Il pirata e il farmacista
Mostra per le scuole

Il pirata e il farmacista © Henning Wagenbreth, Orecchio acerbo

Una storia istruttiva di Robert Louis Stevenson, illustrata da Henning Wagenbreth

Adatta alle materie tedesco, inglese, letteratura, italiano, etica e arte
Lingue: italiano, tedesco, inglese

Siamo lieti di poter offrire una mostra trilingue per le scuole.

  • Materiale did. mostra IL PIRATA E IL FARMACISTA © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Materiale did. mostra IL PIRATA E IL FARMACISTA
  • Materiali © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Materiali
  • La mostra IL PIRATA E IL FARMACISTA © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    La mostra IL PIRATA E IL FARMACISTA
  • La mostra © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    La mostra
  • La mostra © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    La mostra
  • Buste Convegno per insegnanti di tedesco © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Buste Convegno per insegnanti di tedesco
  • Ancora buste © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Ancora buste
  • Lavoro di gruppo durante il workshop © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Lavoro di gruppo durante il workshop
  • Workshop sulla mostra © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Workshop sulla mostra
  • Libro – Rivista © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Libro – Rivista
  • Workshop COME LAVORARE CON LA MOSTRA © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Workshop COME LAVORARE CON LA MOSTRA
  • Ancora materiali didattici © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Ancora materiali didattici
  • Una mostra con molteplici materiali © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Una mostra con molteplici materiali
  • Riferire © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Riferire
  • Riflettere © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Riflettere

  • Presentare i risultati © Goethe-Institut – Emanuele Rainaldi, Susanna Sala
    Presentare i risultati
L’artista berlinese Henning Wagenbreth scoprì un giorno i Moral Emblems di R.L. Stevenson e rimase talmente affascinato che decise di farne un libro. Ad avere attirato l’attenzione di Wagenbreth saranno state sicuramente anche le xilografie nel libro, incise dallo stesso Stevenson. La storia del libro tratta di due amici di gioventù, Ben e Rob, che combinano ogni sorta di scherzi. Le malefatte di Ben non vengono mai scoperte, poiché egli le compie di nascosto, mentre Rob ruba in modo ardito e sfacciato davanti agli occhi di tutti. Ad un certo punto, le loro strade si dividono: Ben diventa farmacista e Rob pirata. Parecchi anni dopo, i due amici si rincontrano e si arriva a una violenta resa dei conti.

Dati tecnici sulla mostra
  • Materiale: Forex
  • 2 tavole 50 cm x 70 cm
  • 19 tavole 100 cm x 70 cm
Materiale per imparare scoprendo
  • 3 cartoline plastificate con xilografie di Stevenson tratte dai Moral Emblems, con un compito di ricerca
  • Cartoline con singoli motivi tratti dalla mostra e compito di ricerca
  • 21 cartoline con singoli motivi e frasi tedesche
Su richiesta forniamo volentieri la nostra consulenza per l’allestimento di questa mostra presso la vostra scuola o in un altro luogo della vostra città.
 
 

Robert Louis Stevenson
Il pirata e il farmacista
Illustrazioni e traduzione di Henning Wagenbreth
Peter Hammer Verlag






Robert Louis Stevenson
Il pirata e il farmacista
Illustrazioni di Henning Wagenbreth
Traduzione di Damiano Abeni
Orecchioacerbo
Robert Louis Stevenson Foto: W. J. Hawker © National Library of Scotland Robert Louis Stevenson Foto: W. J. Hawker © National Library of Scotland Robert Louis Stevenson, nato nel 1850 a Edimburgo, Scozia, morto nel 1894 a Vailima, Samoa. Autore di una vasta opera, scrisse racconti di viaggio, libri di avventure e romanzi storici, opere liriche e saggi. Divenne famoso grazie soprattutto al classico per ragazzi L’isola del tesoro e alla novella Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde. Con i Moral Emblems, in cui si racconta la storia del pirata e del farmacista, Stevenson ebbe un gran successo, non ultimo per via dell’illustrazione con le xilografie da lui stesso realizzate.
 Henning Wagenbreth Foto: Mirko Zander Quando Henning Wagenbreth tenne in mano per la prima volta i Moral Emblems con le xilografie di Stevenson, sapeva che ne avrebbe fatto un libro. Wagenbreth è nato nel 1962 a Eberswalde, Germania. È professore di illustrazione e di design grafico presso l’Accademia delle Belle Arti di Berlino. Ritiene le tecniche manuali e industriali di stampa una parte importante del suo lavoro creativo, realizza le illustrazioni di libri, cartelloni, giornali e riviste e ogni tanto sconfina anche nei film d’animazione, nel teatro e nella musica.
Come lend me an attentive ear ...con queste parole inizia la ballata del pirata e del farmacista di Stevenson. Continuate a leggere il testo nell’ eBook in lingua originale.

Link utili