Accesso rapido:

Vai direttamente al contenuto (alt 1) Vai direttamente al primo livello di navigazione (alt 2)
Multilinguismo© Goethe-Institut Genua

Materiali didattici da ordinare

Per ordinare materiale didattico e promozionale, sia per la fase di orientamento che da utilizzare in classe, si prega di compilare l’apposito modulo online. Segnaliamo che i materiali possono essere inivati solo ai docenti delle scuole in Italia e che i tempi di attesa per le spedizioni sono di almeno quattro settimane. Grazie per la comprensione.

Modulo per la richiesta di materiale

Il tedesco insegnato dai ragazzi. Studenti in cattedra per un giorno

Il tedesco insegnato dai ragazzi Il tedesco insegnato dai ragazzi | © Goethe-Institut Italien La guida Il tedesco insegnato dai ragazzi. Studenti in cattedra per un giorno si rivolge agli insegnanti delle scuole superiori che vogliono utilizzare la creatività e le risorse dei loro studenti di tedesco per la fase di orientamento. Come esempi di buone pratiche, vengono presentate cinque lezioni di prova che gli studenti delle scuole superiori hanno sviluppato sotto la guida dei loro insegnanti e che sono state tenute in presenza o in formato digitale per le classi terze delle scuole medie. Il principio, noto come peer tutoring, è interessante per la promozione del tedesco sotto molti aspetti. La guida spiega le buone ragioni di questa scelta, fornisce consigli pratici per organizzarsi in anticipo e illustra le lezioni con utili suggerimenti sui materiali. Gli studenti delle scuole superiori hanno l'opportunità di acquisire un'esperienza professionale e personale nel ruolo di insegnante (PCTO).
 

Il tedesco. Investi sul futuro


Deutsch zu jederzeit - Il tedesco investi © Goethe Institut/ Grafik: Bebung La brochure Il tedesco. Investi sul futuro si rivolge a dirigenti scolastici e genitori e illustra i motivi per i quali vale la pena imparare il tedesco. Potete scaricarlo oppure ordinarlo per avere un utile strumento d’informazione e motivazione durante l’orientamento.
Dietro la copertina della brochure si nasconde un video in realtà aumentata: per guardarlo, scaricate la APP Artivive. Troverete istruzioni dettagliate all’ultima pagina. Inquadrate la copertina del PDF con il vostro smartphone o tablet... e via!

 

Dicono del tedesco - La stampa italiana ci informa

Piazza Affari Tedesco

Piazza Affari Tedesco Piazza Affari Tedesco | Foto: Michele Banzato © Goethe-Institut Italien Un progetto scolastico nell’ambito dell’alternanza scuola-lavoro, adatto a una collaborazione interdisciplinare con il docente di economia e al CLIL.
Gli insegnanti interessati possono scaricare le Linee Guida oppure ordinarle in formato cartaceo rivolgendosi a Klaus Dorwarth.
Guardate anche le pagine dedicate a Piazza Affari Tedesco!
 

Mein Märchenheft

Mein Märchenheft Mein Märchenheft | Illustrazioni: Fabian Negrin © Donzelli Editore Promozione del tedesco nella scuola primaria e nel primo anno della secondaria di I grado
Indovinelli, giochi, favole e molto altro ancora - i bambini scoprono la lingua tedesca in modo divertente! Questo quaderno è stato realizzato da Donzelli Editore e dall'illustratore Fabian Negrin per il Goethe-Institut. Il quaderno è collegato alla mostra per le scuole Tutte le fiabe e che può essere presa in prestito dalle scuole.

L’Apprendista Stregone

L'apprendista stregone © Fabian Negrin - Donzelli La ballata L’apprendista stregone di Johann Wolfgang von Goethe, illustrata da Fabian Negrin, e tradotta da Simona Santarelli, contiene anche indovinelli, giochi e trucchi magici, che guidano in modo divertente alla scoperta di un classico della letteratura tedesca e della sua lingua.
Questo libro è adatto per le lezioni in classe ma anche come materiale da utilizzare nella fase dell’orientamento a scuola e si collega all'omonima mostra didattica. Si rivolge a tutte le fasce di età, dalle scuole elementari alle università. Se siete interessati potete ordinarne una copia, ve la invieremo volentieri fino ad esaurimento scorte.

Lista della spesa, cose da fare e orario settimanale

Cartoline: orario settimanale, cose da fare, lista della spesa © Goethe-Institut Italien IL TEDESCO NELLA QUOTIDIANITÀ
Imparare il tedesco con le cose di tutti i giorni

L’apprendimento di una lingua straniera richiede passione e grande impegno e a volte ricordare nuove parole può essere difficile, soprattutto se quest’ultime fanno riferimento alle cose di tutti i giorni.
Al fine di facilitarne la memorizzazione, il Goethe-Institut Italien ha progettato delle cartoline tematiche con scritte bilingui in italiano e in tedesco o con parole esclusivamente in tedesco associate a un disegno in modo da suscitare interesse e curiosità anche in chi non conosce la lingua tedesca.
Troverete la cartolina giusta per ogni occasione; ad esempio per fare la lista della spesa, per appuntare le cose da fare durante la giornata o programmare gli impegni della settimana. Uno strumento simpatico ed efficace pensato per studenti, insegnanti e per chiunque voglia avvicinarsi al tedesco.
Le cartoline possono essere ordinate in versione stampata attraverso il modulo online  o scaricate direttamente da questa pagina.

Multilinguismo

Genial.ly interattivi

Multilinguismo © Goethe-Institut Genua Il tedesco e l’italiano sono entrambi fortemente radicati nella cultura europea, nell’etimologia e nella storia linguistica. Nonostante le loro molte differenze, queste lingue hanno anche somiglianze...

Le illustrazioni sui vari temi possono essere ordinate in versione cartacea (formato cartolina) tramite il modulo online di richiesta dei materiali.
Multilinguismo Contatto: Esther.Celli@goethe.de

100 parole in tedesco

Poster - Stadt © Goethe-Institut Italien I 6 poster trattano i seguenti temi: classe, zoo, città, cucina e camera - vengono illustrate in totale 100 parole. A ogni poster dai vivaci colori corrisponde una proposta didattica completa, strutturata in modo da attivare le conoscenze preliminari, la costruzione della frase e del lessico, così come l’apprendimento contestualizzato.
Le alunne e gli alunni vengono stimolati all’apprendimento della lingua tedesca attraverso attività di apprendimento sempre diverse. I poster sono pensati per le scuole elementari e per il primo anno della scuola secondaria di primo grado.
 

Didaktisierungen: Poster:
 

Sottobicchieri

Sottobicchieri © Goethe-Institut Italien | Foto: Maria-Antonia de Libero DEUTSCH IST RUND!
Sottobicchieri di cartone ecologico (spessore 2 mm; Ø 10,7 cm).
Sette sottobicchieri di diverso colore con sette bevande preferite dai tedeschi, non sono solo di pratico utilizzo per bicchieri e bottiglie, ma anche con tante espressioni in tedesco da scoprire e imparare. Le parole, raffigurate su uno dei due lati e legate alla relativa bevanda, sono talvolta curiose e divertenti e non manca un simpatico modo di dire. La lingua tedesca, infatti, può risultare spigolosa, ma è anche… “eine runde Sache”!
A ogni sottobicchiere è abbinata una scheda didattica con spiegazioni e informazioni sulle espressioni raffigurate, da usare in classe durante una lezione di lingua o di cultura e civiltà tedesca.
Per maggiori informazioni i docenti interessati possono rivolgersi a:
Maria-Antonia de Libero  

CONTATTO

Tiziana De Rigo 
Assistenza della Cooperazione Linguistica e Didattica
Tiziana.De-Rigo@goethe.de

Top