Mercoledì 20 novembre 2019, ore 19
Il tour letterario di Clemens Meyer!
Tour letterario|Il viaggio in Italia!
-
Sala Conferenze del Goethe-Institut, Roma
- Lingua Traduzione consecutiva
- Prezzo Ingresso libero fino ad esaurimento posti
- Parte della rassegna: 9 novembre 2019
Durante l'attuale tour letterario in Italia Clemens Meyer presenterà la sua raccolta di racconti Il silenzio dei satelliti (Keller 2019), storie che raccontano di battaglie perse e desideri travolgenti mettendo a fuoco le mille facce del nostro tempo: l’immigrazione e la povertà, il disagio e la sofferenza che segnano ogni essere umano, ma anche l’amore e la speranza. Una scrittura magnetica, materica, intrisa di una forza dirompente che difficilmente si dimentica.
Il tour è organizzato dal Goethe-Institut Rom in collaborazione con la casa editrice Keller. L’autore verrà accompagnato dalla germanista e traduttrice Roberta Gado, che in precedenza, sempre con Riccardo Cravero, aveva tradotto anche il suo romanzo d’esordio Eravamo dei grandissimi (Keller 2016). L'evento a Roma sarà moderato da Paolo Restuccia.
Foto: © Keller editore
Il silenzio dei satelliti
traduzione dal tedesco Roberta Gado e Riccardo Cravero
Il guardiano di un complesso che confina con il campo profughi; l’amicizia notturna tra due donne schiacciate dalla vita; il proprietario di un chiosco che s’innamora di una ragazza musulmana, ma non osa ammetterlo nemmeno a se stesso; un macchinista che ama la routine del suo lavoro finché il treno non incrocia un uomo che ride, immobile, sui binari. E ancora, un vecchio signore che scava nei ricordi guardando il Mar Baltico e un fantino fallito col sogno di gareggiare a St. Moritz, sul lago ghiacciato…
Dal 12 al 22 novembre 2019 Clemens Meyer sarà nelle seguenti città italiane:
In collaborazione con
Il tour è organizzato dal Goethe-Institut Rom in collaborazione con la casa editrice Keller. L’autore verrà accompagnato dalla germanista e traduttrice Roberta Gado, che in precedenza, sempre con Riccardo Cravero, aveva tradotto anche il suo romanzo d’esordio Eravamo dei grandissimi (Keller 2016). L'evento a Roma sarà moderato da Paolo Restuccia.
Foto: © Keller editore
Il silenzio dei satellititraduzione dal tedesco Roberta Gado e Riccardo Cravero
Il guardiano di un complesso che confina con il campo profughi; l’amicizia notturna tra due donne schiacciate dalla vita; il proprietario di un chiosco che s’innamora di una ragazza musulmana, ma non osa ammetterlo nemmeno a se stesso; un macchinista che ama la routine del suo lavoro finché il treno non incrocia un uomo che ride, immobile, sui binari. E ancora, un vecchio signore che scava nei ricordi guardando il Mar Baltico e un fantino fallito col sogno di gareggiare a St. Moritz, sul lago ghiacciato…
Dal 12 al 22 novembre 2019 Clemens Meyer sarà nelle seguenti città italiane:
| 12 novembre | Goethe-Institut Mailand |
| 13 novembre | Goethe-Institut Turin / CAMERA |
| 14 novembre | Goethe-Zentrum Verona |
| 15 novembre | Fondazione Museo storico del Trentino |
| 16 novembre | Goethe-Zentrum / Cineteca, Bologna |
| 18 novembre | Istituto di cultura germanica – ACIT, Avellino |
| 19 novembre | Goethe-Institut Neapel |
| 20 novembre | Goethe-Institut Rom |
| 21 novembre | Deutsches Institut, Perugia |
| 22 novembre | Deutsches Institut, Firenze |
In collaborazione con
Link utili
Luogo
Sala Conferenze del Goethe-Institut
Via Savoia, 15
00198 Roma
Italia
Via Savoia, 15
00198 Roma
Italia