Giovedì 22 maggio 2025, ore 19:30

Die Goldfische

Film | Nell'ambito di GERcomedy

  • Auditorium del Goethe-Institut, Roma

  • Lingua Versione originale con sott. it.
  • Prezzo Ingresso gratuito fino a esaurimento posti
  • Parte della rassegna: GERcomedy

Una persona sulla sedia a rotelle in mezzo a un campo di paglia Foto (dettaglio): © Jürgen Olczyk / Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH / Wiedemann & Berg Film GmbH & Co. KG

Tre persone guardano lo schermo di un computer Foto (dettaglio): © Jürgen Olczyk / Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH / Wiedemann & Berg Film GmbH & Co. KG

In presenza del regista, modera Cristina Paternò

Die Goldfische (tit. ital. I pesci rossi)
Regia: Alireza Golafshan
Germania 2019, 112 min., Versione originale con sott. it.

Dalla vita frenetica, il gestore di portafoglio Oliver (Tom Schilling) finisce dritto su una sedia a rotelle: paralizzato dopo un grave incidente stradale autoinflitto. Oltre al corpo distrutto e sentirsi nella situazione umiliante di essere ora “disabile”, Oliver ha un altro problema. Deve mettere al sicuro dal fisco tedesco il suo gruzzolo depositato in una banca Svizzera il più rapidamente possibile. Cosa c'è di più naturale di organizzare una gita di gruppo per diversamente abili con gli inquilini della casa “Die Goldfische”, una terapia con cammelli in Svizzera. Cast eccezionale con Jan-Hendrik Stahlberg e Axel Stein nei panni di persone autistiche, Jella Haase nel ruolo di un'assistente compassionevole, Birgit Minichmayr nel ruolo di una cieca sfacciata, Kida Khodr Ramadan nel ruolo di un'assistente stoico e – grande scoperta – Luisa Wöllisch giovane attrice con sindrome di Down, l'umorismo del road movie dal ritmo frenetico non si ferma davanti a nessuna minoranza, ma nemmeno davanti alla maggioranza. Tutti vengono attaccati senza pietà, una risata può essere così liberatoria.

Biografie

Alireza Golafshan

Regista

Nato a Teheran, Iran nel 1986. Nel 1998 la famiglia è emigrata in Germania. A Monaco Golafshan ha studiato inizialmente filosofia e storia dell'arte; successivamente nel 2008 è stato ammesso all'Università di Televisione e Cinema (HFF), dove ha prodotto diversi cortometraggi. La realizzazione nel 2013 del film drammatico di 45 minuti Behinderte Ausländer (t.l. Stranieri diversamente abili) ha suscitato l’interesse della produttrice Justyna Muesch, che ha portato Alireza Golafsha al debutto cinematografico nel 2019 con la tragicommedia Die Goldfische (tit. ital. I pesci rossi).

Die Goldfische è uscito nelle sale cinematografiche a fine marzo 2019 e ha ricevuto recensioni molto positive. Al Bavarian Film Prize 2020, Golafshan è stato premiato come miglior regista emergente.

Filmografia
2022/2023 Alles Fifty Fifty – regia/sceneggiatura/montaggio
2020-2022  She Chef – produttore
2020-2022 JGA: Jasmin. Gina. Anna. – regia/sceneggiatura
2018/2019 Die Goldfische – regia/sceneggiatura
2016-2019 Out of Place – produttore
2017 Die Kunst der Widerrede – produttore
2015/2016 Thumb – produttore
2013-2015 Ada – grafica del titolo
2009 Ohne Atem – assistente alla regia
 

Cristiana Paternò

Critica cinematografica e Presidente del Sindacato Nazionale Critici Cinematografici SNCCI

È vicedirettrice del quotidiano online Cinecittà News edito da Cinecittà S.p.A. e Direttrice della rivista Cinecritica. Nata a Roma, dove si è laureata in Filosofia con una tesi in Estetica, è stata redattrice de L’Unità’, critico cinematografico del mensile Noidonne e ha collaborato con L’Ora di Palermo. Nel 2000 ha fondato e diretto per conto della società Italia Cinema il quotidiano online tamtam, vincitore del Premio Domenico Meccoli come migliore rivista web specializzata. Ha scritto numerosi saggi e articoli in volumi collettivi sul cinema contemporaneo italiano e si è spesso occupata di intrecci tra il cinema e le altre discipline, dalla psicoanalisi alla letteratura. Tra questi una monografia su Liliana Cavani che ha curato insieme a Pedro Armocida per Marsilio nell’ambito della Mostra del Nuovo Cinema di Pesaro.
Ha fatto parte della commissione di selezione della Settimana Internazionale della Critica alla Mostra del Cinema di Venezia. È membro dell’Accademia del cinema italiano e della giuria dei David di Donatello.