Nel nostro incontro di ottobre 2025 parliamo e discutiamo del romanzo di:

Maifliegenzeit / La danza delle effimere

IL ROMANZO – Il romanzo di Matthias Jügler racconta una storia su un passato che continua ad esistere nel presente. Katrin e Hans vivono l'incubo di ogni genitore: dopo il parto, perdono il loro primo figlio, in un ospedale, non lontano da Lipsia - e poco dopo si perdono anche come coppia. Katrin però è tormentata dai dubbi: la versione dei medici non la convine ma Hans non vuole ascoltarla. Solo dopo molti anni si áccorgerà che forse i timori di Katrin erano fondati. Nel corso delle sue ricerche, che lo spingono nei meandri della storia della DDR, Hans si imbatte in incongruenze e in un muro di silenzio. Matthias Jügler dipinge un ritratto commovente di un lutto traumatico, descrive dubbi epocali, parla di cosa significhi un nuovo inizio e di come la natura rappresenti un'esperienza curativa. Uno struggente romanzo familiare su un capitolo oscuro della storia della Germania Est. "Veritiero e pieno di speranza".

La traduzione italiana è stata realizzata con il contributo del Goethe-Institut grazie al programma di sovvenzione alle traduzioni.
 
(Maifliegenzeit, Penguin Random House Verlagsgruppe, 2024. ISBN:9783641306106)
(La danza delle effimere. Traduzione di Federica Garlaschelli. Neri Pozza editore, 2025. EAN:
9788854531765)

Contattateci se siete interessati a partecipare:
bibl-mai@goethe.de
Prima dell’appuntamento riceverete via mail link e password per accedere all'incontro.