دعوة مفتوحة صمّم/ي- معرضًا صوتِيًّا خارجيًّا © Goethe-Institut Amman

تم تمديد آخر موعد للتقدّم
دعوة للمُصَمِّمات والمُصَمِّمين – المعرض الصّوتيّ الخارجيّ – ميراث: موسيقى

For English please click here

يدعو معهد غوته–الأردن المُصَمِّمات والمصمّمين للتقدّم بطلب للاشتراك في إعداد تصميم لمعرض وتجربة استماع إبداعيّة للمعرض الصّوتيّ الخارجيّ "ميراث: موسيقى"، والذي سيتم تنفيذه في حديقة المتحف الوطنيّ للفنون الجميلة في منطقة اللويبدة في شهر أكتوبر/تشرين الأول 2021.

ميراث: موسيقى هو معرض صوتيّ متجوّل يُعنى بالإرث الثّقافيّ الموسيقيّ لشمال وشمال شرق إفريقيا وغرب آسيا. ويتّخذ المعرض نهجاً تنظيميًّا تجريبيًّا يعتمد على وجهات النّظر الفرديّة للفنّانات/للفنّانين المشاركين حول موضوع المعرض وتقديم العناصر الموسيقيّة من أزمان وأماكن مختلفة.

محتوى المعرض

تم إنتاج المقطوعات الموسيقيّة للمعرض (ومجموعها 15) من قبل سبعة فنّانات وفنّانين من سبعة بلدان مختلفة من المنطقة (الجزائر، تونس، لبنان، فلسطين، السّودان، الأردن، العراق). وقام كل من الفنّانات والفنّانين باختيار موضوع اهتمامهم الخاصّ، والتّعبير عنه بتقديم مقطوعتين موسيقيّتين فرديّتين من تأليفهم كلٌّ على حدى. وإضافة إلى ذلك، قام الفنّانون بإنتاج مقطوعة موسيقيّة مشتركة بينهم، وذلك عبر التّواصل عبر شبكة الإنترنت وتبادل الخبرات.  وتترافق المقطوعات الموسيقيّة مع نصوص تقدّم معلومات عن خلفيّة المقطوعات الموسيقيّة التي قاموت بتأليفها، مع بعض التّفصيل حول العلاقة الفرديّة للفنّانين المشاركين بمواضيع مقطوعاتهم وذلك لفهم موضوع الإرث الموسيقيّ.

باختصار، سوف يتألف المعرض من:
  • 14 مقطوعة موسيقيّة فرديّة (مقطوعتان لكل فنّان) و14 نصًّا يقدّم معلومات حول خلفيّة هذه المقطوعات (باللغتين الإنجليزيّة والعربيّة). وسيتم تشغيل المقطوعات في حلقة تكرار عبر مكبرات صوت بعدد واحد/إثنين والتّي سيتم تركيبها في حديقة الفنون الجميلة.
  • مقطوعة موسيقيّة مشتركة تم تأليفها من قبل جميع الفنّانين سويّةً، إضافةً إلى 7 نصوص قصيرة يعبّر فيها الفنّانون عن تأملاتهم حول المقطوعة المشتركة. سيتم تشغيل هذه المقطوعة على الأرجح عبر مكبرات الصوت التي سيتم تركيبها في وسط الحديقة.
  • 7 نصوص كتبها الفنّانون، يعبّرون فيها عن علاقتهم بموضوع الإرث الموسيقيّ وصلتهم الشّخصيّة بموضوع المعرض.
  • فلم وثائقيّ قصير (سيتم عرضه على الأرجح في الدّاخل عند مدخل المتحف الوطنيّ للفنون الجميلة).
يكمن التّحدي في تصميم المعرض في الإتيان بتجربة استماع إبداعيّة. ويتضمن ذلك تركيب مكبّرات الصّوت في الحديقة وإعداد جولة للزوّار من أجل التّعرف على المقطوعات الفرديّة. يجب على التّصميم أن يجعل مواقع المقطوعات الفرديّة واضحةً للعيان، وأن تصل للزوّار فكرة أنهم مدعوّون للاقتراب والاستماع، وأن يكون من الواضح لديهم إلى أين يتحرّكون لاحقًا. ويجب أن يتضمّن التّصميم كذلك عرضًا لنصوص المعرض (بما في ذلك العناية بالخط، اللّوحات، الخ).


طلب التّقديم:

للتّقدم بطلب للمشاركة، يُرجى إرسال المعلومات والموادّ الموضّحة أدناه بحلول يوم 28 أغسطس/آب 2021 إلى:

programm-amman@goethe.de

سوف يكون أجر التّصميم النّهائيّ 1000 يورو، إضافةً إلى رسوم تنظيم عمليّة إنتاج التّصميم.

مُتطلّبات التّقديم:
  • الاسم
  • رقم الهاتف:
  • البريد الإلكتروني:
  • السّيرة الذّاتيّة:
  • ملف نماذج الأعمال السّابقة (بورتفوليو):
  • وصف لفكرتك بشأن تصميم المعرض وأن يتضمن ذلك رسوماتٍ أوليّةً (سكتشات) وموادَّ بصريّة أخرى تمكّنك من إيصال فكرتك لنا. ويجب أن يتضمّن كذلك معلومات حول المواد التي تنوي استخدامها، وإن أمكن ميزانيّة تقديريّة لتكلفة تنفيذ فكرة التّصميم. إذا تم اختياركم للمشاركة، سوف يكون لديكم مهلة لإنهاء التّصميم حتّى يوم 31 أغسطس/آب 2021.
يُرجى الانتباه: نظرًا إلى أنّ الرّسائل الإلكترونيّة التي تحتوي على مرفقات بأحجام كبيرة لا تصل، نرجو منكم إرسال الملفّات عبر WeTransfer !