Il prestito Onleihe è un’offerta digitale del Goethe-Institut in Italia. È un servizio gratuitoche permette di prendere a prestito media digitali come e-book, audiolibri e giornali online, scaricandoli con un semplice click.
Il materiale non deve essere restituito: alla scadenza del prestito, il file non risulta più disponibile.
Il servizio funziona 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. 

Possono utilizzare il prestito Onleihe tutte le persone interessate con residenza fissa in Francia, Italia, Portogallo e Spagna che abbiano effettuato l’iscrizione in una delle biblioteche partecipanti del Goethe-Institut.

L’iscrizione a Onleihe è molto semplice:

1. Entrate in Mein Goethe.de. Se non siete ancora iscritti a Mein Goethe.de. registratevi (la registrazione, e l’ utilizzo di Mein Goethe.de. e di Onleihe sono gratuiti)
   
   Attenzione: il servizio Onleihe è riservato solo a chi non risiede in un paese di lingua tedesca. Per l’utilizzo nell’area linguistica tedesca bisogna rivolgersi alla biblioteca più vicina.
2. Una volta effettuata la registrazione in Mein Goethe.de cliccate „il mio prestito Onleihe” all’interno del menù e poi „iscrizione“ … da subito potrete usufruire del materiale della biblioteca digitale.

Prima dell’iscrizione al prestito Onleihe assicurarsi che il dispositivo da Voi utilizzato (PC, Mac, e-book reader ecc.) abbia le necessarie caratteristiche tecniche. È vivamente consigliato l’uso di un collegamento internet a banda larga (ADSL, cavo) qualora si voglia prendere a prestito file audio.

Nell’ambito del prestito Onleihe attualmente si utilizzano i seguenti formati:

• per e-book: formato PDF e/o formato ePub
• per e-audio/musica: formato WMA
• per e-video: formato WMA
• per giornali e riviste digitali: formato PDF

I requisiti tecnici minimi per Windows sono:

• sistema operativo: Windows 2000 / XP / Vista / 7
• Windows Media Player 11, o versioni successive
• Adobe Reader X, o versioni successive
• Adobe Digital Editions 1.7.2 (per la registrazione è necessario un ID Adobe, che è possibile ottenere gratuitamente)
• Internet Explorer 7.0, o versioni successive
• Firefox 3.6.0, o versioni successive

I requisiti tecnici minimi per Mac sono:

• Mac OS 10.2.8 - 10.4.2 + Adobe Reader 7.1.0
• Mac OS 10.4.3 - 10.5.3 + Adobe Reader 8.x (9)

Attenzione: su dispositivi Apple si possono utilizzare esclusivamente e-book, ma solo quelli distribuiti come ePub. Per leggere gli ePub su un iPad o iPhone si dovrà prima scaricare gratuitamente Overdrive Media Console App oppure Bluefire App, per le quali si deve indicare il proprio ID Adobe, che si ottiene gratuitamente.

Giornali e riviste digitali: al momento purtroppo non è ancora possibile utilizzarli su dispositivi Apple. Anche e-audio, e-musica e e-video non sono utilizzabili su prodotti Apple, neppure se è stato installato Windows Mediaplayer per Mac.

I requisiti tecnici minimi per la lettura di e-book su Linux sono:

• SuSe Linux Enterprise Desktop 10 + Adobe Reader 7.0.9 - 8.x
• Slackware Linux 10 + Adobe Reader 7.0.9 - 8.x
• Debian 4.0 Etch + Adobe Reader 7.0.9 - 8.x
• Ubuntu (dalla versione 8.10)

In ogni caso serve l’applicazione Adobe-PDF-Reader. Gli altri PDF Reader, come ad esempio kpdf, purtroppo non funzionano. Per Linux si consiglia Adobe Reader 8.1.1.

Nel caso si voglia impiegare un e-book reader assicurarsi che questo sia compatibile. Sulla seguente pagina di Adobe è a disposizione un elenco dei formati e sistemi compatibili, in inglese:
http://www-archiv.goethe.de/external.html?link=http://blogs.adobe.com/digitalpublishing/supported-devices

Ci scusiamo se attualmente non siamo in grado, per motivi tecnici, di mettere a disposizione tutti i formati utilizzati nel contesto del prestito Onleihe dai vari sistemi e dispositivi. Le limitazioni nascono dal fatto che i sistemi comunemente diffusi non sono ancora completamente compatibili oppure dal fatto che gli editori mettono a disposizione i media digitali solo in determinati formati.