Logo Goethe-Institut

Japan

Johatsu – Into Thin Air

Dokumentarfilm|Sondervorführung

  • Demachiza, Kyoto

Johatsu – Into Thin Air Johatsu – Into Thin Air © Andreas Hartmann

Johatsu – Into Thin Air Johatsu – Into Thin Air © Andreas Hartmann

Japan-Deutschland / 2024 / Farbe / 86 Min. / Japanisch (mit englischen Untertiteln)
Regie & Produktion: Andreas Hartmann / Arata Mori
Kamera: Andreas Hartmann
Musik: Jana Irmert / Mika Takehara

Jedes Jahr verschwinden in Japan Tausende von Menschen spurlos. Bekannt als Johatsu oder „die Verdunsteten“, geben sie ihr Leben aus verschiedenen Gründen auf: wegen einer schwierigen Beziehung, wachsender Schulden oder Drohungen der Mafia. Einige erhalten Unterstützung von sogenannten „Nachtumzugsunternehmen“, die Menschen dabei helfen, zu verschwinden und an einem anderen Ort ein neues Leben zu beginnen. JOHATSU – INTO THIN AIR wirft einen intimen Blick auf das Phänomen der „verdunsteten Menschen“ und zeigt die inneren Konflikte und Versöhnungsversuche derjenigen, die verschwunden sind, und derjenigen, die zurückgelassen wurden.

*Um die Privatsphäre der Personen zu schützen, die in dem Film auftreten, wurden einige der Bilder mit Unschärfe- und KI-Technologie bearbeitet.


Vorführzeiten
24. Oktober (Freitag) bis 30. Oktober (Donnerstag) ab 17:40 Uhr – (Ende 19:10 Uhr)
31. Oktober (Freitag) bis 6. November (Donnerstag) ab 13:05 Uhr – (Ende 14:35 Uhr)



Weitere Programme:
1. Publikumsgespräch mit den beiden Regisseuren: Andreas Hartmann & Arata Mori
Termin: Samstag, 25. Oktober, nach der Vorführung
Sprache: Japanisch/Englisch mit der Konsekutiverdolmetschung

*Der Besuch von Regisseur Andreas Hartmann in Japan wurde aufgrund unvorhergesehener Umstände abgesagt. Er wird am Publikumsgespräch am Samstag, 25. Mai, online teilnehmen.

2. Ausstellung: „Hitori(bocchi)“ -Solitude: Loneliness & Freedom
Termin: Samstag, 18. Oktober – Sonntag& Feiertag, 2. November
Ort: The Terminal KYOTO


Gefördert durch: DMG Mori Seiki Co., Ltd.
Freundliche Unterstützung durch: Yamaoka Memorial Foundation
Mitveranstalter: Demachiza Theatre

Regie & Produktion

  • Andreas Hartmann

    Geboren 1983, in Berlin lebender Dokumentarfilmer, Kameramann, Fotograf und Radioproduzent. Er schloss 2011 sein Studium an der Film- und Fernsehakademie „Konrad Wolf“ Potsdam-Babelsberg ab und war Meisterschüler von Prof. Thomas Arslan (Kunst und Medien) an der Universität der Künste Berlin. Zu seinen Dokumentarfilmen gehören „DAYS OF RAIN” (2010), „My Buddha is Punk” (2015) und „A Free Man” (2017), der während seines Aufenthalts am Goethe-Institut Villa Kamogawa in Kyoto im Jahr 2014 entstand. „A Free Man“ wurde beim 22. BUSAN International Film Festival mit dem „Busan Cinephile Award“ für den besten Weltdokumentarfilm ausgezeichnet und beim 60. DOK Leipzig Film Festival gezeigt. 2018 war er Artist-in-Residence im Tokyo Arts and Space International Creator Residency Program. Seine Werke wurden auf internationalen Filmfestivals auf der ganzen Welt präsentiert, darunter Shanghai IFF, CPH:DOX und Cinéma du Réel Paris.

  • Arata Mori

    Japanischer Filmregisseur, Video-Editor und Künstler, der zwischen Berlin und Tokyo lebt. Er ist Absolvent der Central Saint Martins in London im Fach Bildende Kunst und Stipendiat des Asian Cultural Council. Seine Arbeit umfasst Dokumentarfilme, Fernsehen, experimentelles Kino, Tanztheater und Architektur.
    Im Jahr 2021 feierte der Spielfilm „A Million“ auf der 64. DOK Leipzig Premiere.
    2024 führte er gemeinsam mit dem deutschen Filmemacher Andreas Hartmann Regie bei dem Film „Johatsu – Into Thin Air“. Der Film wurde auf über 30 internationalen Festivals gezeigt, darunter Thessaloniki IDF, CPH:DOX, Krakau und Shanghai, und gewann den Hauptpreis beim DOK.fest München.
    Mori ist außerdem Mitbegründer von another:, einem kreativen Duo mit dem Fotografen Laurian Ghinitoiu. Gemeinsam arbeiten sie u.a. mit Künstlern und Architekten wie Bjarke Ingels, Joshua Ramus und Shiota Chiharu zusammen. Außerdem ist er als Regisseur für NHK tätig und berichtet über die Flüchtlingskrise aus Konfliktgebieten wie der ukrainischen Grenze und dem Iran.

Links zum Thema