o addirittura vegane. Come si è giunti a quest’evoluzione? Quali sono i benefici di una dieta priva di carne? Ce ne parla Robin Jüngling del magazine nachhaltig.kritisch.

    Falafel e cotolette vegane appena fritte Foto © picture alliance/dpa | Silas Stein Foto © picture alliance/dpa | Silas Stein

Cultura della memoria

Si è spenta la testimone dell’Olocausto

Margot Friedländer: “Siate umani!”

Sono migliaia le ragazze e i ragazzi che in Germania hanno potuto ascoltare la storia di Margot Friedländer, spentasi ormai ultracentenaria, eppure ancora instancabile nelle sue visite alle scuole, in cui offriva il suo monito e la sua testimonianza diretta dell’Olocausto.

Fotoritratto di Margot Friedländer Foto (dettaglio): © picture alliance / photothek.de | Florian Gaertner Foto (dettaglio): © picture alliance / photothek.de | Florian Gaertner

  • Cultura della memoria

    A ottant’anni dalla fine della guerra, il ricordo sta svanendo?

    Cosa può insegnarci ancora oggi la Seconda Guerra Mondiale? In che modo può contribuire una vivida cultura della memoria a evitare nuove guerre? Ne parlano l’autrice Elisabeth Luft e il politologo Herfried Münkler.

    Una persona di fronte a un edificio del cimitero Dorotheenstädtisch di Berlino, con segni di pallottole sulla parete Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Jörg Carstensen Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa | Jörg Carstensen

  • Giornata internazionale della Memoria

    Un luogo invisibile nel cuore di Dresda

    Fino a poco tempo fa, si era pressoché dimenticato che centinaia di ebrei fossero partiti verso i luoghi della morte dall’Alter Leipziger Bahnhof, una stazione ferroviaria dismessa di Dresda. André Lang e Holger Knaak sono tra le persone che hanno deciso di cambiare le cose e creare in quel luogo un punto incontro con l’ebraismo. In vista della prossima Giornata internazionale della memoria delle vittime del nazionalsocialismo, li ha intervistati il giornalista di Dresda Andreas Roth.

    Alter Leipziger Bahnhof © ZIRKULAAR Architektur Klinkenbusch Krafft © ZIRKULAAR Architektur Klinkenbusch Krafft

  • Cultura della memoria

    Immedesimarsi in una persona per comprenderne il destino

    I giovani sono spesso accusati di disinteresse per la storia, eppure è dimostrato che al nazionalsocialismo, ad esempio, sono più che interessati, anche se loro conoscenze sono spesso lacunose. Come trasmettere le giuste informazioni in funzione dell’età?

    Una classe di 14-15enni in visita al campo di concentramento di Neuengamme nel 2019. Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa/Markus Scholz Foto (dettaglio): © picture alliance/dpa/Markus Scholz

Sguardi condivisi

Dibattiti tra esperte ed esperti italiani e tedeschi in ambito artistico, culturale e scientifico su temi cruciali dei nostri tempi, come intelligenza artificiale, libertà di stampa e di espressione, povertà, diseguaglianze e immigrazione.

Sguardi condivisi 2024 © Goethe-Institut Italien - UAU Studio Goethe-Institut Mailand - UAU Studio

Europa

La Germania è il Paese europeo con il maggior numero di Paesi confinanti. Qui si sperimenta la convivenza europea e soprattutto le città vicinissime tra loro, eppure separate da una frontiera, contribuiscono giorno per giorno al futuro pacifico del vecchio Continente. Il nostro autore Roberto Sassi ce ne parla in questa nuova serie di reportage.

  • Condominio Europa: Germania – Svizzera – Austria | 2

    Un lago da condividere

    Nella seconda parte del suo reportage il nostro autore Roberto Sassi attraversa in treno la Svizzera per raggiungere la città austriaca di Bregenz, sulla costa meridionale del lago di Costanza, a pochi chilometri dal confine con la Germania.

    Una delle sculture del Kunstgrenze © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi

  • Condominio Europa: Germania – Svizzera – Austria | 1

    Quel che resta della frontiera

    Costanza e Kreuzlingen formano l’agglomerato urbano più popoloso della regione del Bodensee (il lago di Costanza). Una è in Germania, l’altra in Svizzera. Il nostro autore Roberto Sassi ci porta in queste due città un tempo separate da una recinzione.

    Il cartello che indica il confine sulla Wiesenstrasse © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi

  • Condominio Europa: Saarbrücken – Sarreguemines | 2

    Germania-Francia: andata e ritorno 

    Nella seconda parte del suo racconto di viaggio Roberto Sassi prima racconta la cittadina di Sarreguemines, uno dei centri urbani francesi che si trovano in prossimità del confine franco-tedesco, poi si avventura in un parco di Saarbrücken che conserva una complicata memoria storica. 

    La Ludwigskirche © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi

  • Condominio Europa: Saarbrücken–Sarreguemines |1

    In tram oltre il confine

    Saarbrücken è il più grande centro urbano tedesco al confine con la Francia. Il nostro autore Roberto Sassi racconta la miscela culturale, architettonica e linguistica di questa città e della regione in cui si trova, portandoci con sé a bordo di un tram molto speciale.

    Il Saarländisches Staatstheater © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien | Foto: Roberto Sassi

  • Condominio Europa: Görlitz – Zgorzelec | 2

    Due città, una “Europastadt”

    Da venticinque anni Görlitz e Zgorzelec si definiscono una “Europastadt”, una “città d’Europa”. Ma cosa significa veramente?

    La città vecchia di Görlitz vista dal Bulwar Grecki, Zgorzelec Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien

  • Condominio Europa: Görlitz – Zgorzelec | 1

    Le due rive della Neiße

    Görlitz e Zgorzelec sono separate da un fiume: una sponda è Germania, l’altra Polonia. Il nostro autore Roberto Sassi è andato alla scoperta di queste due città.

    Il ponte pedonale tra Görlitz e Zgorzelec Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien Foto: Roberto Sassi © Goethe-Institut Italien

Integrazione

  • Rama Abdulhadi

    A casa in Germania

    Rama Abdulhadi è arrivata in Germania nel 2015 con la famiglia, dopo una drammatica fuga dalla Siria. Com’è andata da quel momento? Quali difficoltà ha incontrato? Pensa di tornare in Siria? Qual è il suo sogno? Leggi la sua storia.

    Rama Abdulhadi all’Hofgarten di Monaco di Baviera. © Marcus Sporkmann / Goethe-Institut © Marcus Sporkmann / Goethe-Institut

  • Il primo museo di arte contemporanea abitato

    Una casa abitata è una casa felice

    Mia e Michelle sono concentrate a disegnare, in una torrida giornata estiva, quando Lisa Marie Zander, architetto dello studio di progettazione transdisciplinare PlanBude di Amburgo, chiede: «Cosa vedete, se guardate fuori dalla finestra? E se guardate da fuori?». Sui loro fogli da disegno appaiono persiane, vasi con piante, gradini con un paio di scarpe che invitano al gioco e all’aggregazione.

    Bambina che disegna al MAAM Foto: Christine Pawlata © Goethe-Institut Italien Foto: Christine Pawlata © Goethe-Institut Italien