Live-Streaming
Nishijin Textile, handgewebte Schale
ONLINE KOBO Vol.5

Masuya Takao (桝屋高尾) – Fertigung von zeitlosen Goldfäden

Donnerstag 24. September 2020,
07.30 - 9.00 Uhr [MEZ]
14:30 – 16:00 Uhr [JST]

 
Mit dem Ausbruch der Corona-Pandemie werden bewährte Formate des internationalen Kulturaustausches herausgefordert und es wird nach neuen adäquaten Formen gesucht, Kommunikation und kulturelle Begegnungen online zu ermöglichen. Unter diesen Umständen haben das Goethe-Institut Osaka Kyoto und COS KYOTO, der Organisator der Design Week Kyoto, das Projekt „ONLINE KOBO - オンライン工房 (online Atelier)“ ins Leben gerufen.
ONLINE KOBO bietet mittels eines 90-minütigen Livestreams Einblicke in das künstlerische, handwerkliche und konzeptionelle Arbeiten von Künstler*innen und Handwerker*innen in Japan und in Deutschland. Die Teilnehmer*innen können sich per ZOOM oder YouTube-Live direkt mit den Handwerkern austauschen.

English information here
 
In der fünften Folge stellen wir Masuya Takao, eine Weberei von Nishijin-Brokat vor. Masuya Takao widmet sich seit seiner Gründung im Jahr 1960 dem Erhalt und der Vertiefung der traditionellen Webetechnik von Nishijin. Gleichzeitig werden auch eigene Produkte mittels einzigartiger Techniken entwickelt.
 
Im Auftrag des Tokugawa-Museums wurden jüngst besondere, historisch genutzte Goldfäden names “Nenkinshi” originalgetreu reproduziert und weiterentwickelt. Die Textile mit eingearbeiteten Nenkinshi, beispielsweise wertvolle Seidentücher für die Teezeremonie (fukusa) erfreuen sich sowohl in Japan als auch im Ausland großer Beliebtheit. Gezeigt wird zudem der wahrscheinlich weltweit einzige Webstuhl, der Textile mit einer Weite von bis zu 150cm produzieren kann.
 

Für die Teilnahmen gibt es die folgenden zwei Möglichkeiten:

1. ZOOM (max. 20 Plätze verfügbar, Anmeldung erforderlich noriko.sawai@goethe.de):
Sie können ohne Zeitverzögerung am Streaming teilnehmen und Fragen stellen oder Kommentare abgeben.
*Das ZOOM-Streaming wird aufgenommen und ggf. später online gestellt. Wir bitten Sie dafür um Ihr Einverständnis.
 
2. YouTube Live (Voranmeldung ist nicht erforderlich):
Sie können mit ca. 20 Sekunden Zeitverzögerung das Streaming anschauen und durch die Kommentarfunktion Fragen stellen oder Kommentare abgeben.
https://youtu.be/ZeQMN4z-6B4
**Aufgrund der beschränkten Zeit können ggf. nicht alle Fragen und Kommentare beantwortet werden.