Emanuele (18) e Manuela (17) hanno vinto il primo premio nell’edizione 2023 del concorso di idee Piazza Affari Tedesco insieme alla loro classe 4C della scuola PASCH ITET Marco Polo di Palermo. Durante il successivo anno scolastico hanno svolto un tirocinio formativo di una settimana presso il Goethe-Institut di Roma. Di seguito presentano in maniera molto personale le loro impressioni ed esperienze.
Di Klaus Dorwarth
Parte del team Goethe per una settimana
Il programma del tirocinio è stato molto intenso: ogni giorno dalle 9.30 alle 16.30, quasi come una regolare giornata lavorativa. Dal 5 al 9 febbraio 2024 i due tirocinanti PASCH provenienti dalla Sicilia hanno avuto modo di scoprire come si svolge una settimana lavorativa presso l’Istituto di Cultura Tedesco di Roma. I/le dipendenti del Goethe-Institut si erano preparati alla visita di Manuela ed Emanuele e avevano predisposto per loro piccoli compiti, in modo tale che venissero entrambi coinvolti in maniera attiva nella loro vita lavorativa quotidiana.
Le sezioni di Cooperazione Didattica, dei Corsi di Tedesco e delle Certificazioni, dei Programmi Culturali e dell’Amministrazione sono stati alcuni degli ambiti lavorativi con i quali Manuela ed Emanuele hanno familiarizzato più da vicino. I tirocinanti hanno trovato particolarmente stimolanti le attività di VIAVAI (l’Ufficio per gli scambi giovanili italo-tedeschi) e dell’Ufficio Stampa, nel quale viene svolto il lavoro delle pubbliche relazioni.
I due giovani hanno inoltre avuto la possibilità di imparare a conoscere il lavoro del DAAD, il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico.
Nell’ambito di una visita scolastica organizzata congiuntamente dal DAAD e da VIAVAI hanno avuto modo per la prima volta di scoprire la realtà scolastica da un’altra prospettiva. Grazie al loro coraggio nel dare un proprio contributo all’evento informativo, i due ragazzi hanno vissuto un’esperienza personale che ha avuto per entrambi un’importanza duratura.
30 ore di PCTO
Nel corso dell’intera settimana i due giovani erano in contatto con la sezione Informazioni e Internet: una collega della redazione online si era già messa in contatto con i tirocinanti prima del loro arrivo, per prepararli al ruolo attivo che avrebbero svolto sui canali dei social media del Goethe-Institut. Così Manuela ed Emanuele hanno postato orgogliosi le loro impressioni quotidiane per condividere con gli altri la loro speciale esperienza a Roma. Un’esperienza che il Goethe-Institut ha certificato con 30 ore di PCTO.
Sono diventato come un nuovo dipendente del Goethe-Institut Rom, è sembrato strano all'inizio ma molto bello a lungo andare.“
Emanuele Unniemi
Il tirocinio al Goethe Institut è stata un'esperienza molto interessante e completa, più bella di quanto mi potessi mai aspettare. Quando sono stato selezionato insieme alla mia compagna Manuela non pensavo che potesse essere un viaggio così formativo e divertente. Non mi aspettavo di essere accolto a braccia aperte sia da Roma che dal Goethe-Institut anche da perfetto sconosciuto...e invece è successo.
... Sono diventato come un nuovo dipendente del Goethe-Institut Rom, è sembrato strano all'inizio ma molto bello a lungo andare. Ho conosciuto persone di varie parti del mondo e di età diverse. Tutte mi hanno accolto col sorriso più grande possibile, mi hanno illuminato mostrandomi tutte le fasi del loro lavoro e mi hanno saputo coinvolgere al massimo. Sono stato anche protagonista assieme alla mia compagna per più di una settimana nei profili social del Goethe-Institut Rom. Veramente bello e stimolante. Ho affrontato una delle mie più grandi paure: parlare in pubblico. Non volevo parlare con i miei coetanei di quanto fosse bello studiare il tedesco e di tutte le opportunità che ci sono per farlo. Tutti però hanno insistito perché lo facessi, mi hanno incoraggiato e mi hanno sostenuto fino all'ultimo e così ci sono riuscito. Inoltre mi sono emozionato vedendo il primo dei film della rassegna Rom Climate Talks. Era un film molto diretto e con un messaggio importantissimo.
Questa esperienza mi ha aiutato molto a livello personale, mi ha fatto conoscere persone magnifiche e respirare la storia della capitale italiana, la città eterna, e mi ha insegnato cosa è il lavoro di squadra in ambito professionale. Infine mi ha riavvicinato alla lingua tedesca come era già successo anni fa. Ogni volta che succede capisco di essere molto fortunato a studiare il tedesco, come sono stato fortunato a partecipare e a vincere il concorso Piazza Affari Tedesco 2023 con la mia classe e continuerò a essere fortunato se potró proseguire i miei studi in Germania.
Lo rifarei? Altre mille volte. Roma sei bellissima e il Goethe-Institut Rom, voglio bene a ognuno di voi e apprezzo quello che fate e come lo fate. Grazie!!
È stata un’esperienza veramente fantastica che rifarei altre mille volte.“
Manuela Castagna
È ormai finita da due settimane la mia avventura al Goethe-Institut, è stata un’esperienza davvero unica ed ho imparato tanto. Siamo stati ospiti al Goethe-Institut e abbiamo scoperto da vicino come funziona e com’è organizzato, è stato veramente interessante vedere in che cosa consiste il lavoro e aver partecipato in prima persona alle attività dei vari reparti.
Durante questo tirocinio abbiamo imparato che cosa è il Goethe-Institut, di che cosa si occupa e soprattutto abbiamo conosciuto le persone che lavorano nei vari reparti, sono stati tutti molti gentili e accoglienti con noi, sempre pronti ad aiutarci. Abbiamo visto tutti i vari reparti e abbiamo dato il nostro contributo in ognuno di essi, dal reparto della Cooperazione Didattica, al reparto per i social media, alle pubbliche relazioni, al reparto per i corsi di lingua, fino all’amministrazione.
Ho anche partecipato ad un corso di tedesco che si teneva al Goethe-Institut. Ho partecipato alla lezione che si divideva in due parti, nella prima parte ho assistito alla lezione e abbiamo svolto degli esercizi e nella seconda parte ho fatto un test insieme agli altri studenti del corso. È stato interessante vedere da vicino come si svolge un test al Goethe-Institut. Le persone che si occupavano dei vari reparti ci hanno dato diversi compiti, per esempio il primo giorno Ana del reparto di Cooperazione Didatticaci ha chiesto di formulare delle domande riguardanti il Goethe-Institut ed la lingua tedesca da inserire all’interno di un kahoot, fatto per i ragazzi delle scuole superiori che studiano tedesco per far conoscere loro il Goethe-Institut.
Un giorno siamo stati con Elisa del reparto Pubbliche Relazioni e l’abbiamo aiutata a scegliere le immagini per la prossima campagna pubblicitaria del Goethe-Institut e ci ha raccontato di che cosa si occupa. Una sera ho anche assistito ad un film su una tematica molto vicina a tutti noi al giorno d’oggi, ovvero il cambiamento climatico. Questo film è stata proiettato per il Rom Climate Talks. È stato veramente toccante e a tratti commovente.
Però il mio momento preferito di questo tirocinio è stato quando siamo andati all’ufficio VIAVAI. Ci hanno mostrato di cosa si occupa e mi hanno fatto conoscere molte opportunità che non conoscevo prima e che mi piacerebbe molto provare come per esempio l’au-pair oppure le varie esperienze a disposizione dei giovani per poter partire. Siamo andati anche all’ufficio del DAAD che si trovava fuori dal Goethe-Institut, dove abbiamo fatto delle domande e preparato un gioco per i ragazzi del liceo linguistico Kant. Insieme a VIAVAI e al DAAD la mattina seguente siamo andati presso questa scuola e ho affrontato una delle mie paure più grandi, ovvero parlare in pubblico davanti a tante persone.
Durante questo tirocinio mi sono messa in gioco varie volte come per esempio appunto quando siamo andati in questa scuola e anche quando per il reparto social media ho dovuto fare varie storie, cosa che non faccio mai. Mi sento fortunata ad aver vinto questo tirocinio con il video per Piazza Affari Tedesco perché appunto mi sono messa alla prova e anche perché mi ha dato l’opportunità di visitare la magnifica città di Roma con la sua meravigliosa storia e i suoi affascinanti monumenti. In conclusione questa è stata un’esperienza veramente fantastica che consiglierei a tutti e che rifarei altre mille volte.
Commenti
Commenta