Sui Kultur Ensemble
I vari Kultur Ensemble promuovuono il dialogo globale e lo scambio culturale. Il Goethe-Institut e i partner francesi si uniscono sotto lo stesso tetto per promuovere la lingua, l'arte e la comprensione reciproca, rafforzando i legami europei e costruendo fiducia in un mondo sempre più complesso.
Kultur Ensemble avvicina Germania e Francia, rafforzando il legame con i Paesi ospitanti. Sotto lo stesso tetto, gli istituti culturali nazionali di entrambi i paesi offrono congiuntamente luoghi d'incontro, programmi culturali e corsi di lingua. Insieme all'Institut français o all'Alliance Française, il Goethe-Institut opererà in otto sedi in tutto il mondo come parte dell' “Ensemble” futuro. Questo rappresenta non soltanto un passo importante per l'amicizia franco-tedesca e per la coesione europea, ma anche un contributo alla fiducia e alla comprensione in un mondo sempre più instabile.
Attraverso Kultur Ensemble, Francia e Germania stanno aprendo nuove strade nella loro cooperazione. In stretto dialogo con i Paesi ospitanti, creano e mantengono spazi per uno scambio interculturale pacifico e rispettoso – tramite reti di artist*, un’ampia gamma di formati, biblioteche multimediali franco-tedesche e la promozione della lingua tedesca e francese. Un obiettivo centrale è sempre riflettere questioni socialmente rilevanti del paese ospitante in Germania e in Francia.
La creazione di Kultur Ensemble deriva dal Trattato di Aquisgrana del 2019 ed è organizzata dal Goethe-Institut, dall'Ufficio Federale degli Affari Esteri tedesco e dal Ministero degli Affari Esteri francese. Kultur Ensemble è già stati inaugurato a Palermo, in Sicilia, a Ramallah, in Palestina, e ad Atlanta, in Georgia (USA). Altri istituti saranno inaugurati a breve a Córdoba, in Argentina, e a Bishkek, la capitale del Kirghizistan. Progetti congiunti sono già in corso durante tutto l'anno in tutte e otto le sedi.
Il Trattato di Aquisgrana
Il Trattato di Aquisgrana è stato firmato il 22 gennaio 2019 dalla Cancelliera tedesca Angela Merkel e dal Presidente francese Emmanuel Macron. L'accordo fa seguito al Trattato dell'Eliseo firmato nel 1963, che ha dato le basi per una solida cooperazione e un futuro pacifico tra Germania e Francia.
Il Trattato di Aquisgrana del 2019 rafforza il partenariato tra i due Paesi e riconosce espressamente il ruolo decisivo della cultura e dei media nel rafforzamento dell'amicizia franco-tedesca. Prevede la promozione di relazioni più strette in tutti i settori dell'attività culturale, anche attraverso istituti culturali franco-tedeschi comuni.
Il trattato completo si può consultare qui
Prospettive: i prossimi Kultur Ensemble
Oltre a Palermo, Ramallah e Atlanta, altri Kultur Ensemble sono in fase di realizzazione o progettazione in tutto il mondo: a Córdoba, in Argentina, il Goethe-Institut e l'Alliance Française apriranno un nuovo istituto culturale franco-tedesco nella primavera del 2026. Anche a Bishkek, la capitale del Kirghizistan, è prevista un'inaugurazione nel corso del 2026. A Erbil, nella regione autonoma del Kurdistan, in occasione del 60° anniversario del trattato di amicizia franco-tedesco, nel 2023 è stata posata la prima pietra simbolica di Kultur Ensemble nella storica cittadella. Altri luoghi dell'amicizia franco-tedesca stanno sorgendo anche a Glasgow e Rio de Janeiro.
