プロジェクト

#STUDIO202X

ゲーテ・インスティトゥート東京では、 ジャーナリストの津田大介氏の協力を得て、Facebook及びTwitter配信によるトーク #Studio202X 「コロナ危機と文明の転換」を実施します。視聴中の方もディスカッションに参加することができます。

#fourpages最新のドイツ文学を聴く
綴られる言の葉・語られるコトノハ

ドイツではオーディオブックには長い伝統があるのに対し、日本の読者にとっては、朗読を聞く体験はまだ出会ったばかりのものにすぎません。ゲーテ・インスティトゥート東京は若手俳優をお迎えして、日本語に訳された現代文学の一節を「声」でお届けします。 初回はユーディット・シャランスキー『失われたいくつかの物の目録』。

Danachgedanken -- コロナ後の世界

ゲーテ・インスティトゥートの新しいプロジェクト Danachgedankenでは、全世界の知識人やアーティストがコロナのパンデミックをめぐる状況やコロナ後の世界について思索を巡らす。日本からは演出家で劇作家の平田オリザ氏がショートインタビューを寄せてくれた。

オープンコール
ベートーヴェン生誕250周年: カヴァード・カルチャー

ベートーヴェン生誕250周年のオーディオ・インスタレーションに参加しませんか？「COVERED CULTURE」のタイトルの下、ミュージシャンとリスナーが、ベートーヴェンの第九交響曲の一部を演奏、視聴、あるいはハミングする録音が集められます。

Social Translating

この国際的なプロジェクトの第2回目となる今回は、ユーディット・シャランスキーの「失われたいくつかの物の目録 (Verzeichnis einiger Verluste)」が、アジア6か国の言語に翻訳される。各国の翻訳者たちはデジタル空間で共に翻訳作業を進めてゆく。

討論会シリーズ
演劇についての新たな考察

2016年からゲーテ･インスティトゥート東京では、劇場と演劇の役割や存在意義を問い直す場として、討論会「演劇についての新たな考察」をシリーズ開催しています。シリーズすべてのイベントを下のカレンダーに紹介します。

公募
かけはし文学賞

ドイツ語から日本語に翻訳する文芸翻訳者を対象としたかけはし文学賞は、受賞作の翻訳者並びに原著者に授与されます。

テレビ王国の憂愁1980S
TELEXPLOSION

ベルリンの壁崩壊から30年
BERLIN TOKYO 30

映画、講演、ビデオゲーム等
バウハウス　オープン・エンド

シリーズ
デジタル成熟

課題、トレンド、成功例
図書館の未来

ラップバトル
#BLUMIOXGOETHE

ドイツ映画祭
HORIZONTE 2019

未来を作るビジョン
Make a new story

亡命中－ゲーテ・インスティトゥート
ダマスカス@東京

シンポジウム、展示、ワークショップ
1968年 - 転換のとき

フェミニズムに関する今一番熱いテーマ
フェミニズム

デジタル・マガジン
セックス( レス)