|

ore 19:30

Coming out di Heiner Carow

Film|Nell’ambito della rassegna Filmissimi – Il cinema tedesco d‘autore

Fermo immagine tratto dal film Coming Out: primo piano di una persona con trucco appariscente e un copricapo artistico Foto (dettaglio): © DEFA-Stiftung, Wolfgang Fritsche

Fermo immagine tratto dal film Coming Out: due uomini si guardano appassionatamente Foto (Detail): © DEFA-Stiftung, Wolfgang Fritsche

Giovedì 14 maggio 2026 alle ore 19:30, il Goethe-Institut Rom proietterà il film Coming out del regista tedesco Heiner Carow.

Regia di Heiner Carow
RDT 1989, 112 minuti, v.o. con sott.it
Berlino Est, verso la fine degli anni ‘80: Philipp, un giovane insegnante, inizia una relazione amorosa con la sua collega Tanja. La sua vera inclinazione sessuale l'ha tenuta nascosta per anni, finché il ricongiungimento con il suo ex amico gay Jacob risveglia in lui il desiderio represso. In un locale gay, Philipp incontra Matthias e se ne innamora. Da quel momento l'insegnante conduce una doppia vita: Tanja non deve sapere nulla di Matthias e davanti a Matthias lui nasconde la relazione con Tanja. Questo non può durare a lungo.

Coming Out è stato il primo e unico film della RDT a trattare apertamente il tema dell'omosessualità – presentato in prima assoluta il 9 novembre 1989, la sera in cui cadde il Muro di Berlino.

Biografia

Heiner Carow

Regista

Heiner Carow si è formato nella classe di regia della DEFA a Berlino Est. Il suo debutto cinematografico alla DEFA con Die Russen kommen (1968), che racconta la storia di un ragazzo della Gioventù Hitleriana alla ricerca di un lavoratore forzato russo, trae ispirazione dall'esperienza personale di Carow, che nel 1945 all’età di quindici anni fu arruolato nel Volkssturm. Tuttavia, il film ottenne il riconoscimento internazionale solo dopo quasi vent'anni di censura da parte del governo della RDT.

Nel frattempo, il regista celebrò con Die Legende von Paul und Paula (1973, tit. intl. The Legend of Paul and Paula) il film di maggior successo nella storia della DEFA. Anche questo film però fu accompagnato da polemiche, dopo che gli attori protagonisti Angelica Domröse e Winfried Glatzeder emigrarono nell'Ovest, il film non fu più trasmesso dalla televisione della RDT.

Oltre al suo lavoro come regista, Carow è stato attivo anche nel presidio dell’Associazione dei cineasti e televisivi della RDT e come vicepresidente dell'Accademia delle Arti della RDT. Dal 2013, la Fondazione DEFA assegna, durante la Berlinale, il premio Heiner Carow, a lui intitolato.