J-POP / G-POP

Wieviel Einfluss hat Tradition auf unsere Alltagskultur? Werden kulturelle Unterschiede auf dem Feld der Kunst im Zuge der Globalisierung immer weniger spürbar? Ist überhaupt die Herkunftsbestimmung für die Rezeption von Kunst heute noch relevant, oder werden große Bereiche der Kultur mittlerweile von einer universellen Sprache beherrscht?

 

Solche Fragenkomplexe stehen im Hintergrund eines Künstleraustausch- und –begegnungs-Projekts, das Takashi Sasaoka vom Contemporary Art Space Osaka (CASO) und Reinhild Kuhn vom Künstlerhaus Dortmund, einem selbst organisierten Ausstellungs- und Atelierhaus, organisierten. Sie haben sechs deutsche und fünf japanische KünstlerInnen eingeladen, sich mit der Alltagskultur ihres Heimatlandes auseinanderzusetzen und dann ihre Arbeiten gemeinsam auszustellen, zunächst in Dortmund und anschließend in Osaka.

Pop und Pop-Art werden in Deutschland überwiegend als soziologisches Phänomen verstanden. Die japanische Lesart verknüpft Pop mit Schönheit im Alltäglichen und unterscheidet Alltag vom Sakralen. Das Nebeneinander unterschiedlicher Positionen in der Ausstellung zeigt, dass Pop-Kultur ein immer wieder neu zu füllender Begriff ist, denn Alltagsphänome – von modernen Ikonen bis zu technischen Neuerungen - sind einer ständigen Entwicklung unterworfen und ebenso einem Wechsel ihrer Relevanz.

Das Projekt G-POP/J-POP wurde finanziell unterstützt von:
Japan Foundation, ifa, Sparkasse Dortmund, Kulturbüro der Stadt Dortmund

Termine

Künstlerhaus Dortmund:     29. August – 5. Oktober 2008
CASO:                              29. Oktober – 16. November 2008

Teilnehmende Künstler und Künstlerinnen

Aus Deutschland:
Patrick Borchers, Zeichnung / Video; Martin Brand, Video; Julian Faulhaber, Fotografie; Rona Rangsch, Digitale Medien; Esther Rutenfranz, Malerei / Grafik; Ulrike Stockhaus, Video / Foto 

Aus Japan:
Atsyoshi Hikida, Installation; Ayako Funada, Fotografie; Takashi Sasaoka, Installation; Yoshino Iida, Digitale Medien; Yuki Arisa, Installation