Un canto a più voci – lingue europee e la sfida del globale

Qual è la sua situazione attuale del plurilinguismo europeo e quali le sfide che sta affrontando? Guardando alla storia delle lingue europee, cosa possiamo aspettarci per il futuro e in cosa possiamo sperare? Seguendo il filo di queste domande, l’Istituto Storico Germanico e il Goethe-Institut di Roma propongono una serata di dialogo e discussione con due rinomati esperti di linguistica e politica della lingua in Europa, Christian Lequesne e Jürgen Trabant. Moderano la serata lo storico Antonio Carbone e la musicologa Carolin Krahn.

Prof. Dr. Christian Lequesne è politologo e professore presso Sciences Po – Paris School of International Affairs e al Collegio d’Europa a Bruges. Nei suoi molteplici studi si è occupato della politica linguistica europea ed è stato direttore di un rapporto, recentemente pubblicato, commissionatogli in occasione della presidenza francese del Consiglio dell’Unione Europea sulla diversità linguistica. Per la redazione di questo documento ha coordinato un gruppo di esperti provenienti da nove Paesi europei.

Prof. Dr. Jürgen Trabant, linguista, filologo romanzo e professore emerito presso la Freie Universität di Berlino, si è occupato nel suo ricco percorso intellettuale di una grande varietà di questioni legate alle lingue e letterature europee. Per il suo grande impegno in questo campo è stato insignito di numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui anche quello di commendatore della Repubblica Italiana. Una delle più recenti, tra le sue opere tradotte in moltissime lingue, è il libro Globalesisch, oder was? Ein Plädoyer für Europas Sprachen.