Regia: Caroline Link
Germania 2001, 141 min.
Con Merab Ninidze, Juliane Köhler, Matthias Habich
Nel 1938 l'avvocato ebreo Walter Redlich riesce a trasferirsi dalla Germania in Kenya. Insieme alla moglie Jettel e alla figlia Regina vuole rifarsi una vita come amministratore di una fattoria. Mentre Regina stringe velocemente nuove amicizie, la madre, abituata a ben altri contesti, non riesce ad adattarsi alla nuova situazione in cui un secchio d’acqua ha più valore di un piatto di porcellana. Il rapporto tra Walter e Jettel, già incrinato, verrà messo a dura prova...
Caroline Link
Foto: © Constantin Film Verleih GmbH
La regista Charlotte Link, nata a Bad Nauheim nel 1964, si è laureata presso la Hochschule für Film und Fernsehen di Monaco di Baviera, chiudendo gli studi con la pellicola Sommertage (Giorni d’estate ,1990).
Il suo debutto alla regia è stato con Jenseits der Stille (Oltre il silenzio) , che racconta la vicenda di una giovane donna figlia di genitori sordomuti. Il film è stato uno dei più grandi successi della stagione cinematografica 1996/97 e, oltre ad aver ricevuto il Bayerischer Filmpreis e altri tre premi in Germania, ha ottenuto anche la nomination agli Oscar nella categoria “Miglior film straniero”.
Il successo maggiore è giunto con il terzo lungometraggio, di certo il lavoro più maturo della regista. L'adattamento del romanzo autobiografico Un'infanzia africana di Stefanie Zweig è stato premiato con il Deutscher Filmpreis nelle categorie “Migliore regista”, “Migliore fotografia”, “Migliore colonna sonora” e “Miglior film”, ricevendo un enorme successo di pubblico con 1,3 milioni di spettatori. La nomimation agli Oscar nella categoria “Miglior film straniero” è stata poi validata dal conferimento dell’Oscar, riconoscimento che era toccato in precedenza solo a due film tedeschi, Il tamburo di latta di Volker Schlöndorff e Le vite degli altri di Henckel von Donnersmarck.
Dopo un lunga pausa in cui si è dedicata alla figlia, Caroline Link ha ripreso la regia con il film drammatico Im Winter ein Jahr (In inverno sarà un anno ). Il film, con Josef Bierbichler e Karoline Herfurth, ha ricevuto il Deutscher Filmpreis e il Bayerischer Filmpreis. Con Exit Marrakech , un film drammatico sul rapporto tra un padre e un figlio, Link è tornata ai paesaggi africani, lavorando ancora una volta insieme al produttore di Nowhere in Africa , Peter Herrmann.