Gemellaggi scolastici

Max-Planck-Gymnasium

MAX-PLANCK-GYMNASIUM - GELSENKIRCHEN

Richiesta pubblicata ad aprile 2021

Siamo Pia Sümpelmann e Cirsten Scharf insegnanti d’italiano e lavoriamo al Max-Planck-Gymnasium a Gelsenkirchen, una città di circa 270.000 abitanti in Nord-Reno-Westfalia. Il nostro liceo ha circa 920 alunni dalla quinta alla dodicesima classe. Prima di tutto il nostro liceo ha un profilo scientifico ma offre anche molte possibilità linguistiche agli alunni che hanno tra 10 e 18 anni.
Nella cosidetta “Oberstufe” i nostri alunni hanno la possibilità di scegliere l’italiano come “neueinsetzende Fremdsprache” per gli ultimi tre anni della loro for­mazione scolastica. Potrebbero scegliere l’italiano anche come materia dell’esame di maturità.
 
Inoltre, a partire dal 2012 offriamo ogni anno ai nostri alunni che studiano l’italiano la possibilità di un gemellaggio scolastico che eseguiamo in genere nel modo seguente:

• una settimana in Italia e una settimana in Germania
• l’idea per le due settimane è: una settimana nella seconda metà di febbraio e l’altra ad aprile/maggio
• gli alunni vengono ospitati in famiglie
• il gruppo tedesco ha circa 15-18 alunni
• per ogni settimana la scuola offre un programma per far co­noscere la scuola, la città, i dintorni, le tradizioni, la cultura della zona ecc.

Per il prossimo anno scolastico 2019/2020 cerchiamo una scuola che ha voglia di fare con noi quest’esperienza che offre uno scambio culturale e internazio­nale, un contributo alla pace mondiale, una chance di applicare nel paese straniero le competenze linguistiche raggiunte durante le lezioni e di essere in contatto reale con italiani e italiane, di trovare nuovi amici e di coltivare nuove amicizie ecc.
 
Se siete interessati potete contattare:
 
Cirsten Scharf
Max-Planck-Gymnasium
Goldbergstraße 91
45894 Gelsenkirchen
Tel. + 49 0209-40239250
scha@mpg-ge.net
www.mpg-ge.de

________________

Duisburg | © Sekundarschule Rheinhausen SEKUNDARSCHULE RHEINHAUSEN - Duisburg

Richiesta pubblicata a gennaio 2020

La nostra scuola si chiama Sekundarschule Rheinhausen. È una scuola “in costruzione”, abbiamo per ora classi fino alla prima superiore. Oltre all’inglese, all’olandese e al latino, abbiamo introdotto l’italiano come materia a scelta. L’italiano viene studiato nella nona classe, l’anno che partecipa allo scambio, da un gruppo di circa 32 alunni (non tutti però parteciperanno allo scambio). L’età media degli alunni è tra i 14 e i 15 anni. La nostra scuola si trova a circa 25 km da Düsseldorf e a 60 km da Colonia, che sono facilmente raggiungibili con i mezzi di trasporto pubblici. La regione della Ruhr è la più grande area metropolitana della Germania ed è la quinta su scala Europea. Nonostante l’alta densità abitativa, la regione della Ruhr è caratterizzata da ampi spazi verdi. Con lo smantellamento degli impianti industriali seguito alla crisi dell’industria siderurgica nella II metà del XX secolo, molti impianti sono stati o smantellati o trasformati in singolari parchi paesaggistici che offrono la possibilità di fare molteplici escursioni. Il progetto dello scambio è stato approvato dal preside e dal collegio docenti e adesso siamo alla ricerca di una scuola partner e siamo interessati ad una cooperazione duratura con una scuola italiana.

Contatto:
Flavia Fiaschi: f.fiaschi@sekundarschule-rheinhausen.de
Tel. + 49 0173 563 4196
www.sekundarschule-rheinhausen.de

Liceo Internazionale “Jean Giono” - TORINO

Richiesta pubblicata a settembre 2023

Buongiorno,
la nostra scuola superiore si trova a pochi passi dal centro di Torino, elegante ed eclettica città universitaria e turistica di grande interesse e facilmente raggiungibile tramite ferrovia, autostrada o aereo. Torino è famosa per il Museo Egizio, il secondo più grande al mondo, per la Mole Antonelliana, il museo del Cinema, il Palazzo Reale e molto altro.

Il nostro liceo si chiama Liceo Internazionale Jean Giono, è un liceo storico molto rinomato, che offre ai ragazzi la possibilità di apprendere svariate lingue straniere: francese, inglese spagnolo e tedesco.
Siamo alla ricerca di una scuola tedesca o austriaca con cui effettuare uno scambio di 5 giorni (anche 6 o 7 giorni). La classe interessata è composta da circa 15 alunni di 14 anni (prima liceo) che hanno appena cominciato il loro terzo anno di studio del tedesco (due ore a settimana), il loro livello è A2.

Ecco di seguito il sito della nostra scuola e i nostri contatti.

Contatti:
Monica Kratzborn - Docente di tedesco
Telefono: +39 324 691 4249
Sito web: Gionoturin.it

______________

Istituto di Istruzione Superiore Statale “Luigi Des Ambrois”, Oulx (TO) | © IISS Des Ambrois

IISS “Luigi Des Ambrois” - OULX

Richiesta pubblicata a febbraio 2020

La nostra scuola superiore si trova a Oulx (Piemonte) in Alta Valle di Susa direttamente sul confine con la Francia (Frejus – Montgenèvre ) al centro dei suggestivi territori sciistici delle “Montagne Olimpiche” che ospitarono i giochi Olimpici Invernali nel 2006. L’Istituto di Istruzione Superiore Statale “Luigi Des Ambrois” non è solo un liceo con vari indirizzi – scientifico, classico, sportivo e linguistico –, ma anche istituto tecnico turistico e professionale per Design und Multimedia.

Per via della sua posizione di confine la nostra scuola ha da sempre un grande interesse per gli scambi internazionali. La sede dista a circa 80 km da Torino (prima capitale sabauda del regno d'Italia, ricca di storia e musei, tra cui il 2° Museo Egizio del mondo); è facilmente raggiungibile tramite ferrovia e autostrada con l'aeroporto di Torino e offre svariate occasioni per gite ed escursioni culturali, sportive, enogastronomiche e ambientali. La scuola accoglie circa 1.000 allievi; tutti studiano inglese e francese, gli alunni del liceo linguistico studiano tedesco come terza lingua a partire dalla classe 1° (14 anni) così come gli allievi dell'indirizzo turistico dalla classe 3° (16 anni) fino alla maturità del 5° anno.
 
Siamo quindi alla ricerca di una scuola partner in paesi di lingua tedesca per il prossimo anno scolastico 2020/21 al fine di avviare un gemellaggio / scambio culturale sia questo di classe o anche individuale con possibilità di ospitare i ragazzi presso le famiglie affinché sperimentino l'avventura di conoscere e appassionarsi alla lingua e cultura tedesca aprendo i loro orizzonti formativi. Si tratterebbe di allievi di 16 – 17 anni delle due future 3° e 4° del liceo linguistico. Non è indispensabile che gli allievi del vostro istituto conoscano la lingua italiana.

Confidiamo in una Vostra gradita e positiva risposta.
 
Contatti:
IISS Luigi Des Ambrois
Via Martin Luther King, 10
10056 Oulx (TO)
Tel.: +39 0122831151
lnx.desambrois.it/cms

Patrizia Cevrero: patrizia.cevrero@desambrois.it
Anna Olivero: anna.olivero@desambrois.it
Johannes Spree: joh.spree@gmx.de
 

I.T.C. "Agostino Bassi" - Lodi

Richiesta pubblicata a luglio 2023

Gentili signore e signori,
la nostra scuola cerca partner che vogliano partecipare ad un progetto di scambio Erasmus+ KA101 per 10/15 studenti dai 16 ai 17-18 anni con il tedesco come prima lingua di comunicazione e come seconda lingua a scelta tra spagnolo e francese perché sono le lingue che i nostri studenti imparano oltre all'inglese. Quali lingue studiano i vostri studenti?
Il nostro progetto macro ha alcuni obiettivi:

• migliorare le competenze linguistiche
• sviluppare competenze interculturali
• rafforzare le competenze digitali.

Pertanto, l'argomento o gli argomenti su cui si è lavorato nel progetto devono riflettere questi scopi.
Gli argomenti saranno selezionati durante alcuni incontri 'online' e poi le attività saranno determinate durante la visita preparatoria.
Il nostro istituto ha ricevuto l'accreditamento Erasmus 2021/2027 e ha quindi appena ricevuto una borsa di studio per la mobilità di 15 studenti. La mobilità degli studenti deve avvenire ad aprile 2024 (data di fine progetto).
Anche il vostro istituto è accreditato Erasmus 2021/2027?
Sareste interessati progetto?
Grazie in anticipo. In attesa di una risposta, porgo cordiali saluti,

Eulalia Biffi

Breve descrizione della nostra scuola

Situata nel centro storico di Lodi, zona privilegiata dal punto di vista sociale e culturale, la nostra scuola attrae studenti dai comuni limitrofi dell'intero comprensorio. L'offerta formativa comprende i settori:

• economico (management, finanza e marketing)
• informatica aziendale
• relazioni internazionali per il marketing
• turismo
• il settore tecnologico (costruzioni, ambiente e real estate).

L'istituto impiega attualmente 170 docenti, 41 impiegati, tecnici e custodi e 1.300 studenti. Il suo obiettivo principale è la pianificazione e l'attuazione di un processo educativo efficace per gli studenti attraverso la modernizzazione pedagogica e l'internazionalizzazione. Fa parte del Piano Nazionale Scuola Digitale (PNSD) e tutte le aule sono dotate di lavagne multimediali interattive.
Siamo accreditati Erasmus KA121 per il periodo 2021-2027 e dal 1 settembre inizieremo il terzo anno di programmi di mobilità di breve durata per studenti e docenti per studiare all'estero (corsi strutturati e visite preparatorie).

Contatto:
Eulalia Biffi
Insegnante di tedesco
Gruppi di lavoro Erasmus+
biffi.eulalia@bassi.edu.it

______________________________________

© Quintino di Vona

Scuola Media "Quintino Di Vona" - Milano

Richiesta pubblicata a giugno 2023

Siamo una scuola media italiana di Milano con accreditamento Erasmus, gli alunni hanno tra 12 e 13 anni.
La scuola media Quintino di Vona si trova in una posizione centrale, vicino al duomo. I nostri alunni studiano inglese, tedesco e francese.
Cerchiamo una scuola partner per l’anno scolastico 2023-2024 per organizzare uno scambio della durata di 5/6 giorni. Siamo interessati anche ad attività di job-shadowing.
La scuola deve essere nel sud della Germania, perché vogliamo viaggiare in modalità sostenibile, in treno o in pullman.
@ Quintino di Vona
Gli obiettivi del nostro progetto Erasmus sono: inclusione, tutela dell’ambiente, studio delle lingue, uso consapevole dei media.
Milano è una grande città ricca di iniziative culturali e facile da raggiungere con tutti i mezzi.

Non vediamo l’ora di ricevere una vostra risposta e di iniziare insieme una collaborazione Erasmus!


Contatto:
Scuola Media „Quintino Di Vona“
Milano
www.divonasperi.edu.it
Deutschlehrerin: Caterina Buttitta
cati.buttitta@gmail.com

____________________________

Istituto di Istruzione Superiore “Cristoforo Marzoli” - Palazzolo sull’Oglio (Brescia)

Richiesta pubblicata a ottobre 2022

La nostra scuola superiore si trova a Palazzolo sull’Oglio e dista circa 25 km dalle città d’arte di Brescia e Bergamo. Ha circa 1.600 alunni che frequentano il liceo linguistico, scientifico, il liceo delle scienze umane e un istituto tecnico. Gli alunni del Liceo Linguistico studiano tedesco come terza lingua comunitaria a partire dalla classe prima. L’età degli studenti che studiano il tedesco nelle nostre 10 classi va dai 14 ai 19 anni. I nostri studenti studiano anche l’inglese, lo spagnolo e il francese.

Per l’anno scolastico 2022/23 cerchiamo una scuola in Germania con cui cominciare un gemellaggio, negli anni successivi ci piacerebbe organizzare uno scambio culturale nei due paesi.

Palazzolo sull’Oglio è una piccola città e ha circa 20.000 abitanti. Gli studenti provengono anche dai paesi vicini della provincia di Bergamo e di Brescia. Milano dista circa 70 Km ed è facilmente raggiungibile, così come le diverse località turistiche del Lago d’Iseo.

Ci piacerebbe organizzare lo scambio in questo modo ma siamo naturalmente disponibili anche a variazioni:

• Durante il primo anno scolastico (2022/2023) gli studenti si possono conoscere attraverso e-mail, fotografie, video, videochiamate e pianificare insieme il futuro scambio
• Durante il secondo anno scolastico (2023/2024) scambio per un breve periodo nelle due scuole partner
• Soggiorno presso le famiglie degli studenti, attività culturali e di tempo libero

Se siete interessati o avete bisogno di maggiori informazioni, potete contattarci!

Contatti:
Istituto di Istruzione Superiore “Cristoforo Marzoli”
Via Levadello 26/B
25036 Palazzolo sull’Oglio (BS)
www.istitutomarzoli.edu.it

Docente di tedesco: Giovanna Torri
torri.giovanna@iismarzoli.edu.it
_____________________

I.C. Don Milani | © I.C. Don Milani

I.C. DON MILANI - Bisuschio (Varese)

Richiesta pubblicata ad aprile 2021

Siamo una scuola media (alunni tra gli 11 e i 13 anni) di Bisuschio, un paese in provincia di Varese, Lombardia, vicino al confine svizzero.
Cerchiamo una scuola partner per uno scambio da organizzare preferibilmente per l’anno scolastico 2019/2020 ed avviare contatti per l’anno 2020/2021.
Il progetto riguarda alunni che frequentano il secondo ed il terzo anno e studiano tedesco come seconda lingua straniera. Obiettivo principale è far entrare in contatto diretto i ragazzi con aspetti culturali e di vita quotidiana di un Paese di lingua tedesca, migliorando inoltre le loro competenze linguistiche.
La nostra zona offre innumerevoli opportunità per gite ed escursioni di natura culturale e ambientale; da Varese infatti si raggiungono facilmente per esempio Milano, Como, Lugano ed il Lago Maggiore.
Ci auguriamo di avere al più presto un riscontro positivo ed iniziare una proficua collaborazione.

Contatto:
I.C. “Don Milani”
Via Ugo Foscolo 13
21050 Bisuschio (Varese)
Tel. +39 0332 471213

Docente di tedesco:
Barbara Prestinoni: prestinonibarbara@gmail.com   
__________________________

IIS G. Bertacchi

Istituto di Istruzione Superiore “G. Bertacchi” - Lecco

Richiesta pubblicata a dicembre 2019

La nostra scuola superiore si trova a Lecco sul Lago di Como e dista circa 50 km da Milano. Ha circa 1.000 alunni. Offre diversi indirizzi di studio: istituto professionale per i servizi socio-sanitari, istituto professionale per i servizi culturali e dello spettacolo, liceo delle scienze umane, liceo delle scienze umane con profilo economico - sociale. Gli alunni studiano tedesco come seconda lingua comunitaria a partire dalla classe prima; negli ultimi anni la richiesta del tedesco è cresciuta notevolmente e molti alunni decidono di studiarlo. Per l’anno scolastico 2020/21 cerchiamo una scuola in Germania con cui avviare un gemellaggio e disponibile ad uno scambio culturale. La classe interessata è una futura quinta del liceo socio-economico (gli alunni sono 17 e hanno circa 18 anni). Vorremmo effettuare uno scambio reciproco di circa una settimana e naturalmente ci farebbe piacere mantenere lo scambio anche negli anni successivi.
Lecco ha circa 50.000 abitanti e da qui sono facilmente raggiungibili le bellissime città di Como, Bergamo, Milano. Lecco inoltre è situata sul Lago di Como ed è circondata da montagne. Ha una tradizione turistica, sportiva e alpinistica importante. Offre la possibilità di numerose escursioni. 
 
Contatto:
Istituto di Istruzione Superiore “G. Bertacchi” - Lecco
www.bertacchi.gov.it/in-primo-piano/
Eva Airoldi eva.airoldi@intranet.bertacchi.it
_____________________

© IIS Racchetti – Da Vinci IIS RACCHETTI–DA VINCI - CREMA 

Richiesta pubblicata a febbraio 2019

Siamo un liceo linguistico di Crema e stiamo cercando una scuola partner in uno dei paesi di lingua tedesca per organizzare uno scambio scolastico. Gli studenti non dovranno necessariamente studiare l’italiano come lingua straniera. Ci farebbe piacere effettuare questo scambio reciproco una volta l’anno per ca. una settimana.
Il nostro è un liceo linguistico (che ha anche l’indirizzo classico e scientifico) situato nella città di Crema, che si trova 40 km a nord di Cremona e ca. 45 min. a sud est di Milano. L’età degli studenti che studiano il tedesco (14 classi) va dai 14 ai 18 anni.
A nostro avviso gli studenti delle classi III o IV (11ma o 12ma classe secondo il sistema scolastico tedesco / 3° - 4° anno di studio) sono adatti a partecipare ad uno scambio scolastico. Le nostri classi sono formate in media da 23 studenti, che secondo il nostro regolamento, dovrebbero tutte prendere parte a uno scambio scolastico.
La nostra scuola ha ca. 1.200 studenti (incluso il liceo scientifico e classico) e si trova nel centro storico della città di Crema, dal quale in meno di un’ora si possono raggiungere città d’arte come Bergamo, Verona e Mantova.
 
Contatto:
Donatella Colombo - docente di tedesco
donatella.colombo@racchettidavinci.edu.it

Dante Alighieri - Verona | © Dante Alighieri

Scuola Media "Dante Alighieri" - Verona

Richiesta pubblicata a dicembre 2022

Siamo la Scuola Media "Dante Alighieri", e ci troviamo vicino al centro di Verona, in Italia. La nostra scuola dispone di un bellissimo giardino ed è possibile osservare un bellissimo panorama con il fiume Adige. Verona è molto vicina al Lago di Garda, nonchè a Milano, Venezia e Bologna, città d'arte. Verona è conosciuta in tutto il mondo: ogni anno arrivano molti turisti da tutto il mondo per visitare la città. L'Arena è l'attrazione più famosa della città.
Nella nostra scuola, abbiamo circa 120 ragazzi e ragazze, che studiano tedesco come lingua straniera due volte alla settimana oltre ad altre materie di studio (inglese, italiano, matematica, scienze, storia, geografia...). I nostri ragazzi e ragazze hanno tra i 10 e i 13 anni.
Desideriamo offrire ai nostri alunni la possibilità di entrare direttamente a contatto con ragazzi di madrelingua tedesca della loro età, organizzando uno scambio linguistico e un gemellaggio tra scuole. Ci piacerebbe che il gemellaggio e lo scambio fossero organizzati in questo modo:

• conoscenza tra le due scuole partner tramite video conferenze online nel primo anno (Zoom, Google Meet...);
• una settimana in Italia nel secondo anno;
• una settimana in Germania nel terzo anno;
• soggiorno presso famiglie del posto.

Se siete interessati, ci farebbe piacere ricevere una risposta.

Contatto:
Scuola Secondaria di Primo Grado Dante Alighieri
Via Porta Catena 4
37135 Verona (Italien)
www.comprensivo03vr.edu.it

Docente di tedesco: Alberto Caravelli
albertocaravelli.docente@gmail.com
alberto.caravelli@comprensivo03vr.edu.it

_______________________

© Collegio Salesiano Astori Liceo LINGUISTICO PARITARIO “COLLEGIO SALESIANO ASTORI” – MOGLIANO VENETO (TREVISO)

Richiesta pubblicata a ottobre 2022

Hallihallo!
Siamo il liceo linguistico Astori di Mogliano Veneto, vicino a Venezia.
La nostra scuola offre la possibilità di scegliere fra tre terze lingue, una delle quali è appunto il tedesco, mentre per tutte le classi la prima lingua straniera è l’inglese e la seconda lo spagnolo.

Attualmente siamo alla ricerca di una scuola partner per ampliare gli orizzonti dei nostri scambi culturali e per dare la possibilità alle nostre classi di vivere l’esperienza all’estero non come un semplice viaggio al fine di visitare e conoscere una nuova città, bensì come esperienza formativa tanto da un punto di vista linguistico e culturale quanto quello umano. Ciò è reso possibile attraverso la conoscenza di student* provenienti da realtà diverse da quella italiana e attraverso l’immersione a tutto tondo in una nuova cultura.

La nostra proposta formativa include anche corsi in preparazione alle certificazioni linguistiche, per una delle quali siamo anche sede di esami, giornate di indirizzo, uscite didattiche e tirocini presso aziende del nostro territorio ed estere, nonché presso fondazioni culturali quali la Biennale di Venezia.

La nostra scuola è vicina a due aeroporti (“Marco Polo” di Venezia e “Antonio Canova” di Treviso) ed è situata a 300m dalla stazione dei treni di Mogliano Veneto.
Per maggiori informazioni visitate il nostro sito www.astori.it o contattateci direttamente.
Vi aspettiamo numerosi!

Contatto:

Docente di tedesco: Dejana Kalinic
dejana.kalinic@astori.it

Casa Religiosa Collegio Salesiano Astori
Via Marconi 22
31021 Mogliano Veneto (TV)
Telefono 0415987111
astori@astori.it
www.astori.it
______________

Liceo “E. Montale” - San Donà di Piave (Venezia)

Richiesta pubblicata a febbraio 2021

Buongiorno!
Insegno tedesco in un Liceo classico con indirizzo linguistico. Gli studenti studiano la lingua tedesca per 3 ore alla settimana nel biennio e 4 nel triennio. Oltre al tedesco, studiano inglese, russo/spagnolo.
Al momento solo tre classi sono interessate ad una attività di scambio culturale: due classi al terzo anno: rispettivamente di 15 e 20 alunni, tutti hanno compiuto 16 anni. Una classe quarta: 28 alunni, di 17 anni, un alunno ha già compiuto 18 anni. Questa classe il prossimo anno dovrà sostenere l’Esame di Stato finale.
La nostra scuola è frequentata da circa 800 ragazzi, si trova in centro città, a 25 km di distanza troviamo Venezia, a 15 Treviso e a 25 Padova: luoghi culturali molto interessati.
Siamo vicini al Mar Adriatico, e più precisamente a Jesolo, Caorle, Cavallino ed Eraclea, tutti luoghi per fare delle bellissime escursioni, e dai quali provengono molti dei nostri studenti.
In questo periodo di Coronavirus desideriamo viaggiare virtualmente, conoscere nuove dimensioni ed allargare le nostre conoscenze. Ci potremmo conoscere attraverso fotografie, racconti, video, possiamo scambiare esperienze, pensieri a riguardo di questo periodo particolare, pianificare due videochiamate meet al mese e forse anche una concreta visita reciproca.
Luciana Dalla Mora

Contatto: 
Luciana Dalla Mora
dallamora.luciana@liceomontale.it

Scuola Media "F. Petrarca" - Pontenure (PC)

Richiesta pubblicata a ottobre 2023

© Scuola: F. Petrarca Siamo una scuola media italiana (alunni dagli 11 ai 13 anni) di Pontenure (Piacenza), in Emilia Romagna ma anche molto vicina a Milano. Per rendere possibile un contatto diretto con la nazione e con la quotidianità e per migliorare la loro competenza comunicativa, vorremmo iniziare uno scambio epistolare (via E-Mail) con una scuola partner tedesca. Il progetto è per le 3 classi che frequentano il secondo anno e che studiano tedesco come 2^ lingua straniera. Tutte le alunne e gli alunni nella nostra scuola sono dotati di iPads e questi devices vengono anche utilizzati per organizzare contatti in diretta. Naturalmente vengono anche utilizzati libri e quaderni durante le lezioni. Saremmo molto contenti di ricevere una risposta positiva e di iniziare una collaborazione.

Contatto:
Cinzia Mazzoni: mazzoni.cinzia@cadeo.istruzioneer.it

_______________________________

I.S.S. “ALESSANDRO VOLTA” - Castel San Giovanni (PIACENZA)

Richiesta pubblicata ad aprile 2021

Mi chiamo Maria Luisa Vercesi. La scuola dove insegno il tedesco si chiama I.I.S. “Alessandro Volta”. Si tratta di un Polo Scolastico, che comprende un Liceo Scientifico, un Liceo Linguistico, un Liceo delle Scienze Umane, un I.I.T. e I.T.E. e una scuola professionale.
La scuola si trova a Castel San Giovanni, in provincia di Piacenza, l’ITE e la scuola professionale sono attivati a Borgonovo Val Tidone, che dista da Castel S. Giovanni circa  10 km.
Famose città d’arte come Piacenza, Parma, Cremona e Pavia possono essere velocemente raggiunte e in meno di due ore si arriva ai capoluoghi Milano e Bologna. Le “Cinque Terre” possono anche essere visitate in giornata. La Val Tidone è immersa nella natura e qui si possono praticare sport: camminate nel verde e giri in bicicletta.
La lingua tedesca viene insegnata come seconda lingua straniera al Liceo Linguistico, dove è presente in due sezioni (C - G) in ogni  anno scolastico.
Sono alla ricerca di una scuola tedesca partner per scambio scolastico, per stage lavorativi o per collaborare alla realizzazione di progetti.

Contatto: 
I.S.S. “Alessandro Volta”
Via N. Sauro, 23
29015 Castel San Giovanni (PC)
Tel.: 0523/843616
Fax: 0523/843647
PCIS001003@istruzione.it
 
Docente di tedesco:
Maria Luisa Vercesi
marialuisavercesi60@gmail.com

I.S.I.S. “A. Gramsci – J.M. Keynes” - Prato

I.C. “Margherita Hack” - Scuola Media Salvemini-La Pira - Montemurlo (Prato)

Richiesta pubblicata a gennaio 2021

Salvemini - La Pira | © Fonte: scuola Buongiorno, sono la Professoressa Elena Gigli, docente di lingua tedesca presso la Scuola Media Salvemini-La Pira di Montemurlo, situata in provincia di Prato in Toscana.
I nostri alunni di età compresa tra 11 e 14 anni studiano inglese come prima lingua straniera e francese o tedesco come seconda lingua comunitaria.
A partire da quest’anno scolastico mi occuperò dell’internazionalizzazione della nostra scuola con progetti di scambio tra istituti a livello europeo e attività culturali che portino i nostri studenti ad aprirsi alla realtà che li circonda per diventare in futuro veri e propri cittadini europei.
La nostra scuola è situata in una zona di grande interesse culturale a pochi chilometri da Firenze, Lucca e Pisa. È pertanto facilmente raggiungibile sia in autobus e macchina che in treno e aereo.
Cerchiamo contatti con scuole in Germania che abbiano studenti dagli 11 ai 14 anni interessati a scambi epistolari e fisici tra classi. Non è fondamentale che i partecipanti studino la lingua italiana.
Spero di ricevere presto vostre notizie!

La nostra scuola | © Fonte: scuola Contatto:
I.C. Margherita Hack
Via P. Micca, 19
59013 Montemurlo (PO)
Tel.: 0574/558901
Fax: 0574/654313
poic82200n@istruzione.it
 
Docente di tedesco:
Elena Gigli
elena.gigli@icmontemurlo.edu.it

© Liceo Frezzi-Angela - Foligno

Liceo Frezzi-Angela - Foligno

Richiesta pubblicata a febbraio 2022

Salve! Sono una docente di Tedesco del Liceo Frezzi-Beata Angela di Foligno, cittadina umbra, gradevole e vivace, situata a circa 20 km a sud di Assisi e 150 km a nord di Roma. 
Insieme alla mia collega di Tedesco sto cercando una scuola partner in uno dei paesi di lingua tedesca per poter avviare e organizzare uno scambio scolastico con il nostro liceo linguistico. Ci farebbe piacere effettuare questo scambio reciproco due volte l’anno, a partire dal prossimo anno scolastico, per circa una settimana ogni volta.
Nel nostro liceo gli studenti studiano tre lingue straniere, tutte e tre dal primo anno. L’età degli studenti che studiano il tedesco va quindi dai 14 ai 18/19 anni.
Gli studenti chiamati a partecipare ad uno scambio culturale sono quelli frequentanti la classe terza,  di età 15/16 anni, al loro terzo anno di studio della lingua tedesca. 
La nostra scuola ha circa 1000 studenti (includendo i licei classico, economico-sociale e delle scienze umane che fanno parte della nostra offerta formativa, insieme al liceo linguistico).

Contatto:
Stella Finocchi - Docente di tedesco
finocchi.stella@liceoclassicofoligno.edu.it

Istituto Magistrale “Luigi Pietrobono”, Alatri (FR) | © Istituto Magistrale “Luigi Pietrobono”

Istituto Magistrale Luigi Pietrobono - Alatri

Richiesta pubblicata a ottobre 2022

Il Liceo Statale “L. Pietrobono” di Alatri è uno degli istituti formativi più antichi e più rinomati della provincia di Frosinone. Situato a circa 80 km da Roma e circa 90 km dalla costa laziale (le località balneari più vicine sono Terracina, S. Felice Circeo e Sperlonga) si erge in un bellissimo territorio circondato da borghi medievali e castelli.
Gli indirizzi di studio offerti dalla nostra scuola sono quattro: Classico, Scientifico, Scienze Umane e Linguistico (nella duplice formulazione di ordinamento ed-ESABAC). Pur nella pluralità dei curricoli il “Liceo Pietrobono” si caratterizza per una notevole unitarietà del percorso di base ed una sostanziale omogeneità delle attività formative e didattiche che sono comuni alla scuola nel suo complesso. L’ Istituto occupa due edifici: il Palazzo Conti-Gentili, stabile storico nella piazza principale della città, sede degli indirizzi Classico, Linguistico e Scienze Umane ed un edificio scolastico sede del Liceo Scientifico, risalente agli anni Ottanta, sito di fronte all’Ospedale San Benedetto, in una zona ben collegata dai servizi pubblici, dotata di spazi e strutture che consentono lo svolgimento di varie attività sportive (piscina coperta, pista di atletica, palazzetto dello sport). Entrambe le sedi usufruiscono di palestra attrezzata, laboratori di fisica, scienze, informatica, biblioteche ed aule LIM.

Negli ultimi anni scolastici la nostra scuola ha registrato i seguenti successi nella partecipazione a iniziative diverse: IF Identity Film Festival, Scuola di Cinema. European Day of Languages (dal 2007 a tutt’oggi), Festa dell’Europa (9 maggio 2014-2015-2016), Tante Lingue Una sola Europa concorso per il multilinguismo, Esperienze di scambi studenteschi individuali (INTERCULTURA) dal 2004 a tutt’oggi, International Theatre Project (laboratorio teatrale in forma collaborativa con Romania, Finlandia, Grecia, Paesi Bassi, Ungheria) dal 2006 al 2019, Paesaggi Futuri, Olimpiadi della Matematica, Arte nella Filosofia, Sport di classe Progetto CONI e Regione Lazio, Giochi sportivi studenteschi provinciali, regionali e nazionali; Progetto Lauree Scientifiche in collaborazione con il Dipartimento di Scienze della Terra Università ROMA 2 e con il Dipartimento di Scienze Università La Sapienza, Lab2Go attivato dall’Università degli Studi La Sapienza di Roma, Sperimentazione nelle didattiche innovative in collaborazione con l’Università di Cassino, premi di scrittura creativa, Giochi di scrittura creativa, Comix Games, Partecipazione al Salone internazionale del Libro di Torino.

Abbiamo avuto già esperienze di partenariati con scuole europee finalizzati alla realizzazione dei progetti Comenius e Erasmus.
La nostra scuola sarebbe lieta di realizzare uno scambio formativo con una scuola tedesca, la cui lingua e cultura sono interessi cardine nella formazione dei nostri studenti.
Il progetto di scambio della durata biennale potrebbe essere così strutturato:

Prima fase: scambio epistolare e attraverso brevi cortometraggi per mettere la conoscenza dei nostri studenti (primo anno)
Seconda fase: visiting nelle rispettive scuole (secondo anno)
Terza fase: stesura di un bilancio conclusivo in forma di un giornale e/o di un programma radiofonico realizzato dai ragazzi.

Contatti:
Prof.ssa Alba Scotti: scotti.alba@liceoalatri.it
Prof.ssa Ada Maddalena: maddalena.ada@liceoalatri.it

© ISS Leonardo da Vinci - Sapri

IIS LEONARDO DA VINCI

Annuncio pubblicato a febbraio 2022

Salve a tutti! Sono un’insegnante di tedesco presso l’I.I.S. Leonardo Da Vinci di Sapri, in provincia di Salerno (Campania). Il nostro Istituto ha sette indirizzi di studio e vanta una diversificata offerta formativa: turistico, informatica, abbigliamento e moda, C.A.T., manutenzione, A.F.M.  e nautico. I nostri studenti e studentesse arrivano da ogni parte del Golfo di Policastro, precisamente da tre regioni diverse (Campania, Basilicata, Calabria).
La lingua tedesca è terza lingua straniera dell’indirizzo turistico e il suo insegnamento inizia dal terzo anno per tre ore settimanali. Gli alunni che studiano la lingua tedesca (principalmente alunne) sono una decina per ogni classe.
Considerando le varie restrizioni dovute al Coronavirus quest’anno abbiamo accolto con piacere diversi progetti linguistici e PCTO al fine di promuovere quanto più la lingua tedesca e motivare i ragazzi!
Nel pianificare uno scambio culturale per l’anno prossimo, potremmo magari conoscerci virtualmente, attraverso videochiamate con Meet (o altro), e-mail, video o anche attraverso le classiche “lettere”. Abbiamo tanta voglia di conoscervi, conoscere la vostra realtà e mostrarvi la nostra realtà scolastica e le bellezze del nostro territorio… abitiamo nel Cilento, una terra ancora da scoprire… dove l’Italia è ancora Italia!

Contatto:
IIS Leonardo da Vinci
Via John Kennedy, 45
84073 Sapri SA
www.iisdavincisapri.edu.it

Docente di tedesco: Federica Naso
ica.fede83@tiscali.it

© Scuola : Leonardo da Vinci - Bisceglie

Liceo "Leonardo da Vinci" - Bisceglie (BT)

Richiesta pubblicata a ottobre 2023

Il nostro Liceo statale "Leonardo Da Vinci" di Bisceglie, che ha la fortuna di trovarsi sul bellissimo mare di Puglia, offre a studenti e studentesse diversi corsi di studio: scientifico, scienze applicate, coreutico e linguistico. Da quest'anno siamo anche una Cambridge International School. Gli studenti del nostro liceo linguistico studiano inglese, francese, spagnolo e tedesco. In qualità di scuola accreditata, da diversi anni portiamo avanti un progetto Erasmus+, collaborando col Liceo "Königin Katharina Stift" di Stoccarda (qui un riassunto del progetto). © Bisceglie - Scuola: Leonardo da Vinci Ci piacerebbe avviare una nuova partnership con un'altra scuola tedesca per un nuovo progetto Erasmus, che possa riguardare sempre il tema della sostenibilità o altri temi, come l'Unione Europea, il fair trade, la storia del '900, ma siamo aperti a qualsiasi proposta. Ci piacerebbe inoltre che il progetto prevedesse anche uno scambio studentesco, con ospitalità reciproca. Se siete interessati, contattateci subito! Non vediamo l'ora di iniziare questo nuovo percorso!

Contatti:
Angelo Nichilo: angelo.nichilo@liceobisceglie.education
Giuseppina Rinaldi: giuseppina.rinaldi@liceobisceglie.education
www.liceobisceglie.edu.it/j39/

_____________________________________________


Monopoli | © Carmela Viatore

Polo Liceale “G. Galilei-M. Curie” - Monopoli (Bari)

Richiesta pubblicata a febbraio 2019

Sono un insegnante di tedesco presso il Liceo Linguistico di Monopoli. Da anni amo coinvolgere i miei alunni in progetti di scambio linguistico culturale con i paesi di lingua tedesca, al fine di incentivare la loro motivazione e di favorire la dimensione europea dell’istruzione. Generalmente preferisco organizzare tali progetti con gli alunni del terzo e quarto anno che dispongono di maggiori capacità comunicative. Monopoli è una cittadina vivace, con un piacevole centro storico, e con spiagge invitanti. È ben collegata con centri di interesse culturale, artistico e naturalistico: Alberobello, Castel Del Monte, Lecce, Taranto, Matera - Capitale della Cultura 2019.
Il nostro Istituto, il polo Liceale “G. Galilei - M. Curie” ha cinque indirizzi di studio e vanta una ricca e diversificata offerta formativa.

Contatto:
Carmela Viatore
viacar70@libero.it
www.pololicealemonopoli.gov.it

Istituto di Istruzione Superiore “Francesco Maurolico” – Messina

Richiesta pubblicata a dicembre 2022

La nostra scuola superiore è formata da due sedi: il Liceo Classico “Francesco Maurolico”, che si trova nel centro storico della città di Messina, il Liceo Scientifico-Linguistico “Galileo Galilei” che invece si trova a Spadafora, grazioso abitato sul mare, circa 25 km da Messina, facilmente raggiungibile, così come le diverse località turistiche della provincia, per esempio le isole Eolie, Tindari, Taormina e l’Etna. Gli alunni del Liceo Linguistico studiano inglese, francese e spagnolo, ma dall’anno scorso l’offerta formativa si è ampliata con una curvatura linguistica proponendo lo studio del tedesco nel biennio. L’età degli studenti che scelgono di studiare anche il tedesco va dai 14 ai 15 anni. A partire dall’anno scorso il Liceo Galilei si è aperto maggiormente all’internazionalizzazione grazie anche a progetti eTwinning con lo scopo di aprirsi a realtà europee. Cerchiamo contatti con scuole tedesche per organizzare un gemellaggio entrando così in contatto con aspetti culturali della lingua tedesca e migliorare le competenze linguistiche. Siamo interessati a scambi epistolari tra classi come primo approccio ed un successivo scambio fisico nei due Paesi per un breve periodo. Speriamo di ricevere presto vostre notizie!

Contatto:
IIS "F. Maurolico"
Plesso centrale: Liceo Classico Maurolico
Corso Cavour 63 - 98122 Messina
Tel. segreteria: +39 90 672 110
Sede associata: Liceo Scientifico-Linguistico Galilei
Via Nuova Grangiara - 98048 Spadafora (ME)
Tel. segreteria: +39 090 9941798
www.maurolicomessina.edu.it
Docente di Tedesco e Inglese: Brigida Carrubba
brigidacarrubba@gmail.com
__________________________________

Istituto d’Istruzione Superiore Statale “Mario Rapisardi” - Paternò

Richiesta pubblicata ad aprile 2021

Buongiorno, sono la professoressa Maria Pia Pignataro, docente di Lingua e Civiltà tedesca presso l’Istituto d’Istruzione Superiore Statale Mario Rapisardi con sede a Paternó, provincia di Catania.
Faccio parte di un gruppo che si occupa di internazionalizzazione delle lingue straniere e di scambi culturali con scuole europee. I nostri attuali partner sono scuole della Polonia, Ungheria, Spagna, Olanda, Grecia e USA ma desideriamo ampliare il nostro spettro di contatti anche in Germania.
La nostra scuola presenta quattro indirizzi di studi: liceo classico, liceo artistico (architettura e ambiente), liceo delle scienze umane (con opzione economico-sociale) e l’istituto tecnico-tecnologico.
I nostri studenti sono circa 900. La sede centrale dell’ISS Mario Rapisardi è locata nel comune di Paternò mentre le altre due sedi si trovano nel comune di Biancavilla, entrambi in provincia di Catania sul versante orientale della Sicilia.
Spero di avere presto un vostro riscontro!

Contatto:
Maria Pia Pignataro - Insegnante di tedesco
_______________________

Trapani | © Istituto Tecnico Turistico Leonardo Sciascia

Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore “Leonardo Sciascia” - Trapani

Richiesta pubblicata a luglio 2019

L'Istituto d'istruzione secondaria superiore per il turismo “Leonardo Sciascia” si trova a Trapani, nella Sicilia occidentale.

Da anni coinvolgo con piacere i miei studenti in scambi scolastici con paesi di lingua tedesca, per motivarli e per favorire una dimensione europea della loro formazione scolastica.

Oggi Trapani è una delle città portuali più importanti della Sicilia. È una cittadina vivace, con un centro storico molto accogliente e con spiagge invitanti. È ben collegata a località ricche di cultura, arte e ricchezze naturali: Palermo, Agrigento e Selinunte. Altrettando vicino a Trapani è anche Marsala con il suo aeroporto.

I dintorni sono da un punto di vista paesaggistico unici: è situata tra il mare e le montagne, incorniciata dalle isole Egadi ad ovest, le Saline a sud e il Monte Erice ad est.

Appena fuori la città si trovano le Saline, le cui vasche producono ancora oggi un sale pregiato e che a seconda di come incide la luce si tingono di rosa o di blu.
Di fronte a Trapani si trova l'arcipelago delle Isole Egadi con le sue acque cristalline.
Anche la produzione agricola della provincia di Trapani è famosa, in particolare per quanto riguarda il pesce, sale, vino e olio di oliva. La gastronomia locale è il risultato di un'unione tra la cucina italiana, siciliana e araba: alcune specialità sono il cous cous di pesce, la caponata siciliana agrodolce di melanzane, piatti a base di carne di agnello, dolci di mandorle ma anche di ricotta.

Cosa si può visitare a Trapani: il Museo Agostino Pepoli, dove si possono ammirare la tradizionale lavorazione del corallo, sculture e dipinti, il Museo del Sale vicino alle Saline di Nùbia, la città di Marsala con le sue bellezze.

La nostra scuole offre 4 diversi indirizzi scolastici e presenta un'ampia offerta formativa.

Contatto:
Maria Rosa Filì - Docente di tedesco