Goethe-Institut Tokyo
Im Jahr 2022 betrug der Anteil von Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland 28,7% der Gesamtbevölkerung. Wie spiegelt sich die zunehmende Diversität der deutschen Bevölkerung in der Theaterszene wider, und welche Initiativen werden ergriffen? Das Tokyo Metropolitan Theatre lädt einen Regisseur und eine Dramaturgin aus Deutschland ein und veranstaltet eine Serie von Workshops und Vorträgen, bei denen ein Beispiel des Schauspiels Köln ausführlich vorgestellt wird.
Nuran David Calis, Regisseur, Dramatiker und Filmmacher, schreibt Stücke, in denen er sich mit fremdfeindlichen Vorfällen auseinandersetzt. In verschiedenen Projekten arbeitet er mit Darsteller*innen mit Migrationshintergrund zusammen. 2014 erregte sein Stück „Die Lücke“ über einen im Jahr 2004 in Köln verübten Bombenanschlag, das er mit Anwohner*innen erarbeitete, große Aufmerksamkeit. Seitdem hat Calis seinen dokumentarischen Theateransatz kontinuierlich weiterentwickelt und dafür breite Anerkennung gefunden.
Die Workshops werden von Nuran David Calis und Stawrula Panagiotaki geleitet. Panagiotaki begleitet die Arbeit von Calis als Dramaturgin am Schauspiel Köln. Am konkreten Beispiel wird gezeigt, wie aus aktuellen Gesellschaftsthemen Dokumentartheater entsteht.
Zusätzlich werden in der Vortragsreihe die Rolle von Dramaturg*innen und gegenwärtige Trends im deutschen Theater erörtert.
Vorzugsweise werden Bewerber*innen berücksichtigt, die sowohl an den Workshops als auch den Vorträgen teilnehmen können.
Workshops (Präsenz)
Do.15.06., 18:30-21:30
Fr.16.06., 13:00-17:00
Sa.17.06., 13:00-17:00
So.18.06., 13:00-17:00
Di.20.06., 13:00-17:00
Mi.21.06., 13:00-17:00
Ort: Symphony Space im Tokyo Metropolitan Theatre (5 F)
Vorträge (ZOOM Webinar):
Mi.14.06., 18:30-21:00 „Öffentliche Theater in Deutschland und ihre Produktionsarbeit – Fallbeispiel Schauspiel Köln“
Do.15.06., 13:30-16:00 „Was ist Dokumentartheater?“
Sa. 17.06. 18:30-21:00 „Künstlerische Annäherungen an die Themen Migration und Flüchtlinge“
Online-Webinar
Anmeldung zum Workshop einschl. Vorträge
Teilnehmerzahl: 15
Anmeldeschluss: Do. 25.05, 17:00 Uhr
Teilnahmegebühr: 12.000 Yen
Gesamtpreis - berechtigt zur Teilnahme an allen Veranstaltungen.
Weitere Einzelheiten bitte entnehmen Sie der
HP des Tokyo Metropolitan Theatre:
Anmeldung zum Vortrag
Gebühr: 1.000 Yen pro Veranstaltung
Teilnehmerzahl: max.100 Personen
Anmeldung über Peatix: https://peatix.com/event/3570529/
Nuran David Calis
© costa belibasakis
Nuran David Calis wurde 1976 als Sohn armenisch-jüdischer Einwanderer aus der Türkei in Bielefeld geboren und studierte Regie an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Er arbeitet als Regisseur, Theater- und Drehbuchautor. 2008 kam sein erster Spielfilm, "Meine Mutter, mein Bruder und ich", in die Kinos, 2010 verfilmte er für das ZDF Frank Wedekinds "Frühlings Erwachen" und 2012 Georg Büchners "Woyzeck". 2011 erschien sein erster Roman "Der Mond ist unsere Sonne" beim S. Fischer Verlag. Zuletzt erregte seine Arbeit "Die LückeX – Ein Stück Keupstraße" am Schauspiel Köln großes Aufsehen, die er anlässlich des 10. Jahrestages des Nagelbombenanschlages in der Kölner Keupstraße zusammen mit Anwohnern und Betroffenen entwickelte.
"EXIL" (Webseite des Schauspiel Köln)
https://www.schauspiel.koeln/spielplan/a-z/exil/
Stawrula Panagiotaki
© Jan Höhe
Stawrula Panagiotaki studierte Neuere deutsche Literatur, Neogräzistik und Deutsch als Fremdsprache an der Freien Universität Berlin.Von 2009 bis 2013 arbeitete sie als Dramaturgieassistentin und Dramaturgin am Schauspiel Köln. Von 2013 bis 2015 war sie Dramaturgin der freien Gruppe »costa compagnie« am Theater und Orchester Heidelberg. Ebenfalls Arbeit als Gast-Dramaturgin am Theater Bonn und als feste Dramaturgin am Staatstheater Darmstadt. 2016 und 2017 arbeitete sie als Redakteurin und Dramaturgin für das Theatertreffen Berlin, sowie als freie Dramaturgin für das am Künstlerhaus Mousonturm in Frankfurt produzierende feministische Kollektiv SWOOSH LIEU. Für MOUVOIR/Stephanie Thierschs arbeitet sie regelmäßig frei als Dramaturgin. Seit der Spielzeit 2016/17 ist Stawrula Panagiotaki als Dramaturgin am Schauspiel Köln engagiert.
Veranstalter: Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) in Kooperation mit Schauspiel Köln und Goethe-Institut Tokyo
Zurück