Mostra di graphic novel Berliner Mythen – Urban legends

Berliner Mythen © Grafica: Goethe-Institut Turin

Date e orari di apertura: 28.11.—21.12.2019
e 07.—31.01.2020
lun—ven: 08:00—17:00
sab: 08:00—13:00

Torino | Liceo Classico Gioberti

Via Sant'Ottavio 9
Torino

Con un taxi attraverso la storia di Berlino

Una spettacolare rapina nel KaDeWe. Un ragazzo che viene scortato a scuola da un carro armato, un’operazione di spionaggio supersegreta della CIA sorvegliata dal KGB, la figlia ambigua di uno zar nel canale, Marlene Dietrich e David Bowie. La fine del muro...

Berlino è piena di storia e storie! E il premiato illustratore Reinhard Kleist è affascinato da questo “folle conglomerato” e lo rappresenta nel volume Berliner Mythen [Miti berlinesi], una raccolta di brevi racconti in forma fumettistica pubblicata da Carlsen Verlag nel 2016.

Quindici storie che guidano il lettore a Berlino nel corso dei secoli. Cicerone nelle strade della capitale tedesca è il personaggio del tassista Ozan, che intrattiene i suoi passeggeri raccontando interessanti aneddoti, vicende e curiosità legate alla città.


Plakatausstellung Immagine (dettaglio): Reinhard Kleist – Berliner Mythen © Carlsen Verlag, Hamburg In occasione del trentennale della caduta del muro di Berlino, il Goethe-Institut Turin ha realizzato insieme al Liceo Classico Gioberti un progetto su Berlino partendo proprio dal graphic novel Berliner Mythen di Reinhard Kleist.

Gli studenti di tedesco delle attuali classi quarte e quinte hanno tradotto sotto la supervisione dei loro insegnanti da aprile fino a ottobre le quindici storie brevi raccolte nel volume in italiano.
 
Con l’esposizione della mostra Berliner Mythen verranno presentati sette graphic novel in 36 tavole di grande formato tratti dall’omonimo volume e accanto le storie tradotte dagli studenti.

 

Inaugurazione mostra

27 novembre 2019 – ore 17:00

Materiale didattico:  
Con il gentile sostegno del Carlsen Verlag.
 
Con il finanziamento del Ministero Federale degli Affari Esteri

Indietro