Incontro con Mehdi Moradpour
Nell’ambito del progetto
Terre Promesse la
Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi, in collaborazione con il
Goethe-Institut Mailand, presenta la prima traduzione italiana di uno dei più interessanti giovani autori di lingua tedesca,
Mehdi Moradpour.
Nato in Iran,
Mehdi Moradpour ha scelto il tedesco come principale universo espressivo, attraversando un percorso personale di migrazione e integrazione che rende il suo lavoro un'attiva testimonianza di cosmopolitismo. È stato quindi naturale chiamarlo come tutor di drammaturgia durante la realizzazione di
Metropolis, progetto centrato sull’universo della migrazione vincitore del Bando Europa Creativa 2017.
Altrettanto naturale è stato decidere di far conoscere al pubblico e agli operatori italiani il suo lavoro commissionando la prima traduzione di un suo testo emblematico.
Venerdì 23 marzo 2018, ore 19.00
lettura drammatizzata da
Mummie. Giocare in casa di
Mehdi Moradpour
seguita da un dialogo con l’autore moderato da
Ira Rubini
introduce
Giampiero Solari
Mehdi Moradpour, nato nel 1979 a Teheran, è un autore, e traduttore e interprete per il Persiano e lo Spagnolo. Vive in Germania, a Berlino, dal 2001. Il suo testo
reines land (Terra pura) è stato nominato nel 2013 per il premio promozione
Münchner Förderpreis für deutschsprachige Dramatik. Nel 2015 ha vinto il premio della giuria del 3° Premio del concorso per autori del Theater St. Gallen e Konstanz per
mumien. ein heimspiel (Mummie. Giocare in casa). I suoi testi sono stati rappresentati al Münchner Kammerspiele, Maxim Gorki Theater Berlin, Deutsche Oper Berlin Tischlerei, Tag Vienna, Prince Charles e Brotfabrik Berlin. Ha partecipato al FORUM TEXT dal 2014 al 2016, il programma di supporto per drammaturghi presso l’uniT Graz in Austria. Nel 2016 con
türme des schweigens (Torri del silenzio) ha vinto il premio
exil-DramatikerInnenpreis der Wiener Wortstätten. Nel gennaio del 2018 ha debuttato il suo nuovo testo
ein körper für jetzt und heute (Un corpo per adesso e oggi) allo Schauspielhaus di Vienna. I suoi lavori sono editi dalla casa editrice Suhrkamp Verlag.
Indietro
