東京 ⇔ ベルリン
友好都市提携30周年

Kombinierte Skyline von Tokyo und Berlin © Goethe-Institut Tokyo

2024年、東京都とベルリン市は友好都市提携30周年を迎えます。日本とドイツそれぞれの首都である両都市を結びつけるのは、その多様性です。ゲーテ・インスティトゥート東京では2024年を通して、東京とベルリンの多様性を文化の面から紹介する企画を実施してまいります。

記念事業

インタビューシリーズ

アーティストの街 ベルリン

ベルリンをほかの都市から際立たせる特徴の一つは、幅広いアートシーンです。なぜアーティストたちはベルリンを選ぶのでしょうか?東京・ベルリン友好都市提携30周年の今年、日本出身の10人のアーティストに聞きました。毎週1本のインタビューが公開されます。

- © Goethe Institut Tokyo © Goethe Institut Tokyo

デジタル展示 &ワークショップ

東京&ベルリン:女性科学者の首都

2024年5月7日(火)から17日(金)まで、ゲーテ・インスティトゥート東京で展示「ベルリン-女性科学者の首都」を開催。研究・教育のみならず、都市としてのベルリンの風景に大きな影響を与えた重要な女性科学者の業績を紹介しました。展示に合わせ、東京にゆかりのある女性科学者の認知度を高めることを目的とした、ウィキペディア・ワークショップを5月7日と8日にゲーテ・インスティトゥート東京の図書館で開催。5月15日には、カイ・ヴェーグナー ベルリン州首相とコルネリア・ザイベルト・ベルリン州議会議長の出席のもと、各ワークショップの結果が発表されるだけでなく、科学、メディア、実務の各分野の専門家によるテーマ別の意見交換が行われました。

Tokyo x Berlin Haupstädte der Wissenschaftlerinnen © Goethe-Institut Tokyo © Goethe-Institut Tokyo

イベントシリーズ

ベルリン:音楽シーンの首都

世界有数の音楽都市ベルリンは、多様で活気ある音楽シーンを有し、そのクリエイティブな雰囲気と無限の可能性に魅了された世界中の音楽家が集まります。東京ベルリン友好都市提携30周年の一環として、ゲーテ・インスティトゥート東京では2024年を通して音楽シーンの首都としてのベルリンに焦点を当てます。

BERLIN - HAUPTSTADT DER MUSIKSZENE © Goethe-Institut Tokyo © Goethe-Institut Tokyo

プロジェクト・パートナー