La Primavera della Bolla

Nell’ambito del progetto Cycle up!, il Goethe-Institut di Napoli, in collaborazione con Consorzio di Bonifica delle Palludi di Napoli e Volla, LAN - Laboratorio Architettura Nomade, Napoli Pedala e Agritettura 2.0, invita il 9 maggio 2026 a un’escursione culturale in bicicletta alla scoperta di spazi poco conosciuti.

Uno spazio nascosto

Non molto lontano dai percorsi più frequentati, l’area orientale di Napoli conserva un territorio ricco di storia e di risorse naturali, spesso difficilmente accessibile e ancora poco esplorato. Questa zona è caratterizzata da canali d’acqua, aree agricole, una flora spontanea e una fauna sorprendente, pur trovandosi in un contesto fortemente urbanizzato. Negli ultimi anni, i cambiamenti nell’uso del suolo – con l’espansione di attività logistiche, piccole industrie e nuove edificazioni – stanno contribuendo a trasformare progressivamente questo paesaggio un tempo parte dell’antica Campania felix.

Ciò che a un primo sguardo può apparire frammentato rivela, osservato più attentamente, un delicato sistema ecologico attraversato da significativi flussi d’acqua, che in parte raggiungono il mare o vengono canalizzati verso la rete fognaria. Si tratta di un ecosistema affascinante, che svolge anche un ruolo importante per il microclima dell’area metropolitana di Napoli. Il tour invita a scoprire questo spazio nascosto con uno sguardo nuovo e a riconoscerne il potenziale ecologico.

Approccio artistico integrato

Prima del tour i partecipanti riceveranno piccoli stimoli creativi - sviluppati da artisti e artiste locali (curatela di Mario Francesco Simeone) - pensati per favorire l’osservazione, la raccolta di oggetti, suoni e immagini, l’ascolto e momenti di pausa consapevole. Lungo il tragitto nasceranno così attimi di percezione intensa, documentati attraverso appunti, fotografie, video o registrazioni sonore. Il materiale raccolto verrà successivamente presentato, discusso ed elaborato come “archivio di tasca” in un workshop collettivo presso il LAN - Laboratorio Architettura Nomade, piazza Enrico De Nicola 46 che confluirà in un progetto artistico più ampio sviluppato dagli autori coinvolti.