|
ore 15:15
Christiane Hoffmann
Presentazione | Quello che non ricordiamo - Salone Internazionale del Libro di Torino
-
Lingotto Fiere, Torino
- Lingua italiano/tedesco con traduzione simultanea
- Prezzo Ingresso al Salone: Euro 15,- (online), 22,- (in Fiera)
- Parte della rassegna: Letteratura di lingua tedesca al Salone del libro di Torino
Il 18 maggio 2025 Christiane Hoffmann verrà introdotta da Letizia Tortello e parlerà del suo romanzo Alles, was wir nicht erinnern. Zu Fuß auf dem Fluchtweg meines Vaters.
Il romanzo Alles, was wir nicht erinnern. Zu Fuß auf dem Fluchtweg meines Vaters (2022, C.H. Beck Verlag) è uscito in Italia nel 2025 con il titolo Quello che non ricordiamo nella traduzione di Gaia Bartolesi presso Exòrma Edizioni.
Nel 2020 l'autrice ripercorre a piedi il cammino di 500 chilometri che suo padre bambino, in fuga dalla Slesia durante la Seconda guerra mondiale, ha affrontato nel gennaio 1945. Scrive un'opera letteraria intensa, tra romanzo e saggio, che racconta l’esodo traumatico della sua famiglia d’origine costretta dall’avanzata dell’Armata Rossa ad abbandonare tutto per salvarsi. Ambientato tra la Germania, la Polonia e la Repubblica Ceca, il racconto intreccia passato e presente, destini individuali e storia collettiva.
Il libro ha fatto parte del programma triennale per le sovvenzioni alle traduzioni italliane del Goethe-Institut Litrix.
L'autrice
Christiane Hoffmann
è prima Viceportavoce del Governo federale tedesco e Vice Capo Ufficio stampa e informazione del Governo federale tedesco. Ha studiato slavistica, storia dell’Europa orientale e giornalismo a Friburgo, Leningrado e Amburgo. Ha lavorato a lungo per la Frankfurter Allgemeine Zeitung come corrispondente dall’Iran e da Mosca. Dal 2013 è stata vicedirettrice della sede centrale dello Spiegel a Berlino. I suoi genitori sono arrivati in Germania da bambini come rifugiati, il ramo paterno della sua famiglia proviene dalla Slesia, quello materno dalla Prussia orientale.
Link utili
Luogo
Via Nizza 294
Torino
Italia
Sala Internazionale
