Sie interessieren sich für aktuelle Literatur, zeitgenössische Autoren und möchten durch die Lektüre von Büchern neue Welten entdecken?
In der Veranstaltungsreihe „Gemischtes Doppel – Zeitgenössische Literatur im Porträt“, werden Werke bekannter deutschsprachiger Autoren dem japanischsprachigen Publikum vorgestellt. Die Präsentation und Moderation erfolgt durch die renommierten Übersetzer
Miho Matsunaga und
Shinichi Sakayori, die lesenswerte deutsche Belletristik vorstellen, Tipps zur Interpretation und einen Blick ins Gesamtwerk der Autoren geben. Viele der Bücher liegen in japanischer Übersetzung und im deutschen Original vor.
21.2., 19 Uhr Der Autor als Erzähler der eigenen Familiengeschichte am Beispiel von Uwe Timm und Klaus Kordon
Die Jugend auf unterschiedlichen Seiten des geteilten Deutschlands verbringend, waren die Autoren
Uwe Timm (Jg. 1940) und
Klaus Kordon (Jg. 1943) zwei verschiedenen politischen Systemen ausgesetzt, mit denen sie jeweils beide auf ihre Weise in Konflikt gerieten. Diese erzählerische und autobiographische Narrative macht ihre Werke für den Leser allerdings umso interessanter. Mit ihren Erfahrungen richten sich die zwei Autoren auch an die junge Generation. Unter anderem erhielten sie so den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Vorgestellt werden u.a.:
„Am Beispiel meines Bruders“ von Uwe Timm und
„Das Karussell“ von Klaus Kordon.
Zurück
