Camilla Miglio

Foto: © privato Ordinaria di Letteratura tedesca all'Univerità Sapienza di Roma. Ha insegnato nelle Università di Pisa e di Napoli "L'Orientale". Ha dedicato numerosi saggi ad aspetti e forme della poesia, della fiaba e del racconto dall'Età classico-romantica a quella moderna e contemporanea. Ha approfondito anche aspetti della teoria, storia e poetica della traduzione; questioni legate al rapporto tra geografia, topografia e letteratura; al carattere polifonico, multi-, pluri- e translinguistico  della letteratura moderna e contemporanea. Ha dedicato volumi all'opera di Paul Celan e Ingeborg Bachmann; alla teoria e storia della traduzione; a poeti e poetiche del Novecento.
Tra le sue traduzioni: Franz Kafka, Hans Magnus Enzensberger, August Jacob Liebeskind, Jacob e Wilhelm Grimm; Clemens Brentano, Peter Waterhouse, Ulrike Draesner.

Ha coordinato il progetto finanziato dall'Unione Europea "Europe as a Space of Translation” (EACEA 2007-2013). Nel 2005 le è stato attribuito il Premio Ladislao Mittner per la Germanistica; nel 2010 Il Bundesverdienstkreuz (Croce al merito) della Repubblica Federale Tedesca.

Camilla Miglio è Direttrice del Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali dal maggio 2021.