|

10:00–19:30 Uhr

Thomas Heise Retrospektive

Film-Retrospektive|Inkl. Online-Gespräch mit Thomas Heise

  • Goethe-Institut Tokyo, Saal, Tokyo

  • Sprache Filme: Deutsch mit japanischen Untertiteln / Lecture: Japanisch / Gespräch: Deutsch und Japanisch mit konsekutiver Übersetzung
  • Preis 1000 Yen (für den gesamten Tag) / Schüler*innen und Studierende Eintritt frei / Karten nur an der Tageskasse

Wozu über diese Leute einen Film? © Thomas Heise

Anlässlich des japanischen Kinostarts von Thomas Heises außergewöhnlichem Dokumentarfilm “Heimat ist ein Raum aus Zeit” zeigt der Filmverleih Sunny Film in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Tokyo eine Auswahl der bisherigen Werke des Filmregisseurs, der in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre in der DDR begann, Dokumentarfilme zu machen. Der erste Teil der Veranstaltung fokussiert Heises frühe, in der ersten Hälfte der 1980er Jahre entstandene Dokumentarfilme, die bis zum Fall der Mauer aus politischen Gründen nicht öffentlich gezeigt werden durften. Im Anschluss daran folgt eine Lecture des Filmwissenschaftlers Tetsuya Shibutani, der sich seit längerer Zeit mit Heises Werk beschäftigt und die Übersetzung der japanischen Untertitel für die Heise-Retrospektive übernommen hat.

Im zweiten Teil zeigen wir eines der bislang wichtigsten Werke von Heise, den Film „Material“, der 2009 in der Sektion „Forum“ der Berlinale zur Premiere kam und in der Folge auf Filmfestivals weltweit Anerkennung erlangte. Zum Schluss kommt der Filmregisseur selbst zu Wort. In einem Zoom-Interview befragen die Literaturübersetzerin Miho Matsunaga und der Filmwissenschaftler Tetsuya Shibutani Thomas Heise zu seinem methodischen Ansatz beim Filmemachen, über den Wandel in Ostdeutschland seit dem Beginn von Heises filmischer Karriere, sowie dessen filmische Annäherung an die eigene Familiengeschichte. 
 
Zeitplan
 
Teil 1
10:00-10:36 “Wozu den über diese Leute einen Film?” (1980 / 36 Minuten)
10:45-11:41 „Das Haus 1984“ (1984 / 56 Minuten)
11:45 – 13:00 Mittagspause
13:00 – 14:00 „Volkspolizei“ (1985 / 60 Min)
14:00 – 14:45 Lecture Tetsuya Shibutani „Thomas Heises filmische Methodik“
 
Teil 2
15:30 – 18:00 „Material“ (2009 / 166 Min)
18:00 – 19:30 Zoom-Gespräch mit Thomas Heise / Miho Matsunaga & Tetsuya Shibutani