Regia: Hüseyin Tabak | Austria, 2012 | 86'
Deine Schönheit ist nichts wert (La tua bellezza non vale niente)
Interpreti: Abdulkadir Tuncer (Veysel), Nazmi Kirik (padre), Lale Yavas (madre), Yüsa Durak (fratello), Milica Paucic (Ana), Orhan Yildirim (vicino), Magdalena Kronschläger (assistente sociale), Susi Stach (insegnante)
Lingue: tedesco, turco e inglese con sottotitoli in tedesco
Un film commovente sull’emigrazione, la perdita della propria patria e le infinite difficoltà nel trovarne una nuova.
Veysel, un ragazzo di 12 anni, vive da qualche mese a Vienna. Suo padre, un ex opposizionista curdo, ha dovuto abbandonare la sua patria insieme a sua moglie turca e i loro due figli. A scuola Veysel ha seri problemi a causa delle sue scarse conoscenze di tedesco. A casa, il fratello maggiore Mazlum crea tensioni, andando sulla cattiva strada. Il sensibile Veysel sarebbe perso senza l’amicizia della giovane Ana e del suo vicino Cem.
La poesia di Asik Veysel che dà il nome al film aiuta il ragazzo a trovare la propria voce nella nuova lingua.
(Fonte: Hans Günther Pflaum, Catalogo della Cineteca del Goethe-Institut)