Letteratura Leselust. Gruppo di lettura dedicato alla letteratura tedesca

Donna che legge in libreria © Goethe-Institut e.V., via Getty Images

mar, 29.09.2020 -
mar, 18.05.2021

Torino

Luoghi diversi
Torino

Punti di svolta?

Questa nuova stagione di Leselust vuole essere l’occasione per riflettere sul mondo in cui viviamo e sulle sfide epocali che oggi siamo chiamati ad affrontare, prima fra tutte quella della sostenibilità ambientale, sociale ed economica del nostro stile di vita. Ci troviamo a un punto di svolta, e questa sfida non può più essere elusa. E proprio i “punti di svolta” – in grande come in piccolo – saranno il leitmotiv del nostro percorso di letture, che nutre al contempo l’ambizione di favorire quel dialogo intergenerazionale iniziato con successo nel corso della passata edizione con la partecipazione di studenti e studentesse delle superiori e dell'università, per accogliere ed esplorare assieme visioni sul presente e su un futuro che è interamente nelle loro mani.

Dal racconto eco-centrico e intensamente lirico di Wolfgang Hilbig al romanzo-denuncia di Natasha Wodin, che nel colmare le lacune della propria storia familiare interroga la questione delle frontiere e della dignità dei rifugiati; dalla novella psicologica di Stefan Zweig, che in un’avvincente partita a scacchi condensa lo scontro tra due visioni del mondo, alla straripante e strabiliante satira antibellica di Daniel Kehlmann; dalla critica alle idiosincrasie dell’uomo moderno che Juli Zeh inserisce in un romanzo psicologico dai toni polizieschi al grido di allarme lanciato da Ilija Trojanow per metterci in guardia da un modello di sviluppo orientato solo al profitto; dal delicato e ironico romanzo di formazione di Robert Seethaler al teatro di Max Frisch con la sua feroce denuncia dell’opportunismo borghese: un avvincente viaggio letterario attraverso grandi classici e novità editoriali della letteratura di lingua tedesca in traduzione che come sempre saprà aprire nelle nostre menti nuovi sentieri di libertà e consapevolezza grazie allo spiccato spirito di osservazione, alla curiosità e al desiderio di condivisione che fin dal principio accompagnano questo gruppo di lettura.
 
Leselust è moderato da Isabella Amico di Meane e Alisa Matizen.
 
Isabella Amico di Meane, germanista e dottoressa di ricerca in letteratura tedesca, traduce per l'editoria narrativa e saggistica da tedesco, inglese e spagnolo. Fra gli autori tradotti: Helene Hegemann, Marica Bodrožić e Hans Magnus Enzensberger.
 
Alisa Matizen, russa di nascita, italiana d’adozione e germanista d’elezione, è dottoressa di ricerca in Letteratura tedesca e docente a contratto di Lingua e traduzione tedesca presso l’Università degli studi di Torino. Dopo aver sperimentato la professione di traduttrice e interprete da e verso diverse lingue, attualmente insegna in una scuola superiore ed è un’appassionata di teatro.
 
Programma  
  [Tutti gli incontri si svolgono alle ore 18]
Daniel Kehlmann,
Tyll – Il re, il cuoco e il buffone
29 settembre
Biblioteca civica Centrale

13 ottobre
Online
Natascha Wodin,
Veniva da Mariupol
27 ottobre
Circolo dei lettori

10 novembre
Online
Ilija Trojanow,
L’uomo superfluo
24 novembre
Biblioteca civica Centrale

15 dicembre
Online
Stefan Zweig,
La novella degli scacchi
12 gennaio
Biblioteca civica Centrale

26 gennaio
Online
Max Frisch,
Omobono e gli incendiari
 
9 febbraio
Circolo dei lettori

23 febbraio
Online
Robert Seethaler,
Il tabaccaio di Vienna
9 marzo
Biblioteca civica Centrale

23 marzo
Online
Wolfgang Hilbig,
Le femmine. Vecchio scorticatoio
6 aprile
Circolo dei lettori

20 aprile
Online
Juli Zeh,
Turbine
4 maggio
Biblioteca civica Centrale
 
18 maggio
Online
 

Come partecipare

Incontri al Circolo dei lettori:
è necessario iscriversi al gruppo di lettura telefonando al numero 011 890 4401 o mandando una mail a info@circololettori.it. Gli incontri si svolgeranno in "Sala Biblioteca" (capienza 29 persone).

Incontri in Biblioteca civica Centrale:
prenotazione non necessaria. Gli incontri si svolgeranno nello "Spazio incontri" (capienza 20 persone).

Appuntamenti online:
  • Da smartphone: scaricare l'applicazione Meet da AppStore (per dispositivi Apple) o da Play Store (per dispositivi Android), selezionare "Partecipa con un codice" e inserire zys-vgni-sss.
  • Da computer: cliccare sul link https://meet.google.com/zys-vgni-sss e si aprirà una nuova finestra. Consigliamo di utilizzare il browser Chrome. 
  • Si prega di entrare in videochiamata attivando la videocamera e disattivando inizialmente il microfono.
 
Progetto realizzato con il contributo della Città di Torino.

Indietro