Letteratura tedesca

in traduzione italiana

Deutsche Literatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Belletristica | romanzo
A casa

Judith Hermann

Italiano

A casa
Judith Hermann
Traduzione: Teresa Ciuffoletti,
Roma, Fazi Editore 2024
156 Pagine

Deutsch

Daheim
Judith Hermann
Frankfurt am Main, S. Fischer Verlage 2021
192 Pagine

La voce narrante è quella della protagonista, che si lascia alle spalle la città e la sua vecchia vita per trasferirsi, da sola, sulla costa. Qui cerca di trovare sé stessa e forse un nuovo "sentirsi a casa". È circondata dai ricordi, da un paesaggio arido e da persone taciturne con cui fa fatica a fare amicizia. Lavora nel pub del fratello e sente la mancanza della figlia, già adulta, che le manda solo delle coordinate per farle conoscere la sua posizione man mano che avanza nel suo viaggio intorno al mondo. Scambia regolarmente lettere con l'ex marito, gli descrive i suoi pensieri e la sua nuova vita. Ma dov'è che si sente  veramente a casa?

Traduzione sovvenzionata dal Goethe-Institut

Top