Den 30. Jahrestag des Mauerfalls nimmt das Goethe-Institut Tokyo zum Anlass, vom 31.10. bis 17.11. mit Veranstaltungen zwischen den Partnerstädten Berlin und Tokyo frische Verbindungen und gemeinsame Bezugspunkte zu schaffen.
Autor Thomas Brussig beschäftigt sich in seinen Werken mit der Zeit vor und nach dem Fall der Mauer 1989. Für das Goethe-Institut Tokyo hat er einen exklusiven Text geschrieben, in dem er die Frage stellt: Wie verhalten sich die deutsche Wiedervereinigung und der Demokratie-Begriff zueinander?
„Still live?“ Diese Frage bildete den Ausgangspunkt für das gleichnamige Projekt, das vom 2. bis 7.9.2019 im Goethe-Institut stattfand. Das dreifache L zwischen den beiden Wörtern markiert für Künstler Yuki Kobayashi, der die Performance-Kunst-Plattform „Stilllive“ ins Leben gerufen hat, das Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Ab Oktober 2019 zeigt der japanische Fernsehsender BS12 die gefeierte deutsche Serie „Babylon Berlin“, die in der Weimarer Republik spielt. Die Premierenfeier findet am 20. September im Goethe-Institut Tokyo statt - ein Bericht über das filmische Feuerwerk aus Dekadenz und Devianz, das Sie erwartet.
Zum Thema Frauen am Bauhaus gibt es viele Mythen. Autorin Theresia Enzensberger zeigt auf: Was Gleichberechtigung von Frauen angeht, war die Schule zwar fortschrittlich, doch der inklusive Gestus blieb unvollständig.
Den 30. Jahrestag des Mauerfalls nimmt das Goethe-Institut Tokyo zum Anlass, vom 31.10. bis 17.11. mit Veranstaltungen zwischen den Partnerstädten Berlin und Tokyo frische Verbindungen und gemeinsame Bezugspunkte zu schaffen.
In der zweiten Auflage des Projekts wird Judith Schalanskys "Verzeichnis einiger Verluste" in sechs asiatische Sprachen übertragen. Das Besondere: Die Übersetzer*innen arbeiten in einem digitalen Raum gemeinsam am Text.
Welche innovativen Potentiale entfaltet das Bauhaus im 100. Jahr nach seiner Gründung? Als Antwort auf diese Frage bietet das Goethe-Institut Tokyo im Oktober und November 2019 Filme, Vorträge, einen Virtual-Reality-Rundgang, Videospiele und ein digitales Magazin.
