Particelle modali. Gli emoticons della lingua tedesca?
Ai tedeschi piace arricchire le loro frasi con le particelle modali che spesso rimangono un mistero per i non-madrelingua. Si tratta di elementi della lingua parlata che indicano un determinato atteggiamento del parlante. Così una frase come „Was machst du denn?“ può esprimere interesse mentre con „Du siehst heute aber gut aus“ viene segnalata a sorpresa.
Queste cosiddette particelle modali sono un aspetto non facile per gli studenti di tedesco. In un certo senso sostituiscono il congiuntivo che in italiano viene usato con molta più frequenza che nella lingua tedesca. Così, chi studia il tedesco spesso capisce il senso della frase ma rimane poco chiaro la funzione emozionale della particella. Durante il seminario ci occuperemo del fenomeno di questi emoticons della lingua tedesca, risponderemo alle domande più frequenti e svilupperemo modelli semplici di esercizi che si possono integrare nelle lezioni.
Relatrice: Kerstin Wenzel, germanista
Dove e quando
28.9.2017 Goethe-Institut Turin
29.9.2017 Goethe-Zentrum Genua, Piazza della Vittoria, 4/14, 16121 Genova
19.10.2017 Liceo E. Berard, Viale Conseil Des Commis 36, 11100 Aosta
Iscrizione entro il 22 settembre 2017 scrivendo a
didattica@turin.goethe.org
Indietro
