Kyoto Hozuai Kobo (京都ほづ藍工房) – seltener Kyōtoer Indigo
Mit dem Ausbruch der Corona-Pandemie werden bewährte Formate des internationalen Kulturaustausches herausgefordert und es wird nach neuen adäquaten Formen gesucht, Kommunikation und kulturelle Begegnungen online zu ermöglichen. Unter diesen Umständen haben das Goethe-Institut Osaka Kyoto und COS KYOTO, der Organisator der Design Week Kyoto, das Projekt „ONLINE KOBO - オンライン工房 (online Atelier)“ ins Leben gerufen.
ONLINE KOBO bietet mittels eines 90-minütigen Livestreams Einblicke in das künstlerische, handwerkliche und konzeptionelle Arbeiten von Künstler*innen und Handwerker*innen in Japan und in Deutschland. Die Teilnehmer*innen können sich per ZOOM oder YouTube-Live direkt mit den Handwerkern austauschen.
English information here
In der sechsten Folge stellen wir das Atelier Kyoto Hozuai Kobo unter dem Thema Indigofärberei vor. In den frühen 1900er Jahren wuchsen Indigopflanzen (auch Farbknöterich genannt) überall in Japan. Selbst in Kyoto wurde eine besondere Sorte der Indigopflanze (Kyo-ai) mit hoher Färbequalität angebaut. Doch in den 1920er wurde Kyo-ai durch importiertes sowie chemisches Indigo verdrängt und Anbau sowie Produktion von japanischem Indigo wurde eingestellt. Kyoto Hozuai Kobo hat den Anbau der Indigo-Pflanze von Kyoto in Hozu, Kameoka wiederbelebt. Indigo-Pflanzen sind nicht nur als Farbstoff, sondern auch als Gesundheitskost im japanischen Alltag fest etabliert.
Im Streaming sehen Sie die Felder, auf denen die Indigopflanzen wachsen. Sie erfahren zudem, wie sie angebaut und zu Farbstoff verarbeitet werden. Auch die Färbetechniken mit Indigo werden Ihnen präsentiert.
Für die Teilnahmen gibt es die folgenden zwei Möglichkeiten:
1. ZOOM (max. 20 Plätze verfügbar, Anmeldung erforderlich
noriko.sawai@goethe.de):
Sie können ohne Zeitverzögerung am Streaming teilnehmen und Fragen stellen oder Kommentare abgeben.
*Das ZOOM-Streaming wird aufgenommen und ggf. später online gestellt. Wir bitten Sie dafür um Ihr Einverständnis.
2. YouTube Live (Voranmeldung ist nicht erforderlich):
Sie können mit ca. 20 Sekunden Zeitverzögerung das Streaming anschauen und durch die Kommentarfunktion Fragen stellen oder Kommentare abgeben.
https://youtu.be/RCkH56RQpGk
**Aufgrund der beschränkten Zeit können ggf. nicht alle Fragen und Kommentare beantwortet werden.
Zurück
