Tales of Amman Hussam Da'na ©Goethe-Institut Jordanien

حكايات عمان


"حكايات عمان"، وهي سِلسلة قصَصية تَروي تاريخ المَدينة على لسان اهلها. ويمكن الوصول إلى هذه القصص التي تركز على حي المهاجرين، من خلال رموز الاستجابة السريعة "QR codes" التي تم تركيبها في جميع أنحاء الحي وتدعو السكان والزوار والمارة إلى التوقف والاستماع إلى الحكايات والتعمق في تاريخ الحي. أما لمن ليس لديهم القدرة على استكشاف الحيّ بأنفسهم، فيمكنهم القيام بزيارة افتراضيّة من منازلهم، عن طريق النسخة المطبوعة والأرشيف الإلكتروني على الإنترنت www.talesofamman.com
 
حكايات عمان هي نتاج المشروع الثالث من سلسلة مشاريع تعتمد على منهجية التاريخ الشفهي لتوثيق تراث الأردن الشفهي الغني واتاحته كمصدر للمؤرخين وعلماء الاجتماع.
في عام ٢٠٢٠، أجرت كلتا الباحثتين، نداء الخزعلي وأرزاق أبو عيد، مقابلاتٍ مع ١٩ شخصًا من سكان حي المهاجرين الحاليين والسابقين، وكان ذلك بإشراف ودعم من الخبيرة في التاريخ الشفهي والأنثروبولوجيا، د. لوسين تامينيان. بعد ذلك، تم العمل على تحرير وإعادة تنظيم تلك المقابلات لتُشكّل سلسلة صوتيّة من عشر حكايات ترتكز على عشرة مواضيع تكرّرت في مقابلات، حيث أُنتِجت هذه السلسلة باللغتين، العربيّة والإنجليزيّة، من قِبل الحكواتيّة سالي شلبي. تمّت أرشفة المقابلات الكاملة ونصوصها في المكتبة الوطنيّة الأردنيّة، حيث كانت المكتبة شريكًا رائدًا في هذا المشروع.
 

من الجدير بالذكر أن مشروع " حكايات عمان " هو مشروع مشترك تم تنفيذه من قبل معهد غوته، المعهد الفرنسي في الأردن والمعهد الفرنسي للشرق الأدنى بالتعاون مع أمانة عمان الكبرى والمكتبة الوطنية الاردنية وبتمويل من الصندوق الثقافي الفرنسي والألماني.