Lesung und Gespräch Vom Leben einer Baumwollflocke
Die Globalisierungsgroteske „Das Ding“ von Philipp Löhle
Im Jahr 2011 thematisierte der Dramatiker Philipp Löhle die endlosen, wechselseitig abhängigen und oft grotesken Globalisierungsmechanismen. Titelgebend für das Stück „Das Ding“ ist eine Baumwollfaser. Diese reist um die Welt, trifft unter anderem auf einen afrikanischen Baumwollbauer, chinesischen Sojabauern und einen Schweizer Entwicklungshelfer und verknüpft deren Schicksale auf turbulente und absurde Weise.
Löhles Stück stellt die Frage in den Raum wie viel Handlungsspielraum den Menschen in einer technisierten, automatisierten, weltweit vernetzten Welt eigentlich noch bleibt.
Philipp Löhle ist einer der erfolgreichsten Jungdramatiker Deutschlands. Im Jahr 2007 schaffte er mit dem Stück „Genannt Gospodin“ über einen Aussteiger, der sich dem Kapitalismus verweigert, seinen Durchbruch und wurde mit dem Förderpreis des Bundesverbandes der Deutschen Industrie ausgezeichnet. Auch für andere Stücke erhielt Löhle Auszeichnungen, zum Beispiel den Jurypreis des Heidelberger Stückemarkts (für „Lilly Link“ 2008) und den Publikumspreis der Mühlheimer Theatertage (für „Das Ding“ 2012). Er arbeitete am Maxim Gorki Theater in Berlin, am Nationaltheater in Mannheim, am Staatstheater Mainz und 2013/2014 am Konzert Theater Bern als Hausautor und inszenierte auch selbst.
In seinen Stücken übersetzt er die Realität der Gegenwart in die Theaterwelt und behandelt ernste aktuelle Themen oft in Form einer Komödie oder Tragikomödie.
Auf Einladung des Goethe-Instituts kommt der Dramatiker nach Japan. In Anwesenheit des Autors können Sie dem Stück „Das Ding“ dank der Übertagung von Ausschnitten ins Japanische in einer szenischen Lesung beiwohnen. Der Text wird gelesen von Kimio Taketani, Kazuya Sakai und Miho Inatsugu.
Zudem werden Ausschnitte einer Videoaufzeichnung der Theaterinszenierung gezeigt und von Herrn Löhle kommentiert.
Professor Itaru Terao, der das Stück mit Fördermitteln des Goethe-Instituts übersetzt hat, führt im Anschluss mit Herrn Löhle ein Gespräch über die Inszenierung und das Stück.
Wir laden Sie herzlich zu dieser Veranstaltung ein.