I certificati del Goethe-Institut sono documenti ufficiali e legalmente tutelati.
Si invita alla prudenza e a considerare quanto segue:
-
Assicurarsi che la presunta sede d’esame risulti tra i nostri partner autorizzati.
-
Per ottenere un certificato del Goethe-Institut, è indispensabile sostenere l’esame di persona.
-
Una sede d’esame seria non chiederà mai di comunicare i dati di login su Mein Goethe.de.
Si invita espressamente alla diffidenza nei seguenti casi:
-
Una proposta di acquisto di un certificato “originale” del Goethe-Institut anche senza sostenere l’esame.
-
Una garanzia di superamento delle prove d’esame.
-
Una proposta di inviareall’esame (a pagamento) una persona diversa da quella che otterrà il certificato.
-
Una proposta di intermediazione a pagamento per effettuare l’iscrizione all’esame.
Sul web, nelle chat, sulle piattaforme social e nei servizi di messaggistica è purtroppo possibile imbattersi in tentativi di frode legati al conseguimento di un certificato del Goethe-Institut.
Un certificato del Goethe-Institut falso può far incorrere in una sanzione chi lo possiede. È pertanto fondamentale segnalare ogni sospetto a pruefungen@goethe.de.
Sarà nostra cura esaminare con attenzione ogni segnalazione.
Per procedere legalmente controla commercializzazione di certificati del Goethe-Institut falsi e per tutelare i propri diritti, il Goethe-Institut si avvale della facoltà di sporgere denuncia, ai sensi delle norme legislative tedesche a tutela del marchio (§§ 143, 143a MarkenG) e contro la falsificazione delle certificazioni (§ 267 StGB).
Per gli enti preposti al riconoscimento, come Ambasciate e altre autorità e istituzioni:
In caso di dubbi sull’autenticità di un certificato, è possibile eseguire una verifica alla seguente pagina web: